A schéma de pompe d'appoint n'est utile que lorsque vous savez quel type de schéma vous lisez : un schéma hydraulique, un concept de skid préassemblé, une disposition de réservoir sous pression ou un concept de câblage de commande.
Un bon diagramme d'article peut expliquer l'ordre des composants et les décisions de l'acheteur, mais il n'est pas la même chose qu'un dessin de construction de projet ou qu'un schéma de câblage électrique homologué.
Réponse rapide : Utilisez le mot-clé de l'article pour décrire le problème, mais dimensionnez la pompe en fonction du débit, de la pression/hauteur manométrique, des conditions d'aspiration, du fluide, de l'alimentation électrique et du mode de commande. Pour les systèmes d'incendie ou de surpression régulés, la réception définitive doit provenir de documents spécifiques au projet.
Table des matières
- Partie 1. Séparer le circuit hydraulique du circuit de commande
- Partie 2. Ce que fait chaque composant
- Partie 3. Lecture du schéma d'un groupe de surpression compact
- Partie 4. Notes de câblage sans exagération
- Partie 5. Comment Borra utilise les diagrammes lors des discussions de projets
- FAQ
Partie 1. Séparer le circuit hydraulique du circuit de commande
Le circuit hydraulique suit l'eau : tuyau d'arrivée, vanne, pompe, clapet anti-retour, raccordement du réservoir sous pression, point de mesure de la pression et tuyau de sortie. Le circuit de commande suit les signaux : capteur ou pressostat, contrôleur, démarreur de moteur ou variateur de fréquence, protection contre la marche à vide et alarmes.
Lorsque les lecteurs confondent ces deux voies, ils interprètent souvent mal un diagramme. Un réservoir sous pression peut être dessiné près de la pompe pour des raisons d'espace, mais son point de raccordement fonctionnel importe plus que sa position sur l'image. Un régulateur peut être dessiné à côté de la pompe, mais la question clé est de savoir quel point de pression il lit.
Type de diagramme
| Diagramme | Utiliser |
|---|---|
| Schéma hydraulique | Montre le chemin de l'eau, les vannes, le clapet anti-retour et la dérivation du réservoir sous pression. |
| Concept de contrôle | Montre la relation entre le capteur, le contrôleur et la commande du moteur. |
| Schéma de skid préassemblé | Montre ce qui est fourni sur le châssis de base. |
| Dessin de construction | Plan spécifique au projet utilisé pour l'approbation de l'installation. |
Partie 2. Ce que fait chaque composant
Les vannes d'isolement permettent aux équipes de maintenance de démonter ou d'entretenir la pompe sans vidanger toutes les canalisations raccordées. Une crépine peut protéger la pompe lorsque la source d'eau transporte des débris, bien qu'elle entraîne également une perte de charge et nécessite un nettoyage. Un clapet anti-retour empêche le reflux à travers la pompe après son arrêt.
Le manomètre fournit une lecture locale pour la mise en service et le dépannage. Un capteur ou un interrupteur indique au régulateur quand démarrer, arrêter ou faire varier la vitesse de la pompe. Un réservoir sous pression stocke une petite quantité d'eau sous pression afin que la pompe ne démarre pas pour chaque petit prélèvement.
Astuce : Lire les flèches comme sens d'écoulement, mais vérifier l'orientation du clapet anti-retour par rapport au plan du fournisseur.
Partie 3. Lecture du schéma d'un groupe de surpression compact
Les systèmes de surpression monoblocs comportent souvent deux pompes ou plus sur un châssis de base avec des collecteurs d'aspiration et de refoulement communs. Une pompe peut répondre à la demande normale tandis qu'une autre démarre en cas de débit plus élevé ou fait office de réserve. Le schéma de principe doit indiquer clairement le sens de l'écoulement, l'emplacement des clapet anti-retour et le point de mesure de la pression.
