{"id":103,"date":"2026-05-11T17:05:27","date_gmt":"2026-05-11T09:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/test1.com\/index.php\/products\/zx-self-priming-water-pump-for-irrigation\/"},"modified":"2026-07-07T04:51:25","modified_gmt":"2026-07-06T20:51:25","slug":"zx-selbstentladende-wasserpumpe-fur-die-bewasserung","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/product\/zx-self-priming-water-pump-for-irrigation\/","title":{"rendered":"ZX Selbstansaugende Wasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung"},"content":{"rendered":"<style id=\"bp-product-body-inline-css\">\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body{display:grid;gap:28px;color:#26313c}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{border:1px solid rgba(16,24,32,.08);border-radius:18px;padding:clamp(22px,3vw,34px);background:#fff;box-shadow:0 18px 42px rgba(15,23,32,.06)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section__eyebrow{margin:0 0 8px;color:#a6192e;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body h2{margin:0 0 14px;color:#101820;font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,2rem);line-height:1.18}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body h3{margin:0 0 8px;color:#101820;font-size:1.02rem;line-height:1.35}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body p{margin:0 0 14px;color:#4a5866;font-size:.98rem;line-height:1.72}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-lead{color:#26313c;font-size:1.05rem;line-height:1.72}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,.42fr);gap:clamp(18px,3vw,30px);align-items:center}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-heading-row{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-grid,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-card,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-card,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq-item{border:1px solid rgba(16,24,32,.08);border-radius:14px;padding:18px;background:#f8fafc}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-inline-cta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin-top:18px;padding:14px 16px;border:1px solid rgba(166,25,46,.16);border-radius:12px;background:#fff8f9}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-inline-cta span{color:#4a5866;font-weight:700}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:42px;padding:0 18px;border-radius:999px;background:#a6192e;color:#fff;font-weight:800;text-decoration:none;line-height:1}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button:hover,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta:hover,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button:hover{background:#8f1326;color:#fff}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual{border-radius:14px;padding:20px;border:1px solid rgba(166,25,46,.14);background:linear-gradient(180deg,#fff7f8 0%,#fff 100%)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual h3{margin:0 0 12px;color:#101820}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual ul,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process{display:grid;gap:10px;margin:0 0 16px;padding:0;list-style:none}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual li,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process li{position:relative;padding-left:24px;color:#4a5866;line-height:1.62}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual li::before,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:8px;height:8px;border-radius:999px;background:#a6192e}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-note-panel{margin-top:14px;border-left:4px solid #a6192e;border-radius:12px;padding:15px 16px;background:#fff5f6;color:#4a1c25;line-height:1.65}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-note-panel--limit{background:#fff8ed;border-left-color:#d97706;color:#4f2a06}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq{display:grid;gap:14px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq-item p{margin-bottom:0}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{background:linear-gradient(135deg,#111820 0%,#26313c 100%)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel h2,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel p{color:#fff}\n@media (max-width:767px){.