{"id":1128,"date":"2026-08-02T15:00:00","date_gmt":"2026-08-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borrapumps.com\/blog\/diesel-fire-pump-diagram\/"},"modified":"2026-10-16T22:49:01","modified_gmt":"2026-10-16T14:49:01","slug":"%d9%85%d8%ae%d8%b7%d8%b7-%d9%85%d8%b6%d8%ae%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d8%af%d9%8a%d8%b2%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/blog\/diesel-fire-pump-diagram\/","title":{"rendered":"\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062c\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u061f"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062d\u064a\u0648\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628\u060c \u062b\u0645 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637\u060c \u0648\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 - \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643.<\/strong> \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0644\u0631\u0635\u062f \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0641\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a (B2B) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u0627\u062c\u0639\u0648\u0646 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0627\u062a \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u062f\u064a\u0632\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0633\u062d\u0628 \u0637\u0631\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 BORRAPUMP XBC-W \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u062f\u064a\u0632\u0644\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/XBC-W-End-Suction-Type-Diesel-Engine-Fire-Pump.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-why-source-and-suction-come-before-the-engine-photo\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 1. \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-how-fire-flow-differs-from-pressure-maintenance-on-the-sketch\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-which-diesel-fuel-and-support-interfaces-belong-on-the-drawing\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 3. \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-where-controller-sensing-and-alarm-paths-appear\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 4. \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-what-valve-test-and-drain-notes-make-the-diagram-usable\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 5. \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-how-package-scope-and-field-work-should-be-split-for-rfq\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0644\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 (RFQ)<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-7-what-boundaries-apply-to-diagram-review\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 7. \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-why-source-and-suction-come-before-the-engine-photo\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 1. \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b \u064a\u064f\u0639\u064e\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u060c \u0648\u0623\u064a \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d. \u0648\u0641\u0642\u0637 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062a\u0636\u0627\u062d \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0627\u0621<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0633\u062d\u0628 \u063a\u0627\u0645\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0645\u063a\u0630\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0642\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0631\u0623\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0647\u0644 \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0645\u0645\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0642\u0635\u0629 \u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 <strong>\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u062f\u064a\u0632\u0644<\/strong> \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u0623\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0633\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u064b \u0632\u062e\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b. \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0640 <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/blog\/fire-pump\/\">\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 BORRAPUMP<\/a> \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642 <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/blog\/fire-pump-system-diagram\/\">\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642<\/a> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0627\u064b.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-how-fire-flow-differs-from-pressure-maintenance-on-the-sketch\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0648\u0627\u062c\u0628 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642. \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 (\u0627\u0644\u062c\u0648\u0643\u064a) \u0639\u0644\u0649 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629. \u0625\u0646 \u062f\u0645\u062c \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0644\u063a\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 (RFQ).<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u062f\u0648\u0631<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0641\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u062f\u064a\u0632\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0639\u0632\u0632 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \/ \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 (\u062c\u064a\u0643\u064a)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0643\u064a\u0627\u062c \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0628\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0636\u063a\u0637 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062d\u0642\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0642<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \/ \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0627\u062a: \u062a\u0636\u064a\u0641 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u062f \u0648\u0628\u062f\u0621 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0630\u0644\u0643 <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/blog\/electric-fire-pump-diagram\/\">\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a> \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0647\u0630\u0647.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-which-diesel-fuel-and-support-interfaces-belong-on-the-drawing\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 3. \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u062b\u063a\u0631\u0627\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u062a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u060c \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649\u060c \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0627\u064b \u0643\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645tor\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 - \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0644\u0648\u062c.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0642\u0648\u062f \/ \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062f\u0639\u0645<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0627\u0644\u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0625\u0645\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0632\u0648\u0651\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0645 \u0645\u0632\u0648\u0651\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0635\u0627\u0645\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \/ \u062a\u0646\u0641\u064a\u0633 \/ \u062a\u0641\u0631\u064a\u063a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u062d\u062a\u0648\u0627\u0621 \/ \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0647\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062d\u0642\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0641<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \/ \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u064f\u0648\u062b\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u061f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0643 \u0644\u0644 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0627\u0628\u0627\u062a \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/blog\/diesel-fire-pump-fuel-tank-scope\/\">\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u062f \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644<\/a> \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u062c\u0648\u0629.