{"id":1163,"date":"2026-08-13T09:00:00","date_gmt":"2026-08-13T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borrapumps.com\/blog\/well-booster-pump-diagram\/"},"modified":"2026-10-16T22:48:19","modified_gmt":"2026-10-16T14:48:19","slug":"diagrama-de-bomba-hidroneumatica-para-pozo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/blog\/well-booster-pump-diagram\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 debe mostrar un diagrama de una bomba de aumento de presi\u00f3n para pozos?"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Lea un diagrama de bomba hidroneum\u00e1tica de pozo como un documento de revisi\u00f3n de proyectos, no como una instrucci\u00f3n lista para construir. El plano debe mostrar d\u00f3nde termina la informaci\u00f3n de origen, c\u00f3mo se espera que el agua se mueva a trav\u00e9s del sistema registrado y qu\u00e9 detalles a\u00fan necesitan confirmaci\u00f3n antes de que alguien elija el equipo.<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Preguntas frecuentes<\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"conjunto de refuerzo BORRAPUMP utilizado como referencia visual de los l\u00edmites del sistema\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/borra-import\/booster-regulator.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenido<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-1-start-with-the-diagram-s-decision-boundary\">Parte 1. Comienza con la frontera de decisi\u00f3n del diagrama<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-2-mark-the-source-and-pressure-boundaries\">Parte 2. Marque las fronteras de fuente y presi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-3-follow-the-route-without-inventing-details\">Parte 3. Sigue la ruta sin inventar detalles<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-4-keep-layout-review-separate-from-final-design\">Parte 4. Mant\u00e9n la revisi\u00f3n de la maquetaci\u00f3n separada del dise\u00f1o final<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-5-turn-the-drawing-into-an-rfq-input-list\">Parte 5. Convierte el dibujo en una lista de entrada de RFQ<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-6-use-product-pages-as-an-enquiry-route\">Parte 6. Utilice las p\u00e1ginas de productos como v\u00eda de consulta<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"#part-7-record-open-items-before-handoff\">Parte 7. Registrar los elementos pendientes antes de la transferencia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-start-with-the-diagram-s-decision-boundary\">Parte 1. Comienza con la frontera de decisi\u00f3n del diagrama<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un diagrama de bomba de refuerzo para pozo es m\u00e1s \u00fatil cuando indica qu\u00e9 es lo que el dibujo pretende revisar. Puede ayudar a un comprador a ver el lado de la fuente, un l\u00edmite de presi\u00f3n o almacenamiento, la ruta aguas abajo y los puntos de transferencia entre gremios. No puede determinar por s\u00ed solo la selecci\u00f3n final de la bomba.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/privatewells\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descripci\u00f3n general de los pozos privados de la EPA de EE. UU.<\/a> trata las condiciones de los pozos privados como dependientes del lugar. Esa es una raz\u00f3n para utilizar el plano como una lista de preguntas en lugar de una disposici\u00f3n universal. Comience indicando si el documento describe un sistema existente, un concepto propuesto o una solicitud de cotizaci\u00f3n incompleta.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-mark-the-source-and-pressure-boundaries\">Parte 2. Marque las fronteras de fuente y presi\u00f3n<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Primero, identifique el punto en el que el agua entra en el alcance documentado. El dibujo puede denominarse pozo, l\u00ednea de suministro, punto de almacenamiento u otro t\u00e9rmino definido por el proyecto. No infiera la calidad del agua, el caudal disponible, la profundidad ni las condiciones de funcionamiento bas\u00e1ndose \u00fanicamente en un s\u00edmbolo.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A continuaci\u00f3n, busque el l\u00edmite de presi\u00f3n. La etiqueta de un tanque, paquete, controlador o l\u00ednea puede indicar que la gesti\u00f3n de la presi\u00f3n es parte de la discusi\u00f3n, pero un diagrama no prueba su ajuste o capacidad. El <a href=\"https:\/\/www.usgs.gov\/water-science-school\/science\/groundwater-decline-and-depletion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recurso de aguas subterr\u00e1neas del Servicio Geol\u00f3gico de Estados Unidos<\/a> es un contexto \u00fatil para mantener separadas las suposiciones de la fuente de un componente dibujado.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> Un plano de distribuci\u00f3n no puede confirmar una instalaci\u00f3n segura, aprobada o definitiva; <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/privatewells\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la gu\u00eda de la EPA para pozos privados<\/a> muestra por qu\u00e9 las condiciones locales y la revisi\u00f3n de proyectos siguen siendo necesarias.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-follow-the-route-without-inventing-details\">Parte 3. Sigue la ruta sin inventar detalles<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Rastree la ruta visible desde la fuente nombrada hasta el punto de uso nombrado. En cada componente, escriba \u00fanicamente lo que muestra el registro: etiqueta, conexi\u00f3n, marcador de direcci\u00f3n o interfaz documentada. Un espacio en blanco es un elemento abierto, no un permiso para agregar una v\u00e1lvula, esquema de control o supuesto de rendimiento.