{"id":22,"date":"2026-05-05T10:02:18","date_gmt":"2026-05-05T02:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/test1.com\/index.php\/products\/wq-submersible-sewage-pump\/"},"modified":"2026-07-07T04:49:42","modified_gmt":"2026-07-06T20:49:42","slug":"wq-submersible-sewage-pump","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/product\/wq-submersible-sewage-pump\/","title":{"rendered":"Pompe submersible pour eaux us\u00e9es WQ pour l'\u00e9puisement"},"content":{"rendered":"<style id=\"bp-product-body-inline-css\">\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body{display:grid;gap:28px;color:#26313c}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{border:1px solid rgba(16,24,32,.08);border-radius:18px;padding:clamp(22px,3vw,34px);background:#fff;box-shadow:0 18px 42px rgba(15,23,32,.06)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section__eyebrow{margin:0 0 8px;color:#a6192e;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body h2{margin:0 0 14px;color:#101820;font-size:clamp(1.35rem,2.4vw,2rem);line-height:1.18}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body h3{margin:0 0 8px;color:#101820;font-size:1.02rem;line-height:1.35}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body p{margin:0 0 14px;color:#4a5866;font-size:.98rem;line-height:1.72}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-lead{color:#26313c;font-size:1.05rem;line-height:1.72}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(260px,.42fr);gap:clamp(18px,3vw,30px);align-items:center}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-heading-row{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-grid,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-card,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-card,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq-item{border:1px solid rgba(16,24,32,.08);border-radius:14px;padding:18px;background:#f8fafc}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-inline-cta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px;margin-top:18px;padding:14px 16px;border:1px solid rgba(166,25,46,.16);border-radius:12px;background:#fff8f9}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-inline-cta span{color:#4a5866;font-weight:700}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:42px;padding:0 18px;border-radius:999px;background:#a6192e;color:#fff;font-weight:800;text-decoration:none;line-height:1}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button:hover,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta:hover,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button:hover{background:#8f1326;color:#fff}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual{border-radius:14px;padding:20px;border:1px solid rgba(166,25,46,.14);background:linear-gradient(180deg,#fff7f8 0%,#fff 100%)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual h3{margin:0 0 12px;color:#101820}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual ul,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process{display:grid;gap:10px;margin:0 0 16px;padding:0;list-style:none}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual li,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process li{position:relative;padding-left:24px;color:#4a5866;line-height:1.62}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-doc-visual li::before,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-process li::before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.62em;width:8px;height:8px;border-radius:999px;background:#a6192e}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-note-panel{margin-top:14px;border-left:4px solid #a6192e;border-radius:12px;padding:15px 16px;background:#fff5f6;color:#4a1c25;line-height:1.65}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-note-panel--limit{background:#fff8ed;border-left-color:#d97706;color:#4f2a06}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq{display:grid;gap:14px}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-faq-item p{margin-bottom:0}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{background:linear-gradient(135deg,#111820 0%,#26313c 100%)}\n.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel h2,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel p{color:#fff}\n@media (max-width:767px){.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-body{gap:18px}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-product-section,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-panel{padding:18px;border-radius:14px}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-layout,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-feature-grid,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-application-grid{grid-template-columns:1fr}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-section-heading-row{display:grid}.single-product .product-page .content-panel__body .bp-text-button,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-mini-cta,.single-product .product-page .content-panel__body .bp-cta-button{width:100%}}\n<\/style>\n<div class=\"bp-product-body\">\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--overview bp-section-layout\">\n<div class=\"bp-section-copy\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Aper\u00e7u du produit<\/p>\n<h2>What is the WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering?