Blog

3 de sep. de 2026 Borra Pumps

Bomba centrífuga vs. bomba de diafragma: diferencias de flujo, líquidos y selección

In a centrifugal vs diaphragm pump comparison, centrifugal pumps are generally favored for continuous, relatively smooth high-flow service with low-to-moderate viscosity, while diaphragm pumps are favored for positive-displacement metering, intermittent transfer, self-priming arrangements, higher-viscosity liquids, or duties that benefit from dry-running and solids-handling capabilities available in the specific design. Neither type is universally better. Select from flow, pressure, viscosity, solids, shear sensitivity, suction conditions, leakage tolerance, pulsation, control range, materials, energy, air or electricity, and maintenance evidence for the actual liquid.This guide...

3 de sep. de 2026 Borra Pumps

Bomba para lodos y control de inundaciones: Guía de selección e instalación de emergencia

Seleccione una bomba para lodos para el control de inundaciones utilizando los requisitos de caudal de entrada, altura manométrica, residuos, cebado, tiempo de funcionamiento, despliegue, descarga y reserva de emergencia.

2 de septiembre de 2026 Borra Pumps

Tubería de succión de bomba obstruida: Síntomas, diagnóstico y mantenimiento

Diagnostique una tubería de succión de bomba obstruida utilizando evidencia de presión y caudal, aislamiento seguro, inspección de obstrucciones, comprobaciones de fugas de aire y medidas de prevención.

2 de septiembre de 2026 Borra Pumps

Mantenimiento de bomba sumergible: Guía de inspección y servicio

Planificar el mantenimiento de una bomba sumergible utilizando tendencias de condición, extracción segura, pruebas eléctricas, inspección de desgaste, controles y datos de puesta en marcha.

2 de septiembre de 2026 Borra Pumps

Controlador de bomba jockey: ajustes, secuencia y revisión de proyecto

A jockey pump controller automatically starts and stops the pressure-maintenance pump so small leaks and normal pressure loss do not start the main fire pump. Its settings must coordinate with the fire pump controller, pressure-sensing line, pump curve, system pressure, and adopted fire-protection requirements. The jockey pump should start before the main fire pump and stop after pressure recovers, while the main fire pump's automatic-start behavior remains protected. Final settings and wiring require the approved design, listed controller data, responsible engineer, and...

2 de septiembre de 2026 Borra Pumps

Válvula de alivio de bomba contra incendios: Propósito, selección y revisión del sistema

A fire pump relief valve can refer to a small casing relief valve that prevents pressure buildup from heat when a pump runs at little or no flow, or a larger main pressure relief valve used only where the approved fire-protection design requires it. These devices are not interchangeable. Selection and settings must follow the adopted fire code and standard, the authority having jurisdiction, the listed equipment data, pump curve, driver behavior, and the system pressure limits. A relief valve must never...

2 de septiembre de 2026 Borra Pumps

Bombas centrífugas de succión horizontal: Principio de funcionamiento, selección y revisiones de proyectos

Comprender las bombas de succión final y seleccionarlas utilizando el punto de operación, la curva del sistema, las condiciones de succión, los materiales, el motor, la alineación y los datos de puesta en marcha.

Sep 1, 2026 Borra Pumps

Selección de bombas sumergibles de achique para construcción y drenaje

A submersible dewatering pump is selected by matching the required drawdown flow, total dynamic head, solids and abrasiveness, minimum operating depth, cable and power supply, and the site's duty cycle. It should not be chosen from outlet size or motor power alone. Establish how fast water enters, where it can legally discharge, and how the water level and hose route will change. Then plot normal and worst-case duties on a certified pump curve, verify motor loading and cooling, and specify level controls,...