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body{gap:18px}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{padding:18px;border-radius:14px}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-layout,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-grid,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-grid{grid-template-columns:1fr}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-heading-row{display:grid}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button{width:100%}}\n<\/style>\n<div class=\"bp-product-body\">\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--overview bp-section-layout\">\n<div class=\"bp-section-copy\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Produkt\u00fcbersicht<\/p>\n<h2>Was ist die ZX-Selbaufst\u00e4ngel-Wasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung?<\/h2>\n<p class=\"bp-product-lead\">Die selbstaufblasende Wasserpumpe ZX f\u00fcr die Bew\u00e4sserung ist f\u00fcr Projekte konzipiert, bei denen sauberes Wasser, Grundwasser oder Bew\u00e4sserungswasser mit Sand- und Feststoffgehalten \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssen. Oberfl\u00e4chenwasserpumpe zur Bew\u00e4sserung mit selbstaufblasender Funktion. Sie hilft den Kunden, die geeigneten Einsatzf\u00e4lle, die Auswahlgrenzen und die f\u00fcr die Preisberechnung notwendigen Informationen zu verstehen.<\/p>\n<div class=\"bp-inline-cta\">\n        <span>Hilfen bei der Produktverkn\u00fcpfung ben\u00f6tigen?<\/span><br \/>\n        <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/de\/contact-us\/\">Anforderung senden<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"bp-doc-visual\" aria-label=\"Checkliste f\u00fcr Projektanfragen\">\n<h3>Vor Angebotsabgabe<\/h3>\n<ul>\n<li>Typisches Einsatzgebiet: Wasserversorgung f\u00fcr landwirtschaftliche Bew\u00e4sserung<\/li>\n<li>Angebotsschl\u00fcssel: Durchfluss, Kopfh\u00f6he, Wasserquelle, Grundwasserh\u00f6he oder Saugbedingungen, Sandgehalt, Stromversorgung, Menge, Bestimmungsort und Lieferplan<\/li>\n<\/ul>\n<p>      <a class=\"bp-mini-cta\" href=\"\/de\/contact-us\/\">Angebot anfordern<\/a><br \/>\n    <\/aside>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--features\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Auswahlleitfaden<\/p>\n<h2>Passendes Produkttyp und Anwendungsfall<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/de\/contact-us\/\">Befragen Sie nach Auswahl<\/a>\n    <\/div>\n<p>Die selbstaufblasende Wasserpumpe ZX f\u00fcr die Bew\u00e4sserung eignet sich, wenn der K\u00e4ufer sauberes Wasser, Grundwasser oder Bew\u00e4sserungswasser ben\u00f6tigt, dessen Sand- und Feststoffgehalt \u00fcberpr\u00fcft wurde. Wenn die tats\u00e4chliche Leistung n\u00e4her an der Leistung der QJ-Schlammpumpe oder der Diesel-Landwirtschaftspumpe liegt, sollte BORRAPUMP diese Produkttypen vor der Angebotsabgabe separat pr\u00fcfen.<\/p>\n<div class=\"bp-feature-grid\">\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Art des Produkts<\/h3>\n<p>Oberfl\u00e4chen-Selbstpumpen-Wasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Passung des Use Case<\/h3>\n<p>Die selbstaufblasende Wasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung ist f\u00fcr Projekte bestimmt, bei denen sauberes Wasser, Grundwasser oder Bew\u00e4sserungswasser mit Sand- und Feststoffgehalten ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Auswahlgrenze<\/h3>\n<p>Wenn das Projekt eher an eine QJ-Tiefebrunnenspumpe oder eine Diesel-Landwirtschaftspumpe erinnert, sollte BORRAPUMP vor der Angebotsabgabe eine andere Produktart pr\u00fcfen.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Projektbasierte Auswahl<\/h3>\n<p>Die endg\u00fcltige Auswahl sollte auf den Arbeitsbedingungen, dem Montageort, der Menge und dem von dem K\u00e4ufer angegebenen Bestimmungsort basieren.