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Bomba vertical multietapa BORRAPUMP mostrada como visual de familia de productos, no como un dise\u00f1o de pozo especificado\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/borra-import\/cdl-multistage-pump.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utiliza una tabla de revisi\u00f3n simple mientras lees el plano.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">\u00c1rea de dibujo<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Grabar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">No infieras<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lado de origen<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fuente nombrada y cualquier referencia de documento proporcionada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Disponibilidad o condici\u00f3n del agua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">L\u00edmite de presi\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tanque, paquete o etiqueta mostrados<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Punto de consigna o capacidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Posici\u00f3n de la bomba<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lugar relativo en la ruta<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Modelo, obligaci\u00f3n o ajuste final<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Controles<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">S\u00edmbolos e interfaz declarada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cableado o l\u00f3gica de secuencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lado aguas abajo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Usuarios con nombre o punto de conexi\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Perfil de demanda o presi\u00f3n de dise\u00f1o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para un vocabulario de equipos m\u00e1s amplio, compare las etiquetas con <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/blog\/what-is-a-booster-pump\/\">\u00bfQu\u00e9 es una bomba de refuerzo?<\/a> y el existente <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/blog\/water-booster-pump-diagram\/\">Diagrama de bomba hidroneum\u00e1tica<\/a>. Esos art\u00edculos son enlaces de contexto, no sustitutos del dibujo del proyecto.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-keep-layout-review-separate-from-final-design\">Parte 4. Mant\u00e9n la revisi\u00f3n de la maquetaci\u00f3n separada del dise\u00f1o final<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un dibujo limpio apoya la coordinaci\u00f3n \u00fanicamente cuando sus l\u00edmites son expl\u00edcitos. La revisi\u00f3n de planos pregunta si el registro distingue el origen, la ruta, las interfaces y lo desconocido. El dise\u00f1o final requiere datos de proyecto verificados y una revisi\u00f3n responsable.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No convierta un diagrama gen\u00e9rico en una afirmaci\u00f3n sobre trabajos el\u00e9ctricos, presi\u00f3n, caudal, tama\u00f1o de tuber\u00eda, controles, aprobaciones o instalaci\u00f3n. Ese l\u00edmite tambi\u00e9n evita que un art\u00edculo compita con los documentos de un ingeniero de proyectos. El resultado pr\u00e1ctico es sencillo: anote las entradas faltantes y conserve la versi\u00f3n del documento original con la consulta.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-turn-the-drawing-into-an-rfq-input-list\">Parte 5. Convierte el dibujo en una lista de entrada de RFQ<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Cuando un comprador necesita una respuesta significativa, el diagrama debe viajar con los detalles que explican sus l\u00edmites. Ponga las inc\u00f3gnitas en la solicitud en lugar de llenarlas con suposiciones.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">El comprador debe proporcionar<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Entrada de RFQ<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 pertenece al dibujo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Dibujo y revisi\u00f3n actuales<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Identifica la versi\u00f3n del dise\u00f1o revisada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Descripci\u00f3n de la fuente e informaci\u00f3n del agua<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Indica lo que se conoce sin inventar condiciones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Uso posterior solicitado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Aclara el punto de uso y el l\u00edmite del proyecto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Informaci\u00f3n de aranceles requerida, si est\u00e1 documentada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Separa los requisitos suministrados de las estimaciones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Documentos de poder y control, si est\u00e1n disponibles<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Permite al proveedor identificar las interfaces faltantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lugar, horario y documentos de revisi\u00f3n aplicables<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mantiene visibles las preguntas comerciales y de proyectos<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Esta lista no hace que un producto sea adecuado. Ayuda a un proveedor a devolver preguntas que est\u00e1n vinculadas a un documento en lugar de a un diagrama web gen\u00e9rico.