Ne supposez pas que chaque ensemble comprend les mêmes vannes, la même dérivation, le même vase d'expansion, la même armoire de commande ou le même dispositif de protection. Demandez au fournisseur de lister la fourniture incluse et d'indiquer ce qui est à la charge de tiers, en particulier pour les projets d'exportation où les limites de tuyauterie, d'électricité et de conformité locale diffèrent.
Guide de lecture des composants
| Composant | Question à poser |
|---|---|
| Clapet anti-retour | Empêche-t-il le flux inverse dans la bonne direction ? |
| Réservoir sous pression | Est-il raccordé au côté de la pression régulée ? |
| Capteur ou interrupteur | Où le régulateur lit-il la pression ? |
| Contourner | Est-ce pour le service, le débit de secours ou les deux ? |
| Contrôleur | Est-ce à vitesse fixe, avec pressostat ou à variateur de fréquence ? |
Astuce : Demander si le ballon de pression est requis pour le mode de commande sélectionné au lieu de copier un schéma générique.
Partie 4. Notes de câblage sans exagération
Une note de câblage de niveau blog peut indiquer que le contrôleur reçoit une entrée de pression et commande le démarrage, l'arrêt ou la vitesse du moteur. Elle ne doit pas prétendre être un schéma électrique définitif. La tension, la phase, la protection contre les surcharges, la mise à la terre, la taille des câbles, l'indice de protection du boîtier et les exigences d'inspection locale dépendent tous du projet.
Si le schéma comprend un système de variateur de fréquence, la logique de commande est différente d'un agencement simple à pressostat. Les systèmes à variateur de fréquence réagissent généralement à un capteur de pression et modulent la vitesse, tandis que les systèmes à pressostat démarrent et s'arrêtent autour de points de consigne.
Données acheteur derrière le diagramme
| Données | Pourquoi c'est important |
|---|---|
| Débit et pression | Définit le débit et la hauteur manométrique d'une pompe. |
| Condition d'entrée | Évite la cavitation et le fonctionnement instable. |
| Bloc d'alimentation | Définit les options du contrôleur et du moteur. |
| Limite du champ d'application | Précise ce que Borra fournit et ce que l'entrepreneur du site installe. |
Important : Un schéma en toile d'araignée peut expliquer le concept du système, mais la tuyauterie du projet et l'installation électrique doivent utiliser le dessin du projet émis, le code local et le manuel du produit.
Partie 5. Comment Borra utilise les diagrammes lors des discussions de projets
Pour les demandes concernant les pompes de surpression Borra, un schéma doit être associé au débit, à la hauteur manométrique, aux conditions d'aspiration, au type de bâtiment, à l'alimentation électrique, à la qualité de l'eau et à l'espace d'installation. Le schéma aide à confirmer la disposition prévue, mais le devis doit tout de même définir le modèle de pompe sélectionné, la portée du contrôleur et les accessoires fournis.
Les points de départ pertinents comprennent l'équipement d'alimentation en eau du surpresseur, les pompes multicellulaires verticales CDL(F) et les options de pompes de surpression en ligne ISG. L'ensemble final dépend du point de fonctionnement réel, et non du mot-clé utilisé dans la demande.
Astuce : Pour les systèmes préassemblés, demandez une liste de la portée afin que les vannes, le régulateur, les capteurs et les réservoirs ne soient pas tenus pour acquis.
Points de départ pertinents de Borra
- Équipement d'alimentation en eau avec régulateur et surpresseur
- Pompe d'appoint verticale multistade CDL(F)
- Pompe à eau de surpression en ligne verticale ISG Pompe à incendie
Pour un devis, veuillez communiquer le point de fonctionnement, les conditions d'origine, l'alimentation électrique, les préférences de contrôle, l'environnement d'installation ainsi que toute exigence en matière de documentation. Cela permet au fournisseur de discuter d'une solution complète sans avancer d'hypothèses non vérifiées.
