La elección entre una bomba centrífuga y una bomba de engranajes para la transferencia de aceite comienza con la viscosidad del líquido en todo su rango de temperatura de funcionamiento, el caudal y la presión requeridos, las condiciones de succión y la contaminación. Una bomba centrífuga añade energía a través de un rotor; una bomba de engranajes mueve el líquido mediante desplazamientos repetidos entre los engranajes rotativos y el alojamiento. Ninguno de estos mecanismos es mejor en todos los casos. La transferencia de granel de baja viscosidad puede ser adecuada para una bomba centrífuga seleccionada adecuadamente, mientras que una bomba de engranajes puede ser adecuada para un líquido con viscosidad diferente o para una presión diferente. Compare el rendimiento, la potencia, los materiales y la protección reales del proveedor en las condiciones especificadas antes de elegir cualquiera de estos diseños.
Esta guía compara los mecanismos y las decisiones de adquisición. No se establece que cada modelo de bomba de aceite, bomba de engranajes o bomba centrífuga autolubricante sea adecuado para una instalación en particular. Los líquidos inflamables, las áreas peligrosas, los extremos de temperatura y la contención ambiental requieren una revisión de proyecto cualificada.
Compare los mecanismos de bombeo antes de comparar los precios
Una bomba centrífuga utiliza un rotor para transferir energía al líquido, mientras que el cuerpo de la bomba ayuda a convertir el flujo resultante en presión útil. El punto de funcionamiento depende de la interacción entre la curva de rendimiento de la bomba y el sistema. Cambiar la resistencia, la velocidad, la viscosidad o el nivel de líquido puede cambiar el flujo. Por lo tanto, el caudal máximo indicado no es la entrega garantizada a través de un determinado sistema de tuberías y válvulas.
La bomba de engranajes es una máquina de desplazamiento positivo rotatorio. La rotación transporta el líquido a través de los espacios alrededor de los engranajes desde el lado de entrada hacia el lado de salida. La entrega real depende del desplazamiento, la velocidad, las fugas internas y las condiciones del líquido y la presión. Decir que el flujo es “constante” sin esas características puede engañar al comprador. Los espacios de separación, el desgaste, la viscosidad y la diferencia de presión son factores importantes.
El Preguntas frecuentes sobre las bombas del Instituto Hidráulico Explicar los principios de rotodinámica y desplazamiento positivo, así como las consideraciones de protección asociadas a las bombas de desplazamiento. Utilizar estos principios para fundamentar una comparación y obtener las curvas y límites exactos del fabricante. Una comparación de las etiquetas de las familias de productos no puede sustituir una selección específica según las necesidades.
Utilice la viscosidad a la temperatura de funcionamiento, no el nombre genérico del aceite.
“Aceite” puede describir un hidrocarburo ligero, un producto lubricante, un líquido almacenado en frío o una mezcla que contiene contaminantes. Obtenga la viscosidad y la densidad reales a la temperatura de puesta en marcha más baja esperada y a las temperaturas normales y máximas de funcionamiento. Incluya la concentración, el contenido de agua, los sólidos, los aditivos y cualquier líquido de cambio de fase. No asuma que una clase nominal identifica el conjunto completo del proceso.
La viscosidad afecta de manera diferente a los dos mecanismos. El rendimiento de las bombas centrífugas puede requerir una corrección adecuada según las curvas de agua, incluidas la eficiencia y la potencia absorbida. La fuga interna de las bombas de engranajes y el comportamiento de la entrada también dependen de la viscosidad; una viscosidad más alta no hace automáticamente que cada bomba de engranajes sea una opción mejor. Un líquido muy viscoso puede ser difícil de suministrar a través de un tubo de aspiración muy restrictivo incluso cuando la carga de descarga parece modesta.
La discusión del Instituto Hidráulico cómo la viscosidad afecta al bombeo proporciona la distinción subyacente. Solicite a cada proveedor que indique la base de viscosidad, el método de corrección aplicable, la velocidad de funcionamiento y el requisito de potencia. Evite utilizar valores universales de crossover de viscosidad a menos que provengan de un método documentado aplicable al equipo propuesto.
Combine cada mecanismo con el impuesto de transferencia completo
Escriba el flujo requerido a una presión y nivel de destino definidos. Identifique si el líquido se mueve entre tanques abiertos, alimenta un proceso, pasa a través de filtros o debe mantener una cantidad controlada. Indique la demanda mínima, normal y máxima. Incluya horas de operación, arrancos, tamaño de lote, limpieza y si una ruta bloqueada o una fuente vacía son plausibles. Estos detalles pueden cambiar el mecanismo y el sistema de protección preferidos.
