{"id":3217,"date":"2026-11-22T13:38:00","date_gmt":"2026-11-22T05:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/borrapumps.com\/blog\/jockey-pump-check-valve-leakage-test\/"},"modified":"2026-11-22T13:38:00","modified_gmt":"2026-11-22T05:38:00","slug":"jockey-pump-check-valve-leakage-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/blog\/jockey-pump-check-valve-leakage-test\/","title":{"rendered":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430-\u0434\u0436\u043e\u043a\u0435\u044f: \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044c \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<p>A jockey pump check valve leakage test should determine whether pressurized system water is returning through the jockey-pump branch after the pump stops. Pressure decay or frequent starts alone cannot identify that path: leakage elsewhere, a passing test drain, temperature changes and measurement faults can produce similar symptoms. Start with the approved piping drawing and synchronized pressure observations, then use an authorized isolation or valve examination procedure to distinguish the possible paths. Because this is fire-protection equipment, testing must preserve required protection and follow the site&#8217;s impairment arrangements, the valve manufacturer&#8217;s instructions and the applicable adopted requirements.<\/p>\n<p>This guide addresses evidence for reverse leakage through the jockey discharge check valve. It is separate from adjusting pressure settings, testing backflow-prevention assemblies or diagnosing the main fire pump. It does not provide a universal valve-closing sequence or an allowable leakage rate for every installation.<\/p>\n<h2>Identify the actual valve and its pressure boundaries<\/h2>\n<p>Trace the jockey discharge branch on the approved drawing and compare it with the installed equipment. Record the check valve, nearby isolation valves, pressure sensing connection, test points and tie-in to the fire-protection header. Identify any bypass, relief or drain paths that can change the pressure being observed.<\/p>\n<p>The check valve normally permits flow from the jockey pump toward the system while resisting reverse flow. An arrow on the body helps identify the intended direction, but the installed type and internal arrangement must be confirmed from documentation. A noisy valve or stained flange does not establish that the seat is passing internally.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/product\/edj-integrated-fire-pump-set\/\">Borra fire-pump product range<\/a> provides equipment context for package enquiries. The product illustration in this guide is not evidence of a particular check-valve type, certification or installed piping arrangement. Obtain the actual package drawing and supplied valve data for the asset under investigation.<\/p>\n<h2>Protect fire service before creating a test condition<\/h2>\n<p>Use an authorized fire-protection service team. The site should determine notifications, access controls, temporary protection and restoration responsibilities before any isolation. Disabling automatic operation or changing valve positions can affect more than the small jockey pump; the impact must be assessed against the real connected system.<\/p>\n<p>Do not close a main fire-protection control valve merely to see whether pressure holds. Do not block a sensing line to suppress starts, defeat an alarm or leave the system unattended in a test condition. A safe maintenance procedure identifies the exact isolation boundary and how the remaining protection is maintained.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/apps.usfa.fema.gov\/ax\/sm\/sm_0391.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">US Fire Administration inspection training manual<\/a> explains the relationship between the discharge check valve, control valve and pressure-sensing connection. Its training diagram is useful for understanding what a gauge observes; it does not replace the approved arrangement or authorize modifications to sensing piping.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" alt=\"CDL(F) Vertical Multistage Jockey Pump in an illustrative setting\" class=\"wp-image-2735\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-002.webp\" width=\"1536\" srcset=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-002.webp 1536w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-002-300x200.webp 300w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-002-1024x683.webp 1024w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-002-768x512.webp 768w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-002-18x12.webp 18w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-002-600x400.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption>CDL(F) Vertical Multistage Jockey Pump. Product-based illustration, not a customer installation or evidence of the internal components, accessories or connections discussed in this guide.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Establish an undisturbed pressure baseline<\/h2>\n<p>Before manipulating equipment, record a normal jockey start and stop if it can be observed safely. Capture time, system pressure, jockey suction and discharge readings where available, controller indication, pump status and any visible discharge. Note which instruments are on each side of the suspected check valve.<\/p>\n<p>After stopping, trend pressure over a meaningful period under known conditions. Record coincident activity such as testing, water use elsewhere, changes in supply pressure or a fire-system alarm. A pressure trace without these observations may lead to an incorrect conclusion that the valve leaked when the system was actually being drained.<\/p>\n<p>Use the existing <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/blog\/jockey-pump-testing-pressure-maintenance-checks\/\">jockey-pump testing guide<\/a> for the broader document and service review. Keep the present investigation focused on the reverse-flow path. The observed decay rate is a useful symptom, but it is not automatically a volumetric leakage rate or a valve acceptance result.<\/p>\n<h2>Compare competing pressure-loss paths<\/h2>\n<p>Inspect accessible external joints, relief discharges and authorized test drains without disturbing the system. A small continuous flow to a drain may be difficult to notice unless the discharge point is identified. Check that an apparent drain is not serving another piece of equipment before associating it with the jockey pump.