{"id":1154,"date":"2026-08-11T09:00:00","date_gmt":"2026-08-11T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borrapumps.com\/blog\/diesel-engine-fire-pump-price-list\/"},"modified":"2026-10-16T22:48:21","modified_gmt":"2026-10-16T14:48:21","slug":"lista-de-precios-de-bombas-contra-incendio-con-motor-diesel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/blog\/diesel-engine-fire-pump-price-list\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 debe incluir una solicitud de precio para una bomba contra incendios con motor di\u00e9sel?"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La frase \u201clista de precios de bombas contra incendio con motor di\u00e9sel\u201d suele reunir p\u00e1ginas de fabricantes, listados de mercados y consultas de paquetes que no describen el mismo alcance comercial. Antes de comparar cualquier cifra, el comprador de un proyecto necesita una solicitud por escrito que indique qu\u00e9 est\u00e1 incluido y qu\u00e9 queda pendiente.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"paquete de bomba contra incendios di\u00e9sel BORRAPUMP mostrado como un alcance de cotizaci\u00f3n documentado\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/diesel-fire-pump-2.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenido<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-start-with-the-request-not-the-number\">Parte 1. Empieza con la solicitud, no con el n\u00famero<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-separate-a-listing-from-a-comparable-offer\">Parte 2. Separar un listado de una oferta comparable<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-name-the-package-records-that-matter\">Parte 3. Nombra los registros del paquete que importan<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-compare-commercial-scope-before-cost\">Parte 4. Comparar el alcance comercial antes del costo<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-put-the-right-inputs-into-the-request\">Parte 5. Introduce las entradas correctas en la solicitud<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-use-product-pages-as-inquiry-routes\">Parte 6. Utiliza las p\u00e1ginas de productos como rutas de consulta<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-7-close-the-review-with-open-items-visible\">Parte 7. Cerrar la revisi\u00f3n con los elementos abiertos visibles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-start-with-the-request-not-the-number\">Parte 1. Empieza con la solicitud, no con el n\u00famero<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una b\u00fasqueda en la lista de precios es \u00fatil para redactar una consulta, pero no es una cotizaci\u00f3n de proyecto. Los resultados de b\u00fasqueda para este t\u00e9rmino combinan bombas individuales, conjuntos completos, listados de revendedores y p\u00e1ginas de solicitud de cotizaci\u00f3n. Esos formatos pueden utilizar el mismo lenguaje mientras se refieren a diferentes l\u00edmites comerciales.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Escribe la solicitud en torno al paquete cuyo precio se est\u00e1 calculando. Identifica la referencia del proyecto, el l\u00edmite del equipo solicitado, los documentos suministrados y los elementos que a\u00fan requieren confirmaci\u00f3n. Esto mantiene una respuesta inicial \u00fatil sin tratarla como una conclusi\u00f3n comercial o t\u00e9cnica definitiva.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-separate-a-listing-from-a-comparable-offer\">Parte 2. Separar un listado de una oferta comparable<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un listado p\u00fablico puede ayudar a un comprador a encontrar proveedores o a aprender el vocabulario utilizado para un paquete. Por s\u00ed solo, no puede demostrar que cada oferta incluye el mismo equipo, documentos, t\u00e9rminos comerciales o base de revisi\u00f3n del proyecto.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> Un n\u00famero p\u00fablico no establece la aprobaci\u00f3n del proyecto, el alcance completo del paquete ni la aceptaci\u00f3n reglamentaria. Los requisitos de protecci\u00f3n contra incendios deben revisarse en comparaci\u00f3n con los documentos del proyecto adoptados y el proceso de la autoridad aplicable. V\u00e9ase el <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n contra Incendios<\/a> para la organizaci\u00f3n que publica las normas de seguridad contra incendios.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Cuando llegue una oferta, conserve su fuente y fecha, y luego pida al proveedor que precise qu\u00e9 cubre la figura comercial. Un comprador no debe completar el alcance faltante asumiendo que el t\u00edtulo de un mercado describe el paquete completo.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-name-the-package-records-that-matter\">Parte 3. Nombra los registros del paquete que importan<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La comparaci\u00f3n comercial se vuelve m\u00e1s \u00fatil cuando cada oferta se lee con los documentos que definen su alcance. Un solo nombre de archivo no es suficiente; confirme la revisi\u00f3n, la lista de archivos adjuntos y las notas sin resolver.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Conjunto de bomba contra incendios di\u00e9sel BORRAPUMP que se muestra mientras se identifican los registros de los equipos incluidos\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/diesel-fire-pump-1.