<\/h2>\n<p class=\"bp-product-lead\">The WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering is designed for projects that need dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed. Submersible sewage\/wastewater pump, not self-priming surface pump. It helps buyers understand the suitable use cases, selection boundary and information needed for quotation.<\/p>\n<div class=\"bp-inline-cta\">\n        <span>Besoin d'aide pour trouver un produit similaire ?<\/span><br \/>\n        <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Envoyer les exigences<\/a>\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"bp-doc-visual\" aria-label=\"Liste de contr\u00f4le pour demande de projet\">\n<h3>Avant devis<\/h3>\n<ul>\n<li>Utilisation typique : ass\u00e8chement et drainage de chantier de construction<\/li>\n<li>Base de devis : d\u00e9bit, hauteur manom\u00e9trique, type d'eaux us\u00e9es, \u00e9tat des mati\u00e8res solides, profondeur d'aspiration ou profondeur d'immersion, alimentation \u00e9lectrique, site d'installation, quantit\u00e9 et destination<\/li>\n<\/ul>\n<p>      <a class=\"bp-mini-cta\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Demander un devis<\/a><br \/>\n    <\/aside>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--features\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Guide de s\u00e9lection<\/p>\n<h2>Ad\u00e9quation entre le type de produit et le cas d'usage<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Demander la s\u00e9lection<\/a>\n    <\/div>\n<p>The WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering is suitable when the buyer needs dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed. If the actual duty is closer to self-priming sewage pump or clean water transfer pump, BORRAPUMP should review those product types separately before quotation.<\/p>\n<div class=\"bp-feature-grid\">\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Type de produit<\/h3>\n<p>Submersible sewage\/wastewater pump, not self-priming surface pump<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Ad\u00e9quation au cas d'usage<\/h3>\n<p>The WQ submersible sewage pump is intended for projects involving dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>Limite de s\u00e9lection<\/h3>\n<p>If the project is closer to self-priming sewage pump or clean water transfer pump, BORRAPUMP should review a different product type before quotation.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>S\u00e9lection bas\u00e9e sur les projets<\/h3>\n<p>La s\u00e9lection finale doit \u00eatre bas\u00e9e sur les conditions de travail, le site d'installation, la quantit\u00e9 et la destination fournies par l'acheteur.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--applications\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Applications<\/p>\n<h2>Applications et projets adapt\u00e9s<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Confirmer la correspondance de l'application<\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"bp-application-grid\">\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>ass\u00e8chement et drainage de chantier<\/h3>\n<p>Convient \u00e0 l'\u00e9puisement et au drainage des chantiers de construction lorsque le type de produit et les conditions du projet correspondent au service r\u00e9el.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>traitement des eaux us\u00e9es municipales ou industrielles<\/h3>\n<p>Adapt\u00e9 au traitement des eaux us\u00e9es municipales ou industrielles lorsque le type de produit et les conditions du projet correspondent au service r\u00e9el.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>transfert de drainage industriel<\/h3>\n<p>Adapt\u00e9 au transfert de drainage industriel lorsque le type de produit et les conditions du projet correspondent au service r\u00e9el.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-application-card\">\n<h3>projets de drainage temporaire ou d'\u00e9vacuation d'eau d'urgence<\/h3>\n<p>Convient pour le drainage temporaire ou les projets de pompage d'urgence lorsque le type de produit et les conditions du projet correspondent au service r\u00e9el.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--buyers\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Acheteurs appropri\u00e9s<\/p>\n<h2>Qui devrait demander ce produit ?<\/h2>\n<div class=\"bp-feature-grid\">\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>entrepreneurs en construction<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>acheteurs de projets de drainage municipal<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>acheteurs de la maintenance industrielle<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-feature-card\">\n<h3>distributeurs s'approvisionnant en pompes de relevage et d'assainissement<\/h3>\n<p>This buyer type can use the page to check whether WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering fits the intended project before sending inquiry details.