Une pompe de relevage peut signifier deux choses différentes. En plomberie du bâtiment, une pompe de relevage des eaux usées élève les eaux usées des installations situées sous le réseau d'égout gravitaire vers une canalisation de refoulement plus haute. Dans le jargon des pompes de puits, un éjecteur est un ensemble buse-venturi utilisé avec une pompe à jet pour créer une aspiration et élever l'eau ; il peut se trouver en surface ou au fond du puits. Les deux applications ne sont pas interchangeables. Identifiez le liquide, le schéma du système, le débit, la hauteur manométrique totale, les matières solides, les commandes, la mise à l'air libre et le code applicable avant de sélectionner l'équipement.
Cet article est un guide pratique de diagnostic et d'achat, et ne remplace pas les instructions du fabricant de la pompe, une conception de système approuvée, les règles actuelles en matière d'électricité et de plomberie, ni une intervention qualifiée sur site. Isolez l'énergie et la pression avant d'ouvrir l'équipement. Les travaux de puits, de levage, en espaces confinés, les eaux usées, les emplacements électriques humides et les essais sous tension nécessitent un personnel compétent et des contrôles spécifiques à la tâche.
- définition de pompe de relevage des eaux usées
- Signification d'un éjecteur à jet de vapeur / Définition d'un éjecto-pompe
- Dimensionner une pompe de relevage d'eaux usées en fonction de la charge d'évacuation
- Coordonner le bassin, l'évent, les vannes et l'alarme
- Prévenir les pannes courantes
- Inspecter et mettre en service en toute sécurité
- Table de décision
- Foire aux questions
définition de pompe de relevage des eaux usées
Un système de relèvement des eaux usées recueille les eaux usées dans un bassin étanche et déclenche une pompe dilacératrice lorsque le niveau monte. La pompe refoule l'effluent par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour et d'une vanne d'isolement vers l'égout du bâtiment ou une autre destination approuvée. Le bassin, le couvercle, les joints, l'évent, les hauteurs d'arrivée, les niveaux de déclenchement (marche/arrêt) et d'alarme, le passage et l'accès doivent être coordonnés. Une pompe de puisard pour eaux claires n'est pas un poste de relevage d'eaux usées simplement parce que toutes deux sont installées dans des fosses. L'exposition aux eaux usées engendre des exigences accrues en matière de gaz, d'hygiène, de corrosion, d'obstruction et de maintenance.
Signification d'un éjecteur à jet de vapeur / Définition d'un éjecto-pompe
Un éjecteur de puits d'eau utilise une buse pour accélérer l'eau motrice et un venturi pour récupérer la pression, aidant une pompe de surface à aspirer l'eau. Les configurations pour puits peu profonds intègrent souvent le jet près de la pompe, tandis que les systèmes pour puits profonds peuvent placer un éjecteur dans le puits avec deux tuyaux. Les performances dépendent de l'appariement de la buse et du venturi, du réglage, du niveau de pompage, de la recirculation, des pertes de charge dans les tuyaux, de l'amorçage et de l'étanchéité de la tuyauterie. Il ne contient aucun mécanisme de coupe pour les eaux usées. Utilisez toujours la combinaison d'éjecteurs et les données de performance approuvées par le fabricant de la pompe.
Dimensionner une pompe de relevage d'eaux usées en fonction de la charge d'évacuation
Établir le débit d'amenée ou du dispositif, la condition de pointe, le stockage du bassin, la fréquence de cycle admissible, la hauteur géométrique, le frottement au refoulement, la pression aval, les solides et les fibres, la température et l'exposition aux produits chimiques. Tracer les cas normaux et assistés ou d'urgence sur la courbe. Confirmer la taille de passage, le type de rotor, le raccordement, le refroidissement du moteur, l'immersion minimale, les démarrages, la tension et les commandes. Un broyeur peut convenir uniquement lorsque la conception approuvée du réseau d'égout sous pression l'exige. Ne pas réduire la dimension de la tuyauterie ni ajouter de clapet anti-retour restrictif sans recalculer la charge et le risque de colmatage.