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>\u0645\u0647\u0645:<\/strong> \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0628\u0637 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0633\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0645. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0650\u0645 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629. (\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631: <a href=\"https:\/\/www.pumps.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643<\/a> \/ \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.)<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-where-controller-sensing-and-alarm-paths-appear\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 4. \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u2014 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u062d\u0631\u064a\u0642 \u062f\u064a\u0632\u0644 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 BORRAPUMP \u0645\u0639 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Automatic-Diesel-Fire-Water-Pump.webp\" \/><\/figure>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0627\u0644\u062a\u0635\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \/ \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062d\u0642\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0642<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u0627\u062a \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \/ \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0648\u062b\u0642 \u0628\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u064a\u062a\u0645 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/blog\/diesel-fire-pump-inspections\/\">\u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644<\/a>, \u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0647\u0630\u0647.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-what-valve-test-and-drain-notes-make-the-diagram-usable\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 5. \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u064a\u0648\u0636\u062d \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629 \u0643\u0628\u0646\u0648\u062f \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0641\u062d\u0635 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u0634\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0639\u0632\u0644\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0644\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0630\u0644\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \/ \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0622\u0644\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062d\u064a\u062b \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u062e\u0631\u0627\u0637\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0647\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0636\u063a\u0637 \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0631\u0633\u0645 \u0635\u0627\u0645\u062a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-how-package-scope-and-field-work-should-be-split-for-rfq\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0644\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 (RFQ)<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0642\u0645 \u0628\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u060c \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629. \u0642\u0645 \u0628\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644. \u0625\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0644 \u0635\u0627\u0645\u062a\u0627\u064b \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"\u0645\u0633ar \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 BORRAPUMP EDJ \u0643\u062d\u0632\u0645\u0629\u060c \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/EDJ-Integrated-Fire-Pump-Set-For-Fire-Fighting.webp\" \/><\/figure>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0628\u0648\u0645\u0628<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\"><a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/product\/edj-integrated-fire-pump-set\/\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 EDJ<\/a><\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u060c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645\u060c \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 XBC-W \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062f\u064a\u0632\u0644 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a\u060c \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0647\u0646\u0627: \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u061b \u0648\u0647\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0644\u062d\u0632\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0628\u0639\u062f \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c, <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/contact-us\/\">\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 BORRAPUMP<\/a> \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-what-boundaries-apply-to-diagram-review\">\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 7. \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0627\u062a \u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 (RFQ).<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a \u0643\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0636\u0628\u0637 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u060c \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0625\u0645\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0644\u0623\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629. \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faq\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628\u060c \u062b\u0645 \u062d\u062f\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637\u060c \u0648\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0647\u0644 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0644\u0627\u060c \u062a\u064f\u0648\u0636\u062d \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629\u061b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0623\u064a\u0646 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0631\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0644\u0627. \u062a\u0623\u062a\u064a \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u062a\u0645\u062f \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u0628\u062a\u0629.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0643\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0643\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637. \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 (RFQ) \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u060c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645\u060c \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\u060c \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0647\u0644 \u064a\u0635\u062f\u0651\u0642 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0644\u0627. \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0649 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0645\u0647\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a\u061f<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644\u060c \u0648\u0642\u0645\u0627\u0626\u0645 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0632\u0644 \u0643\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.pumps.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0647\u064a\u062f\u0631\u0648\u0644\u064a\u0643 - \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.pumpsandsystems.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.engineeringtoolbox.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u2014 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reading a diesel fire pump diagram starts at the water source and suction arrangement, then walks the fire-flow path, pressure-maintenance branch, diesel fuel interfaces, and controller notes \u2014 without treating a supplier sketch as approval or a wiring instruction. Project teams use that order to catch missing fuel or sensing notes before procurement locks scope. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire-pump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1128"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2608,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1128\/revisions\/2608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}