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Registros a identificar en la solicitud incluyen:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">la referencia del proyecto o concurso y la revisi\u00f3n del documento que se est\u00e1 utilizando;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">el l\u00edmite del equipo solicitado y cualquier elemento cotizado por separado;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">los entregables esperados de presentaci\u00f3n, planos o registros;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">la moneda comercial, el destino de entrega y la base de validez; y<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">las preguntas abiertas que no se pueden inferir de la lista de un producto.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Esto es un ejercicio de documentaci\u00f3n, no una instrucci\u00f3n para seleccionar un paquete. La respuesta de un proveedor debe leerse junto con el registro del proyecto, en lugar de convertirse en una declaraci\u00f3n sobre la obligaci\u00f3n final, la certificaci\u00f3n o la idoneidad.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-compare-commercial-scope-before-cost\">Parte 4. Comparar el alcance comercial antes del costo<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilice los mismos encabezados para cada oferta. Si un proveedor no ha abordado un encabezado, reg\u00edstrese como abierto en lugar de tratar una omisi\u00f3n como una inclusi\u00f3n. Esto hace que la comparaci\u00f3n sea verificable para adquisiciones, ingenier\u00eda y el revisor del proyecto.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Encabezado de la rese\u00f1a<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Qu\u00e9 grabar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 permanece separado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">L\u00edmite del equipo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Las inclusiones y exclusiones por escrito<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">T\u00edtulos similares pueden cubrir diferentes ensamblajes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Documentaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Archivos nombrados por el proveedor y su revisi\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Una referencia de documento no es una aprobaci\u00f3n de proyecto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Base comercial<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Moneda, destino, validez y supuestos establecidos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Una figura sin su base no es comparable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Elementos abiertos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Preguntas pendientes de confirmaci\u00f3n por parte del proveedor o del proyecto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Un elemento pendiente no debe convertirse silenciosamente en alcance.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para obtener antecedentes sobre c\u00f3mo se puede mostrar una disposici\u00f3n di\u00e9sel en un documento de revisi\u00f3n, consulte el <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/blog\/diesel-fire-pump-diagram\/\">gu\u00eda de diagramas de bombas contra incendios di\u00e9sel<\/a>. Ese art\u00edculo relacionado es una ayuda de lectura, no una aprobaci\u00f3n o un sustituto de cotizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-put-the-right-inputs-into-the-request\">Parte 5. Introduce las entradas correctas en la solicitud<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una solicitud de cotizaci\u00f3n funciona mejor cuando el comprador env\u00eda suficiente contexto para que el proveedor establezca claramente los l\u00edmites. La tabla a continuaci\u00f3n es una lista de verificaci\u00f3n de solicitudes, no una especificaci\u00f3n ni una promesa de que alguno de los elementos enumerados est\u00e9 disponible.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">El comprador debe proporcionar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Enviar con cotizaci\u00f3n<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Mantener abierto hasta confirmaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Referencia y destino del proyecto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Declaraci\u00f3n de alcance solicitada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cualquier art\u00edculo que no figure en la respuesta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Plano o revisi\u00f3n de documento pertinente<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Base comercial y validez<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Revisi\u00f3n de proyecto o resoluci\u00f3n de la autoridad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Formato de respuesta requerido<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lista de documentos propuestos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Configuraci\u00f3n final del paquete<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Exclusiones conocidas o interfaces<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Supuestos indicados por el proveedor<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Detalles de entrega, precio y disponibilidad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Cuando un registro de inspecci\u00f3n ya forma parte de la discusi\u00f3n del proyecto, el <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/blog\/diesel-fire-pump-inspections\/\">lista de verificaci\u00f3n de inspecciones de bombas contra incendios di\u00e9sel<\/a> puede ayudar a separar la revisi\u00f3n de expedientes de una comparaci\u00f3n comercial.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-use-product-pages-as-inquiry-routes\">Parte 6. Utiliza las p\u00e1ginas de productos como rutas de consulta<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Las p\u00e1ginas de productos de BORRAPUMP pueden ofrecer al comprador una v\u00eda para iniciar una consulta documentada. <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/product\/xbc-diesel-engine-fire-pump\/\">Bomba contra incendios con motor di\u00e9sel XBC<\/a> y <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/product\/edj-integrated-fire-pump-set\/\">Grupo de bombas contra incendios integrado EDJ<\/a> Las p\u00e1ginas deben tratarse \u00fanicamente como rutas de consulta.