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-use-product-pages-as-an-enquiry-route\">Parte 6. Utilice las p\u00e1ginas de productos como v\u00eda de consulta<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">BORRAPUMP <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/product\/booster-regulator-water-supply-equipment\/\">Equipo de suministro de agua con regulador de refuerzo<\/a> Esta p\u00e1gina puede utilizarse para iniciar una conversaci\u00f3n sobre la familia de productos. No constituye evidencia de que el equipo mostrado sea apropiado para un sistema de pozo en particular.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Equipo regulador de refuerzo BORRAPUMP mostrado como elemento visual de consulta\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Booster-Regulator-Water-Supply-Equipment-1.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Leer <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/blog\/booster-pump-design\/\">Fundamentos del dise\u00f1o de bombas de refuerzo<\/a> para una discusi\u00f3n de contexto de dise\u00f1o separada, entonces <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/es\/contact-us\/\">enviar una consulta de proyecto documentada<\/a> con los datos del plano y de la RFQ. La consulta debe solicitar aclaraciones cuando el origen, la funci\u00f3n, los controles o los requisitos del proyecto est\u00e9n incompletos.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-record-open-items-before-handoff\">Parte 7. Registrar los elementos pendientes antes de la transferencia<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Cierre la revisi\u00f3n enumerando cada elemento no verificado junto a la revisi\u00f3n del plano. Los ejemplos incluyen una condici\u00f3n de origen sin nombre, una interfaz de control poco clara, un punto de servicio no proporcionado o un requisito de proyecto faltante. Este registro protege al comprador de tratar una ilustraci\u00f3n web como un documento de sistema final.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El mejor resultado no es una respuesta gen\u00e9rica. Es un paquete m\u00e1s claro para que el equipo de proyecto responsable y el proveedor lo revisen en funci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n real.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faqs\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 debe mostrar un diagrama de una bomba de refuerzo para pozos?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Debe mostrar el l\u00edmite de la fuente documentada, la ruta visible, las interfaces con nombre, los componentes de presi\u00f3n o almacenamiento si se muestran, y los puntos que permanecen desconocidos. No debe agregar informaci\u00f3n de dise\u00f1o de forma silenciosa.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfDemuestra un diagrama qu\u00e9 bomba de refuerzo comprar?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Un dibujo puede enmarcar la conversaci\u00f3n, pero no verifica el servicio, las condiciones del agua, la energ\u00eda, los controles, los requisitos del proyecto o el ajuste final.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfEs un tanque de presi\u00f3n siempre parte del mismo arreglo?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No asuma eso a partir de un diagrama gen\u00e9rico. Registre \u00fanicamente el tanque o l\u00edmite de presi\u00f3n que aparece en el documento del proyecto y solicite la informaci\u00f3n aplicable del sistema.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfSe puede utilizar este art\u00edculo como instrucci\u00f3n de cableado?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Esta es una gu\u00eda de lectura de planos. Los trabajos el\u00e9ctricos y la l\u00f3gica de control deben basarse en los documentos aplicables y en una revisi\u00f3n de proyecto cualificada.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 debe acompa\u00f1ar a una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ) de una bomba de refuerzo para pozos?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Env\u00ede la revisi\u00f3n actual del plano, la descripci\u00f3n de la fuente, el uso posterior, la informaci\u00f3n de servicio documentada, los registros de energ\u00eda o control disponibles y los documentos relevantes del sitio o del proyecto.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPor qu\u00e9 enlazar a la p\u00e1gina de un producto si no confirma la compatibilidad?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La p\u00e1gina del producto ofrece al comprador una v\u00eda de consulta para la familia de productos. No sustituye la informaci\u00f3n necesaria para verificar una aplicaci\u00f3n en particular.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/privatewells\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EPA de EE. UU.: Pozos privados<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.usgs.gov\/water-science-school\/science\/groundwater-decline-and-depletion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicio Geol\u00f3gico de EE. UU.: Disminuci\u00f3n y agotamiento de las aguas subterr\u00e1neas<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a href=\"https:\/\/www.pumps.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recurso de la industria del Instituto Hidr\u00e1ulico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read a well booster pump diagram as a project-review document, not as a ready-to-build instruction. The drawing should show where the source information ends, how water is expected to move through the recorded system, and which details still need confirmation before anyone chooses equipment. FAQs Contents Part 1. Start with the diagram\u2019s decision boundary Part [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-booster-pump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1163"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2587,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1163\/revisions\/2587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}