Una bomba centrífuga puede ser útil para un uso adecuado de transferencia de gran volumen cuando el líquido y el sistema permiten un funcionamiento eficiente dentro de su rango recomendado. Una bomba de engranajes puede ser útil cuando su comportamiento de desplazamiento se adapta al requisito de la viscosidad del líquido. Ninguna de estas afirmaciones es una promesa para un modelo específico. El caudal, la presión diferencial, los requisitos de entrada, la velocidad, los materiales y la capacidad del accionador deben ajustarse entre sí.
Para una instalación de auto-presurización existente, utilice el Guía de selección para la transferencia de aceite autolubricante como una lista de verificación de un proyecto más amplia. Esta discusión sobre la selección aborda los requisitos relacionados con el envase líquido, el premezclado y el sitio; esta comparación se centra en elegir el mecanismo. El premezclado automático describe una capacidad en condiciones especificadas, no una excepción independiente a las limitaciones de viscosidad o entrada de fluido.
Utilice una tabla de comparación cualitativa y luego solicite curvas.
La siguiente comparación respalda una indagación técnica inicial. No contiene límites de rendimiento inventados ni valores de corte universales. El proveedor debe convertir estas preguntas en datos específicos del modelo a la temperatura y a la carga requeridas.
| Decisión | Candidato centrista | Candidato a la bomba de engranajes |
|---|---|---|
| Comportamiento del flujo | Verificar el punto de funcionamiento con respecto a la curva del sistema | Verifique el desplazamiento, la velocidad y las fugas internas |
| Viscosidad | Obtenga un rendimiento corregido por la viscosidad según corresponda | Compruebe el nivel de llenado de la entrada, la potencia, la velocidad y la tracción |
| Restricción de la descarga | Compruebe el rango de funcionamiento permitido y la elevación de la temperatura | Provee protección contra sobrepresión diseñada |
| Disposición de succión | Verifique la cantidad de imprimación y el margen de succión requerido | Verifique los requisitos de presión de entrada en función de la viscosidad |
| Contaminación | Verifique la compatibilidad de la prenda y su ajuste | Verifique los requisitos de clearance, desgaste y filtración |
| Control de la cantidad | Confirmar el método de medición y control | No debe equipararse el desplazamiento nominal a la precisión de medición comprobada |
| Mantenimiento | Revisiones de los sellos, el rotor, los rodamientos y el historial de uso | Examinar los engranajes, los espacios de ajuste, los rodamientos, las juntas y las tendencias de las fugas |
Verifique la tubería de succión y la puesta en marcha por separado
Evalúe el nivel de fuente más bajo, el recorrido de aspiración más largo, la viscosidad máxima al inicio de funcionamiento y el estado de los filtros, válvulas, mangueras y accesorios. Una bomba no puede suministrar de manera fiable el líquido que el sistema de entrada no puede proporcionar. La entrada de aire, la tubería restrictiva, la elevación de la presión de aspiración excesiva o los líquidos volátiles pueden comprometer cualquiera de estos candidatos. Trate el arranque y el funcionamiento normal como casos separados en los que las condiciones difieren.
Un modelo centrífugo de autoalimentación normalmente requiere preparación según su manual, incluida la llenado inicial del circuito de lubricación. No se debe inferir que la tolerancia de funcionamiento en seco se deriva de la expresión "autoalimentación". Una bomba de engranajes también requiere verificación de la capacidad de autoalimentación, lubricación, requisitos de sellado y condiciones de funcionamiento en seco permitidas. La construcción de una bomba de engranajes no establece los límites de otra.
Solicite el requisito de entrada documentado utilizando la terminología y la base de medición del proveedor. Confirme las propiedades del líquido utilizadas y el margen de diseño aplicado. Un cálculo de succión solo con agua puede no tener en cuenta el comportamiento de un producto más frío y más viscoso. Resuelva estas preguntas antes de agregar un motor más grande o seleccionar una bomba únicamente en función de la presión de descarga.