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--applications\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Anwendungen<\/p>\n<h2>Antr\u00e4ge und geeignete Projekte<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/de\/contact-us\/\">Anwendungskonformit\u00e4t best\u00e4tigen<\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"bp-application-grid\">\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>Landwirtschaftliche Bew\u00e4sserungswasserversorgung<\/h3>\n<p>Geeignet f\u00fcr die Bew\u00e4sserung von landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen, wenn die Produktart und die Projektbedingungen den tats\u00e4chlichen Bedarf entsprechen.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>Grundwasseraufbereitung oder Wasser\u00fcbertragung f\u00fcr den Betrieb<\/h3>\n<p>Geeignet f\u00fcr die F\u00f6rderung von Grundwasser oder den Wassertransport von landwirtschaftlichen Betrieben, wenn die Produktart und die Projektbedingungen den tats\u00e4chlichen Einsatz entsprechen.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>Fl\u00e4chenabfluss- und Wasserbewegungsprojekte<\/h3>\n<p>Geeignet f\u00fcr Entw\u00e4sserungsprojekte und Projekte zur Wasserbewegung im Freien, sofern die Produktart und die Projektbedingungen den tats\u00e4chlichen Einsatz entsprechen.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>Unterst\u00fctzung f\u00fcr l\u00e4ndliche Wasserversorgung<\/h3>\n<p>Geeignet f\u00fcr die Unterst\u00fctzung der Wasserversorgung in l\u00e4ndlichen Gebieten, wenn die Produktart und die Projektbedingungen den tats\u00e4chlichen Bedarf erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--buyers\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Passende K\u00e4ufer<\/p>\n<h2>Wer sollte dieses Produkt anfordern?<\/h2>\n<div class=\"bp-feature-grid\">\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>K\u00e4ufer von Bew\u00e4sserungsprojekten<\/h3>\n<p>Dieser K\u00e4ufertyp kann die Seite nutzen, um zu pr\u00fcfen, ob die ZX-Selbstaufblaswasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung zu dem geplanten Projekt passt, bevor er die Anfragedetails sendet.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Vertrieb von landwirtschaftlichen Ger\u00e4ten<\/h3>\n<p>Dieser K\u00e4ufertyp kann die Seite nutzen, um zu pr\u00fcfen, ob die ZX-Selbstaufblaswasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung zu dem geplanten Projekt passt, bevor er die Anfragedetails sendet.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Auftragnehmer, die landwirtschaftliche Wasserpumpen beziehen<\/h3>\n<p>Dieser K\u00e4ufertyp kann die Seite nutzen, um zu pr\u00fcfen, ob die ZX-Selbstaufblaswasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung zu dem geplanten Projekt passt, bevor er die Anfragedetails sendet.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>K\u00e4ufer w\u00e4hlen den Pumpentyp entsprechend den Bedingungen des Brunnen- oder Oberfl\u00e4chenwassers aus<\/h3>\n<p>Dieser K\u00e4ufertyp kann die Seite nutzen, um zu pr\u00fcfen, ob die ZX-Selbstaufblaswasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung zu dem geplanten Projekt passt, bevor er die Anfragedetails sendet.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<div class=\"bp-inline-cta\">\n      <span>Senden Sie die Projektbedingungen zur Pr\u00fcfung.<\/span><br \/>\n      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/de\/contact-us\/\">Sprich mit BORRAPUMP<\/a>\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--order\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Angebot<\/p>\n<h2>Auswahl- und Angebotsinformationen<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/de\/contact-us\/\">Erhalten Sie ein Projektangebot<\/a>\n    <\/div>\n<p>Um ein bezahlbares Angebot zu erhalten, f\u00fcllen Sie bitte die folgenden Informationen aus:<\/p>\n<ol class=\"bp-process\">\n<li>Flie\u00dfverhalten<\/li>\n<li>Kopf<\/li>\n<li>Wasserquelle<\/li>\n<li>Tiefen- oder Saugzustand<\/li>\n<li>Sandgehalt<\/li>\n<li>Netzteil<\/li>\n<li>Quantit\u00e4t<\/li>\n<li>Zielort<\/li>\n<li>Lieferplan<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--limitations\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Begrenzungen<\/p>\n<h2>Begrenzungen und nicht geeignet f\u00fcr<\/h2>\n<div class=\"bp-note-panel bp-note-panel--limit\">\n      Es sollte nicht f\u00fcr Abwasser, Schlamm oder chemisch aggressive Fl\u00fcssigkeiten verwendet werden, es sei denn, die Pumpenmaterialien und die Medienbedingungen sind best\u00e4tigt.