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<div class=\"bp-inline-cta\">\n      <span>Envoyer les conditions du projet pour r\u00e9vision.<\/span><br \/>\n      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Parlez \u00e0 BORRAPUMP<\/a>\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--order\">\n<div class=\"bp-section-heading-row\">\n<div>\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Devis<\/p>\n<h2>Informations sur la s\u00e9lection et le devis<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>      <a class=\"bp-text-button\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Obtenir un devis pour le projet<\/a>\n    <\/div>\n<p>Pour un devis exploitable, veuillez fournir les informations suivantes :<\/p>\n<ol class=\"bp-process\">\n<li>flux<\/li>\n<li>t\u00eate<\/li>\n<li>type d'eaux us\u00e9es<\/li>\n<li>\u00e9tat solide<\/li>\n<li>profondeur d'aspiration ou profondeur d'immersion<\/li>\n<li>power supply<\/li>\n<li>installation site<\/li>\n<li>quantit\u00e9<\/li>\n<li>destination<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--limitations\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Limites<\/p>\n<h2>Limites et non adapt\u00e9 \u00e0<\/h2>\n<div class=\"bp-note-panel bp-note-panel--limit\">\n      It should not be positioned as a clean water pump, slurry pump or chemical corrosion pump unless the actual medium and material configuration are confirmed.\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-product-section bp-product-section--faq\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">FAQ<\/p>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<div class=\"bp-faq\">\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>What is a WQ submersible sewage pump?<\/h3>\n<p>A WQ submersible sewage pump is a pump solution for dirty water, sewage, wastewater or drainage water with solids and site conditions reviewed. The selected model should be matched to the actual project flow, head and site conditions before quotation.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>How is this different from self-priming sewage pump?<\/h3>\n<p>This product is selected when the project needs submersible sewage\/wastewater pump, not self-priming surface pump. If the duty is closer to self-priming sewage pump, BORRAPUMP should review that product type separately.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Quelles sont les informations n\u00e9cessaires pour un devis ?<\/h3>\n<p>Please provide flow, head, wastewater type, solids condition, suction depth or submersible depth, power supply, installation site, quantity and destination so BORRAPUMP can check the suitable configuration and quotation scope.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Cette page suffit-elle pour s\u00e9lectionner un mod\u00e8le final ?<\/h3>\n<p>Non. La page explique l'orientation du produit et les cas d'utilisation appropri\u00e9s. Le choix final du mod\u00e8le doit \u00eatre bas\u00e9 sur les conditions de travail r\u00e9elles de l'acheteur.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>\u00c0 quelles applications ce produit est-il adapt\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Typical applications include construction site dewatering and drainage, municipal or utility wastewater handling, industrial drainage transfer. The final selection should still be checked against project requirements.<\/p>\n<\/article>\n<article class=\"bp-faq-item\">\n<h3>Que faut-il confirmer avant de commander ?<\/h3>\n<p>Veuillez v\u00e9rifier le point de fonctionnement, le fluide, l'alimentation \u00e9lectrique, le site d'installation, la quantit\u00e9, la destination et la configuration finale du mod\u00e8le avant de passer commande.<\/p>\n<\/article><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"bp-cta-panel\">\n<p class=\"bp-product-section__eyebrow\">Demander un devis<\/p>\n<h2>Request a Quote for the WQ Submersible Sewage Pump for Dewatering<\/h2>\n<p>Send flow, head, wastewater type, solids condition, suction depth or submersible depth, power supply, installation site, quantity and destination to request project matching and quotation support.<\/p>\n<p>    <a class=\"bp-cta-button\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Demander un devis<\/a><br \/>\n  <\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pompe submersible pour eaux us\u00e9es WQ pour l'\u00e9puisement est utilis\u00e9e pour l'\u00e9puisement et le drainage des chantiers de construction, ainsi que pour la gestion des eaux us\u00e9es municipales ou publiques. Les acheteurs doivent confirmer le d\u00e9bit, la hauteur de refoulement, le type d'eaux us\u00e9es, l'\u00e9tat des mati\u00e8res solides, la profondeur d'aspiration ou la profondeur d'immersion, l'alimentation \u00e9lectrique, le site d'installation, la quantit\u00e9 et la destination avant que BORRAPUMP ne pr\u00e9pare un devis de projet.<\/p>","protected":false},"featured_media":178,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[4],"product_tag":[],"class_list":["post-22","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-drain-pump","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}