Partie 6. Ce qu'il faut confirmer avant la confirmation de la commande
Avant de commander l'équipement pour le schéma de la pompe de surpression, séparez l'exigence technique de la demande commerciale. L'exigence technique correspond au point de fonctionnement réel, aux conditions d'aspiration, au type de liquide, à la méthode de commande et à l'environnement d'installation. La demande commerciale correspond à la fourniture prévue, à l'emballage, au délai de livraison, à la langue de la documentation et au canal de communication pour le service après-vente. Le fait de garder ces deux listes séparées permet d'éviter qu'un devis à bas prix ne dissimule des accessoires ou des documents manquants.
Demandez au fournisseur d'indiquer le modèle de pompe sélectionné, la disposition de l'entraînement ou du moteur, l'étendue du contrôleur, les principaux accessoires, la taille des raccordements, les hypothèses de matériaux, les documents de test et les éléments exclus de la fourniture. Si un dessin est fourni, vérifiez s'il s'agit uniquement d'un plan d'implantation conceptuel, d'un dessin d'ensemble ou d'un document spécifique au projet. Cette distinction est importante car les acheteurs confondent souvent une simple image d'implantation avec un dessin d'installation final.
Pour les projets de remplacement ou de modernisation, incluez des photos de la pompe existante, de la plaque signalétique, des manomètres, de la direction des tuyaux, du réservoir, du contrôleur et de l'espace au sol disponible. Pour les nouveaux projets, incluez le débit de conception, le mode de fonctionnement prévu et toutes les contraintes du site telles que l'altitude, la température ambiante, la disponibilité de l'énergie, le drainage, la voie d'accès et les limites de bruit. Ces détails réduisent les cycles de révision et aident le fournisseur à recommander un ensemble pratique plutôt qu'une pompe générique.
Astuce : Si l'acheteur ne peut pas fournir un cahier des charges complet, marquez l'offre comme préliminaire et listez clairement les données manquantes dans les notes du devis.
FAQ
Un schéma de pompe d'appoint montre la configuration des composants d'une pompe d'appoint.
Il montre habituellement le débit d'eau, la position de la pompe, les vannes, le clapet anti-retour, le réservoir sous pression, le point de détection, le contrôleur et la conduite de sortie.
Un schéma de pompe d'appoint est-il le même qu'un schéma de câblage ?
Non. Un schéma hydraulique montre le mouvement de l'eau, tandis que la documentation de câblage montre les circuits d'alimentation et de commande électriques.
Où le capteur de pression doit-il être montré ?
Il doit représenter le point de consigne de pression que le régulateur doit maintenir, normalement du côté du refoulement ou du système contrôlé.
Pourquoi le clapet anti-retour est-il important dans le diagramme ?
Il empêche le refoulement lorsque la pompe s'arrête et aide le système à maintenir la pression.
Un schéma peut-il représenter un groupe de surpression à plusieurs pompes ?
Oui. Il doit montrer les collecteurs communs, les dérivations de pompes, les clapet anti-retour et la relation de commande entre les pompes.
Que dois-je envoyer avec une demande de schéma ?
Envoyez le débit, la pression cible, la pression d'entrée, la taille de la tuyauterie, l'alimentation électrique, le type de bâtiment et la portée des accessoires requis.
Puis-je installer à partir d'un diagramme en ligne ?
Non. Utilisez des diagrammes en ligne pour la compréhension des concepts et demandez les plans du projet avant l'installation.
Références
Liste de contrôle pour devis de projet
- Débit requis et pression ou hauteur cible.
- Pression d'entrée, source d'eau et condition d'aspiration.
- Milieu, température et qualité de l'eau ou teneur en matières solides.
- Alimentation, préférence de contrôleur et rapport cyclique.
- Espace d'installation, accès pour la maintenance et exigences en matière de documentation.
Contacter Borra avec les données du projet si vous avez besoin d'une discussion sur la sélection de pompes ou d'un devis d'exportation.