\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--faq\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">FAQ<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<div class=\"bp-faq\">\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Was ist eine selbstaufblasende Wasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung?<\/h3>\n<p>Ein selbstaufbereitender Wasserpumpenaggregat f\u00fcr die Bew\u00e4sserung ist eine Pumpenl\u00f6sung f\u00fcr sauberes Wasser, Grundwasser oder Bew\u00e4sserungswasser mit Sand- und Feststoffgehalten, die \u00fcberpr\u00fcft wurde. Das ausgew\u00e4hlte Modell sollte vor der Angebotsabgabe an die tats\u00e4chlichen Projektfluss-, Kopf- und Standortbedingungen angepasst werden.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Wie unterscheidet sich das von der QJ-Tiefebrunnenspumpe?<\/h3>\n<p>Dieses Produkt wird ausgew\u00e4hlt, wenn das Projekt eine Oberfl\u00e4chenwasserpumpe zur Bew\u00e4sserung ben\u00f6tigt. Wenn die Leistung der Bew\u00e4sserungspumpe eher der QJ-Tiefe-Brunnenpumpe \u00e4hnelt, sollte BORRAPUMP diese Produktart separat pr\u00fcfen.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Welche Informationen sind f\u00fcr ein Angebot erforderlich?<\/h3>\n<p>Bitte teilen Sie uns den Durchfluss, den Kopfabfluss, die Wasserquelle, die Grundwasserh\u00f6he oder die Saugbedingungen, den Sandgehalt, die Stromversorgung, die Menge, den Bestimmungsort und den Lieferplan mit, damit BORRAPUMP die geeignete Konfiguration und den entsprechenden Angebotsumfang pr\u00fcfen kann.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Ist diese Seite ausreichend, um ein endg\u00fcltiges Modell auszuw\u00e4hlen?<\/h3>\n<p>Nein. Die Seite erkl\u00e4rt die Produktrichtung und die geeigneten Anwendungsf\u00e4lle. Die endg\u00fcltige Auswahl des Modells sollte auf den tats\u00e4chlichen Arbeitsbedingungen des K\u00e4ufers basieren.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>F\u00fcr welche Anwendungen ist dieses Produkt geeignet?<\/h3>\n<p>Typische Anwendungen umfassen die Bew\u00e4sserung von landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen, die F\u00f6rderung von Grundwasser oder die \u00dcbertragung von Wasser von der Farm, sowie Projekte zur Feldabw\u00e4sserung und Wasserbewegung. Die endg\u00fcltige Auswahl sollte dennoch anhand der Projektanforderungen \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Was sollte vor der Bestellung best\u00e4tigt werden?<\/h3>\n<p>Vor der Bestellung sollten Sie die Schaltposition, die Stromversorgung, die Installationsstelle, die Menge, den Bestimmungsort und die endg\u00fcltige Modellkonfiguration \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-cta-panel\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Ein Angebot anfordern<\/p>\n<h2>Fordern Sie ein Angebot f\u00fcr die selbstaufblasende Wasserpumpe ZX f\u00fcr die Bew\u00e4sserung an.<\/h2>\n<p>Senden Sie Flussfluss, Kopfh\u00f6he, Wasserquelle, Brunnentiefe oder Saugbedingungen, Sandgehalt, Stromversorgung, Menge, Bestimmung und Lieferplan, um eine Projektanpassung und Kostenvoranschlag zu beantragen.<\/p>\n<p>    <a class=\"bp-cta-button\" href=\"\/de\/contact-us\/\">Angebot anfordern<\/a><br \/>\n  <\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die ZX Selbstansaugende Wasserpumpe f\u00fcr die Bew\u00e4sserung wird f\u00fcr die landwirtschaftliche Bew\u00e4sserungswasserversorgung, die Grundwasserf\u00f6rderung oder den Wassertransfer auf dem Bauernhof verwendet. K\u00e4ufer sollten Durchfluss, F\u00f6rderh\u00f6he, Wasserquelle, Brunnentiefe oder Ansaugbedingung, Sandgehalt, Stromversorgung, Menge, Bestimmungsort und Lieferplan best\u00e4tigen, bevor BORRAPUMP ein Projektangebot erstellt.<\/p>","protected":false},"featured_media":180,"menu_order":13,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[4],"product_tag":[],"class_list":["post-103","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-drain-pump","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=103"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=103"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}