<\/p>\n<p>Review whether pressure can return toward the water supply through another component. Multiple check valves, cross-connections or shared headers can create alternative paths. A pressure change upstream of the jockey pump is stronger evidence when its timing matches system pressure loss, but it still needs interpretation against the piping drawing.<\/p>\n<p>Use the <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/blog\/jockey-pump-keeps-running\/\">guide to a jockey pump that keeps running<\/a> when the pump never reaches its stopping condition. A passing check valve is only one possible explanation. The pump may instead be unable to restore pressure, the system may have an open discharge path, or the controller may be receiving incorrect pressure information.<\/p>\n<h2>Build an evidence table before selecting a test<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Observation after an authorized normal stop<\/th>\n<th>Possible explanation<\/th>\n<th>Evidence needed before blaming the valve<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>System pressure falls and a known drain flows<\/td>\n<td>Water is leaving by an external path<\/td>\n<td>Trace the drain and verify its intended operating state<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressure changes across the jockey branch suggest equalization<\/td>\n<td>Reverse flow through the branch is possible<\/td>\n<td>Confirm sensor locations and exclude other connected paths<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Controller pressure falls but a suitable system reference holds<\/td>\n<td>Sensing or instrument problem is possible<\/td>\n<td>Check the sensing path and measurement agreement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Decay disappears under an approved branch-isolation test<\/td>\n<td>The isolated branch may contain the loss path<\/td>\n<td>Separate the check valve from drains, reliefs and other branch components<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pressure holds during one short observation<\/td>\n<td>No loss was detected under those conditions<\/td>\n<td>Repeat the defined test and assess operating pressure and duration<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>These comparisons are a fault-finding framework, not a code test method. The test plan must define acceptable conditions and results. A generic statement that a check valve should \u201chold pressure\u201d does not specify test differential, duration, measurement resolution or the leakage criterion applicable to the supplied valve.<\/p>\n<h2>Use isolation only through a defined procedure<\/h2>\n<p>An approved branch-isolation comparison can help determine whether a loss path lies in the jockey branch. The competent person must choose the boundary from the installed drawing, consider the sensing connection and confirm how trapped pressure is managed. Record every temporary valve position and its intended restoration position.<\/p>\n<p>Interpret the result carefully. If the isolated branch contains a check valve, a relief connection and a drain, eliminating the branch from the system does not distinguish those components individually. The next stage may require a controlled component test or internal examination, rather than immediately ordering a replacement check valve.<\/p>\n<p>Avoid inferring reverse leakage from touching a pipe, hearing a sound or seeing an occasional controller event alone. These observations can support the investigation, but they do not establish a measured flow path. Where a suitable flow measurement is used, record its direction capability, installation conditions and sensitivity to low flow.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" alt=\"EDJ Integrated Fire Pump Set in an illustrative setting\" class=\"wp-image-2734\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-001.webp\" width=\"1536\" srcset=\"https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-001.webp 1536w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-001-300x200.webp 300w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-001-1024x683.webp 1024w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-001-768x512.webp 768w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-001-18x12.webp 18w, https:\/\/borrapumps.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/borra-realistic-20261016-img-001-600x400.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption>EDJ Integrated Fire Pump Set. Product-based illustration, not a customer installation or evidence of the internal components, accessories or connections discussed in this guide.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Do not convert pressure decay directly into leakage volume<\/h2>\n<p>The same water loss can produce different pressure decay in systems with different trapped air, vessel conditions, water temperature and pipe flexibility. Without an established pressure-volume relationship, a reading in pressure per minute cannot simply be relabeled as litres or gallons per minute.<\/p>\n<p>For example, suppose a documented observation shows that pressure declines after each jockey stop and stabilizes when an approved test isolates the branch. This supports further investigation within that branch. It does not establish a leakage quantity, prove a damaged seat or justify a universal time limit for acceptance.<\/p>\n<p>If the specification requires a volumetric leakage result, use the prescribed measurement arrangement and acceptance criterion. Do not adopt a backflow-preventer test limit for a discharge check valve, or transfer a factory seat-test value to a different field setup without engineering approval. They answer different questions under different conditions.<\/p>\n<h2>Examine or replace the component without losing evidence<\/h2>\n<p>If the authorized procedure requires dismantling, isolate energy and pressure, drain safely and verify the condition before opening the valve. Preserve debris and photograph the orientation and internal condition. Deposits, damaged seating surfaces, an impaired moving element or an assembly problem need to be evaluated against the actual valve design.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/pubns\/indg261.