{"id":28,"date":"2026-05-05T10:02:18","date_gmt":"2026-05-05T02:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/test1.com\/index.php\/products\/scpy-trash-water-trailer-pump\/"},"modified":"2026-07-07T04:50:08","modified_gmt":"2026-07-06T20:50:08","slug":"scpy-trash-water-trailer-pump","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/product\/scpy-trash-water-trailer-pump\/","title":{"rendered":"Bomba para remolque de agua sucia de alta succi\u00f3n y elevaci\u00f3n SCPY"},"content":{"rendered":"<style id=\"bp-product-body-inline-css\">\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body{display:grid;gap:28px;color:#26313c}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{border:1px solid rgba(16,24,32,.08);border-radius:18px;padding:clamp(22px,3vw,34px);background:#fff;box-shadow:0 18px 42px rgba(15,23,32,.06)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section__eyebrow{margin:0 0 8px;color:#a6192e;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body h2{margin:0 0 14px;color:#101820;font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,2rem);line-height:1.18}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body h3{margin:0 0 8px;color:#101820;font-size:1.02rem;line-height:1.35}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body p{margin:0 0 14px;color:#4a5866;font-size:.98rem;line-height:1.72}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-lead{color:#26313c;font-size:1.05rem;line-height:1.72}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,.42fr);gap:clamp(18px,3vw,30px);align-items:center}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-heading-row{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-grid,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-card,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-card,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq-item{border:1px solid rgba(16,24,32,.08);border-radius:14px;padding:18px;background:#f8fafc}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-inline-cta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin-top:18px;padding:14px 16px;border:1px solid rgba(166,25,46,.16);border-radius:12px;background:#fff8f9}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-inline-cta span{color:#4a5866;font-weight:700}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:42px;padding:0 18px;border-radius:999px;background:#a6192e;color:#fff;font-weight:800;text-decoration:none;line-height:1}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button:hover,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta:hover,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button:hover{background:#8f1326;color:#fff}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual{border-radius:14px;padding:20px;border:1px solid rgba(166,25,46,.14);background:linear-gradient(180deg,#fff7f8 0%,#fff 100%)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual h3{margin:0 0 12px;color:#101820}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual ul,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process{display:grid;gap:10px;margin:0 0 16px;padding:0;list-style:none}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual li,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process li{position:relative;padding-left:24px;color:#4a5866;line-height:1.62}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual li::before,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:8px;height:8px;border-radius:999px;background:#a6192e}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-note-panel{margin-top:14px;border-left:4px solid #a6192e;border-radius:12px;padding:15px 16px;background:#fff5f6;color:#4a1c25;line-height:1.65}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-note-panel--limit{background:#fff8ed;border-left-color:#d97706;color:#4f2a06}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq{display:grid;gap:14px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq-item p{margin-bottom:0}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{background:linear-gradient(135deg,#111820 0%,#26313c 100%)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel h2,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel p{color:#fff}\n@media (max-width:767px){.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body{gap:18px}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{padding:18px;border-radius:14px}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-layout,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-grid,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-grid{grid-template-columns:1fr}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-heading-row{display:grid}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button{width:100%}}\n<\/style>\n<div class=\"bp-product-body\">\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--overview bp-section-layout\">\n<div class=\"bp-section-copy\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Resumen del producto<\/p>\n<h2>What is the SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump?<\/h2>\n<p class=\"bp-product-lead\">The SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump is designed for projects that need dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed. Trailer-mounted trash water pump with high suction lift positioning. It helps buyers understand the suitable use cases, selection boundary and information needed for quotation.<\/p>\n<div class=\"bp-inline-cta\">\n        <span>\u00bfNecesita ayuda para identificar este producto?<\/span><br \/>\n        <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/es\/contactenos\/\">Env\u00ede los requisitos<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"bp-doc-visual\" aria-label=\"Lista de verificaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n de proyectos\">\n<h3>Antes de la cotizaci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li>Typical use: construction site dewatering and drainage<\/li>\n<li>Quotation basis: flow, head, wastewater type, solids condition, suction depth or submersible depth, power supply, installation site, quantity and destination<\/li>\n<\/ul>\n<p>      <a class=\"bp-mini-cta\" href=\"\/es\/contactenos\/\">Solicite una cotizaci\u00f3n<\/a><br \/>\n    <\/aside>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--features\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Gu\u00eda de selecci\u00f3n<\/p>\n<h2>Compatibilidad del tipo de producto y el caso de uso<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/es\/contactenos\/\">Solicite la selecci\u00f3n<\/a>\n    <\/div>\n<p>The SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump is suitable when the buyer needs dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed. If the actual duty is closer to generic mobile diesel drain pump or centrifugal diesel trash pump, BORRAPUMP should review those product types separately before quotation.<\/p>\n<div class=\"bp-feature-grid\">\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Tipo de producto<\/h3>\n<p>Trailer-mounted trash water pump with high suction lift positioning<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Compatibilidad con el caso de uso<\/h3>\n<p>The trash water trailer pump is intended for projects involving dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>L\u00ednea de selecci\u00f3n<\/h3>\n<p>If the project is closer to generic mobile diesel drain pump or centrifugal diesel trash pump, BORRAPUMP should review a different product type before quotation.