Especificar protección contra la presión y controles de operación seguros
Una bomba de desplazamiento positivo puede generar una elevación peligrosa de la presión cuando su trayectoria de descarga queda bloqueada. El sistema necesita un dispositivo de alivio diseñado de acuerdo con el líquido, los componentes nominales, la presión de funcionamiento y las condiciones de fallo plausibles. No utilice una válvula de retención como método de control de flujo para una bomba de engranajes. Las características de alivio internas, si se proporcionan, deben ser revisadas con respecto a su función prevista y sus limitaciones.
Las bombas centrífugas también necesitan un rango de funcionamiento y una estrategia de protección aprobados. La operación con caudales bajos inadecuados, la pérdida de presión de partida o otras condiciones que no se ajusten al diseño pueden causar calentamiento, vibraciones o daños. La presencia de una cabeza de retención no hace que una operación prolongada con descarga bloqueada sea aceptable. Especificar las necesidades de caudal mínimo, la supervisión y las acciones de parada según los requisitos reales del fabricante.
Revisen la clasificación de áreas peligrosas, el equipo eléctrico, el aislamiento, la ventilación y la separación de emergencia con especialistas competentes. La elección del mecanismo por sí sola no determina la idoneidad para el aceite inflamable. La salida de emergencia y la recogida de fugas deben llevar al destino aprobado; devolver el líquido caliente a través de un pequeño derivador sin una evaluación adecuada puede crear otro problema.
Compare la evidencia del ciclo de vida y el alcance del proveedor
Compare el costo de compra solo después de que ambas ofertas describan la misma función y alcance. Incluya el conductor, el dispositivo de protección contra enganche, la base, el sistema de sellado, la instrumentación requerida, el equipo de emergencia, la filtración cuando se especifique, la instalación, las piezas de repuesto y la prueba de aceptación. Una bomba simple y económica puede parecer atractiva cuando la segunda oferta incluye la protección y los accesorios necesarios para un sistema funcional.
Solicite a cada ofertante que documente el flujo de líquido esperado, la potencia, la eficiencia, si corresponde, el rango de operación y las necesidades de mantenimiento en las condiciones de líquido indicadas. Recursos de los sistemas de bombeo del Departamento de Energía Sobre la importancia de la evaluación de todo el sistema. No inventar porcentajes de ahorro de energía ni asumir que un mecanismo siempre es más eficiente en diferentes fluidos y puntos de operación.
El Página de la bomba de aceite BorraPumps CYZ-A proporciona una referencia de producto centrífuga para una consulta. Las ilustraciones aquí muestran el tipo de producto; no representan una bomba de engranajes ni prueban la compatibilidad química. Confirme directamente los límites documentados del modelo. Para preparar la documentación, Guía de arranque del motor aborda la discusión sobre el arranque eléctrico, mientras que Guía de mantenimiento de la bomba de autoalimentación incluye registros de inspecciones y planificación de mantenimiento.
Formación adicional: funcionamiento centrífugo
Esta animación educativa de SaVRe explica el funcionamiento centrífugo. Se trata de una formación básica más que de un certificado de selección de bombas de engranajes o de una prueba de la eficiencia del producto ilustrado.
Preguntas frecuentes
¿Es siempre mejor utilizar una bomba de engranajes para el aceite?
No. La respuesta depende de la viscosidad, la temperatura, el flujo, la presión, las condiciones de entrada, la contaminación y el modelo seleccionado. Compare la documentación del proveedor para conocer la carga real.
¿Se puede utilizar una curva de agua centrífuga sin cambios para aceite viscoso?
No se debe asumir eso. Pregunte al proveedor sobre el método de corrección aplicable y los caudales, caudales de presión, eficiencia, potencia y límites de funcionamiento correspondientes a la viscosidad indicada.
¿Puede una bomba de engranajes funcionar con una válvula de descarga cerrada?
No utilice esto como método operativo. Un sistema de desplazamiento requiere protección contra la presión diseñada y controles homologados para situaciones de descarga bloqueada.
¿Significa que el auto-primado significa que la bomba puede quedarse sin agua?
No. La preparación para la puesta en marcha, la evacuación por aire, el lubricante de la junta y los límites de funcionamiento en seco son requisitos específicos de cada modelo y se indican en las instrucciones del fabricante.
¿Qué información hace que las cotizaciones de los proveedores sean comparables?
Ofrezca a cada licitante el mismo sobre de líquido, puntos de carga, condiciones de tubería, requisitos de control, ámbito de protección, requisitos de materiales, programa de operación y criterios de prueba de aceptación.