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">HSE pressure-systems safety guidance<\/a> reinforces the need to control hazards during maintenance. Apply the site&#8217;s detailed isolation and pressure-release procedure; a general safety leaflet does not define the correct fire-system isolation boundary or the repair method for a specific valve.<\/p>\n<p>Specify any replacement by the approved valve type, pressure and temperature ratings, connection, materials, orientation and required approvals. Nominal pipe size alone is insufficient. Confirm compatibility with the installation&#8217;s flow and transient behavior, and retain the manufacturer&#8217;s installation instructions with the maintenance record.<\/p>\n<h2>Restore service and prove the result<\/h2>\n<p>Restore the documented normal valve positions, sensing arrangement, controller mode and alarms. Remove temporary fittings and test overrides using the approved sequence. Inspect for external leakage after repressurization. The person responsible for the fire-protection system should accept restoration before the impairment record is closed.<\/p>\n<p>Witness an appropriate normal jockey cycle and repeat the agreed pressure observation under comparable conditions. Compare the result with the original trace. If pressure still falls, continue investigating other paths rather than repeatedly raising the stop setting. Use the <a href=\"https:\/\/borrapumps.com\/blog\/jockey-pump-pressure-settings\/\">pressure-setting guide<\/a> to understand the setting hierarchy without copying values from another system.<\/p>\n<p>Keep a concise service report: asset and valve identification, drawing revision, symptoms, instrument locations, original observations, authorized test boundary, component findings, repair details and restoration results. Record unresolved uncertainty explicitly. A successful repair should be supported by the defined retest, not only by a quieter valve or fewer observed starts during a brief visit.<\/p>\n<h2>Further learning: pressure in a connected system<\/h2>\n<p>The Practical Engineering video below explains how pressure and flow relate in water infrastructure. It supports interpretation of connected pressure readings; it does not demonstrate a jockey-pump valve test or authorize changes to fire-protection equipment.<\/p>\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\"><iframe allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/m3i_5xP9PYU\" style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0\" title=\"Do Pumps Create Pressure or Flow? - Practical Engineering\"><\/iframe><\/div>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Does frequent jockey-pump starting prove the discharge check valve leaks?<\/h3>\n<p>No. It indicates repeated pressure-maintenance demand or a control problem. Confirm external losses, supply changes and sensing behavior, then investigate reverse flow using an approved method.<\/p>\n<h3>Can I use a pressure-drop reading as a leakage flow rate?<\/h3>\n<p>Not without a validated relationship between pressure and stored volume for the tested system. Air, vessel behavior and temperature can change that relationship. Use the specified measurement method when a flow quantity is required.<\/p>\n<h3>Is a jockey discharge check valve a backflow-prevention assembly?<\/h3>\n<p>They serve different defined functions and may have different construction, approvals and test procedures. Do not transfer a backflow test method or acceptance limit without confirming that it applies to the installed component.<\/p>\n<h3>Should pressure settings be increased to reduce repeat starts?<\/h3>\n<p>First identify the cause. Raising a setting can conceal leakage or interfere with the approved pressure sequence. Changes require the responsible fire-protection specialist&#8217;s review and a documented functional check.<\/p>\n<h3>What confirms that the repair is complete?<\/h3>\n<p>The specified component and system checks must pass, normal valve positions and automatic functions must be restored, and the responsible person must accept the service record. A short period without a start is insufficient by itself.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Does frequent jockey-pump starting prove the discharge check valve leaks?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. It indicates repeated pressure-maintenance demand or a control problem. Confirm external losses, supply changes and sensing behavior, then investigate reverse flow using an approved method.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I use a pressure-drop reading as a leakage flow rate?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Not without a validated relationship between pressure and stored volume for the tested system. Air, vessel behavior and temperature can change that relationship. Use the specified measurement method when a flow quantity is required.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is a jockey discharge check valve a backflow-prevention assembly?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"They serve different defined functions and may have different construction, approvals and test procedures. Do not transfer a backflow test method or acceptance limit without confirming that it applies to the installed component.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Should pressure settings be increased to reduce repeat starts?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"First identify the cause. Raising a setting can conceal leakage or interfere with the approved pressure sequence. Changes require the responsible fire-protection specialist's review and a documented functional check.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What confirms that the repair is complete?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The specified component and system checks must pass, normal valve positions and automatic functions must be restored, and the responsible person must accept the service record. A short period without a start is insufficient by itself.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430-\u0434\u0436\u043e\u043a\u0435\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e\u0442\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-3217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3226,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3217\/revisions\/3226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borrapumps.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}