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Selecci\u00f3n basada en proyectos<\/h3>\n<p>La selecci\u00f3n final debe basarse en las condiciones de trabajo, el lugar de instalaci\u00f3n, la cantidad y el destino proporcionados por el comprador.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--applications\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Aplicaciones<\/p>\n<h2>Solicitudes y proyectos adecuados<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/es\/contactenos\/\">Confirmar la coincidencia de la solicitud<\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"bp-application-grid\">\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>construction site dewatering and drainage<\/h3>\n<p>Suitable for construction site dewatering and drainage when the product type and project conditions match the actual duty.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>municipal or utility wastewater handling<\/h3>\n<p>Suitable for municipal or utility wastewater handling when the product type and project conditions match the actual duty.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>industrial drainage transfer<\/h3>\n<p>Suitable for industrial drainage transfer when the product type and project conditions match the actual duty.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>temporary drainage or emergency water removal projects<\/h3>\n<p>Suitable for temporary drainage or emergency water removal projects when the product type and project conditions match the actual duty.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--buyers\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Compradores adecuados<\/p>\n<h2>\u00bfQui\u00e9n deber\u00eda solicitar este producto?<\/h2>\n<div class=\"bp-feature-grid\">\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>construction contractors<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>municipal drainage project buyers<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>industrial maintenance buyers<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>distributors sourcing drainage and sewage pumps<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<div class=\"bp-inline-cta\">\n      <span>Env\u00ede las condiciones del proyecto para su revisi\u00f3n.<\/span><br \/>\n      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/es\/contactenos\/\">Habla con BORRAPUMP<\/a>\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--order\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Cita<\/p>\n<h2>Informaci\u00f3n de selecci\u00f3n y cotizaci\u00f3n<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/es\/contactenos\/\">Obtenga una cotizaci\u00f3n de Project<\/a>\n    <\/div>\n<p>Para obtener una cotizaci\u00f3n v\u00e1lida, por favor proporcione la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n<ol class=\"bp-process\">\n<li>flujo<\/li>\n<li>cabeza<\/li>\n<li>wastewater type<\/li>\n<li>solids condition<\/li>\n<li>suction depth or submersible depth<\/li>\n<li>power supply<\/li>\n<li>installation site<\/li>\n<li>cantidad<\/li>\n<li>destino<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--limitations\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Limitaciones<\/p>\n<h2>Limitaciones y no apto para<\/h2>\n<div class=\"bp-note-panel bp-note-panel--limit\">\n      It should not be positioned as a clean water pump, slurry pump or chemical corrosion pump unless the actual medium and material configuration are confirmed.\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--faq\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Preguntas frecuentes<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"bp-faq\">\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>What is a trash water trailer pump?<\/h3>\n<p>A trash water trailer pump is a pump solution for dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed. The selected model should be matched to the actual project flow, head and site conditions before quotation.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>How is this different from generic mobile diesel drain pump?<\/h3>\n<p>This product is selected when the project needs trailer-mounted trash water pump with high suction lift positioning. If the duty is closer to generic mobile diesel drain pump, BORRAPUMP should review that product type separately.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n se necesita para obtener un presupuesto?<\/h3>\n<p>Please provide flow, head, wastewater type, solids condition, suction depth or submersible depth, power supply, installation site, quantity and destination so BORRAPUMP can check the suitable configuration and quotation scope.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>\u00bfEs esta p\u00e1gina suficiente para seleccionar un modelo final?<\/h3>\n<p>No. La p\u00e1gina explica la direcci\u00f3n del producto y los casos de uso adecuados. La selecci\u00f3n final del modelo debe basarse en las condiciones de trabajo reales del comprador.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>\u00bfPara qu\u00e9 aplicaciones es adecuado este producto?<\/h3>\n<p>Typical applications include construction site dewatering and drainage, municipal or utility wastewater handling, industrial drainage transfer. The final selection should still be checked against project requirements.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 debe confirmarse antes de realizar un pedido?<\/h3>\n<p>Revisar el punto de carga, la potencia, el lugar de instalaci\u00f3n, la cantidad, el destino y la configuraci\u00f3n final del modelo antes de realizar el pedido.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-cta-panel\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Solicite un presupuesto<\/p>\n<h2>Request a Quote for the SCPY High Suction Lift Trash Water Trailer Pump<\/h2>\n<p>Send flow, head, wastewater type, solids condition, suction depth or submersible depth, power supply, installation site, quantity and destination to request project matching and quotation support.<\/p>\n<p>    <a class=\"bp-cta-button\" href=\"\/es\/contactenos\/\">Solicite una cotizaci\u00f3n<\/a><br \/>\n  <\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bomba para remolque SCPY de alta succi\u00f3n y elevaci\u00f3n para aguas residuales se utiliza para el achique y drenaje en obras de construcci\u00f3n, y para el manejo de aguas residuales municipales o de servicios p\u00fablicos. Los compradores deben confirmar el caudal, la altura de elevaci\u00f3n, el tipo de aguas residuales, las condiciones de los s\u00f3lidos, la profundidad de succi\u00f3n o sumergible, la fuente de alimentaci\u00f3n, el sitio de instalaci\u00f3n, la cantidad y el destino antes de que BORRAPUMP prepare una cotizaci\u00f3n del proyecto.<\/p>","protected":false},"featured_media":162,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[5],"product_tag":[],"class_list":["post-28","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-trailer-pump","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}