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Ruta de la bomba contra incendios di\u00e9sel BORRAPUMP mostrada como una consulta de proyecto en lugar de una conclusi\u00f3n de precio o aprobaci\u00f3n\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/diesel-fire-pump-Cover-image.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Recomendaci\u00f3n de producto: utilice esas p\u00e1ginas para identificar la familia de productos para una consulta, luego <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/contact-us\/\">enviar las entradas del proyecto documentadas<\/a> para una respuesta acotada. No recomiende ninguna de las rutas como selecci\u00f3n final porque este art\u00edculo no cuenta con un deber de proyecto verificado, registro de aprobaci\u00f3n, lista de inclusi\u00f3n de paquetes u oferta comercial.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-close-the-review-with-open-items-visible\">Parte 7. Cerrar la revisi\u00f3n con los elementos abiertos visibles<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Antes de clasificar las ofertas, circule un registro de comparaci\u00f3n que conserve el alcance por escrito de cada proveedor y enumere los elementos sin responder. Una revisi\u00f3n concisa puede mostrar d\u00f3nde una respuesta est\u00e1 completa, d\u00f3nde es condicional y d\u00f3nde a\u00fan se necesita un documento del proyecto.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El resultado pr\u00e1ctico no es una lista de precios universal. Es una transferencia m\u00e1s clara: cada parte puede ver la base de la solicitud, los l\u00edmites comerciales y las preguntas que a\u00fan necesitan confirmaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faqs\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 debe identificar una solicitud de precio para una bomba contra incendios con motor di\u00e9sel?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Identifique la referencia del proyecto, el l\u00edmite del paquete solicitado, la revisi\u00f3n del documento pertinente, la base comercial y las preguntas abiertas. Esto ayuda al proveedor a indicar qu\u00e9 cubre la respuesta sin convertir la solicitud en una conclusi\u00f3n de selecci\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPor qu\u00e9 pueden diferir los precios de las bombas contra incendios di\u00e9sel p\u00fablicas?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Los resultados de b\u00fasqueda pueden describir diferentes l\u00edmites de productos, listados de mercado, ofertas de revendedores o rutas de cotizaci\u00f3n. Registre el alcance detr\u00e1s de cada cifra antes de usarla en una comparaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfEstablece un precio de lista el paquete completo?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Una cifra cotizada no demuestra inclusiones, aprobaci\u00f3n de proyectos, alcance de la documentaci\u00f3n ni t\u00e9rminos comerciales finales. Solicite una declaraci\u00f3n de alcance por escrito vinculada a la consulta.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 registros corresponden a una solicitud de presupuesto?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Env\u00ede la referencia relevante del proyecto, la revisi\u00f3n del plano o documento, el formato de respuesta, las interfaces conocidas y cualquier exclusi\u00f3n indicada. Mantenga los elementos desconocidos visibles para la confirmaci\u00f3n del proveedor y del proyecto.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPuede esta p\u00e1gina confirmar la idoneidad para una certificaci\u00f3n o un proyecto final?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Esta p\u00e1gina no confirma certificaci\u00f3n, listado, aprobaci\u00f3n, rendimiento, requisitos de instalaci\u00f3n ni idoneidad final del proyecto. Esos asuntos corresponden al registro del proyecto y al proceso de revisi\u00f3n pertinente.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfC\u00f3mo se deben clasificar dos ofertas de bombas contra incendios di\u00e9sel?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Primero alinee el l\u00edmite del equipo escrito, la documentaci\u00f3n, la base comercial y los puntos pendientes. Solo entonces se podr\u00e1n comparar las cifras comerciales sin asumir que el alcance no coincidente es equivalente.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n contra Incendios<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/pattersonpumps.com\/markets\/fire-pumps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina del mercado de bombas contra incendios Patterson<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.cisa.gov\/topics\/critical-infrastructure-security-and-resilience\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recursos de infraestructura cr\u00edtica de CISA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The phrase &#8220;diesel engine fire pump price list&#8221; often brings together manufacturer pages, marketplace listings, and package enquiries that do not describe the same commercial scope. Before comparing any number, a project buyer needs a written request that says what is included and what remains open. Contents Part 1. Start With the Request, Not the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire-pump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2591,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions\/2591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}