Table de décision
| Utilisation de “ l'éjecteur ” | Moyen | Composants principaux |
|---|---|---|
| Pompe de relevage des eaux usées | Eaux usées avec des matières solides spécifiées | Bassin, pompe à solides, niveaux, évent, vannes, alarme |
| Éjecteur pour puits peu profond | Eau de puits propre | Gicleur/venturi pour pompe de surface |
| Éjecteur pour puits profond | Eau de puits propre | Buse de puits descendant/venturi et deux tuyaux |
Coordonner le bassin, l'évent, les vannes et l'alarme
Le couvercle du bassin doit limiter les fuites et l'accès non autorisé tout en permettant un entretien sécurisé. La ventilation suit la conception de plomberie approuvée et n'est pas remplacée par un scellement étanche de la fosse sans issue pour le gaz déplacé. Fournir un clapet anti-retour accessible, une vanne d'isolement, un raccord union ou un système de rails de guidage, ainsi qu'une méthode de levage. Régler l'alarme de niveau haut au-dessus du démarrage normal tout en conservant une capacité de stockage d'urgence utile. Les systèmes duplex doivent définir le fonctionnement du moteur principal, du moteur d'appoint, de l'alternance, de la défaillance et de l'alarme. Maintenir les flotteurs à l'écart des turbulences de l'arrivée, des parois, des câbles et de la tuyauterie.
Prévenir les pannes courantes
Les obstructions proviennent de matériaux inadaptés, de passages étroits, d'une vitesse d'écoulement insuffisante dans les tuyaux, de clapets anti-retour bloqués ou de réservoirs négligés. Des cycles rapides peuvent résulter d'un espacement étroit des niveaux ou d'un petit réservoir. Les odeurs peuvent indiquer des problèmes de couvercle, de joint ou d'évent plutôt que de pompe. Un éjecteur à jet peut perdre de la performance en raison de fuites d'air, d'une buse ou d'un venturi inadaptés, de tartre, de passages obstrués, d'un niveau d'eau bas ou d'une clapet de pied défectueux. Diagnostiquez le système spécifique à l'application plutôt de transférer les étapes de dépannage des eaux usées aux puits ou vice versa.
Inspecter et mettre en service en toute sécurité
Les bassins d'eaux usées peuvent contenir des agents pathogènes et des atmosphères dangereuses ; les systèmes de puits nécessitent une manipulation hygiénique ; tous deux impliquent de l'électricité et de la pression. Utilisez du personnel qualifié et des procédures d'isolement. Pour le service des eaux usées, vérifiez le rabattement, les niveaux de démarrage et d'arrêt, la fermeture du clapet anti-retour, l'alarme, la séquence de secours, la mise à l'air libre et les fuites. Pour un système à jet, vérifiez l'amorçage, la pression et le débit stables, le niveau de pompage, la charge du moteur et l'étanchéité de la tuyauterie. Enregistrez la signification exacte de l'éjecteur sur les plans et les listes d'équipements afin de ne pas confondre les pièces et les procédures futures.
Sélection du système, des preuves et dossier d'acquisition
Une pompe de puisard ou de relevage fonctionne comme élément d'un système de collecte. Examinez ensemble le chemin d'arrivée, le volume du bassin, les niveaux de déclenchement, d'enclenchement et de niveau haut, le tuyau de refoulement, le clapet anti-retour, la vanne d'isolement, l'emplacement de la sortie, l'alimentation électrique, l'alarme, le dispositif de secours et l'itinéraire d'évacuation sécurisé. La pompe doit être adaptée au liquide réel et aux solides ; une pompe de puisard pour eaux claires, un broyeur d'eaux usées et une pompe dilacératrice ne sont pas des termes interchangeables. Confirmez si le moteur dépend du liquide environnant pour son refroidissement et si les commandes préservent une immersion minimale tout en évitant les cycles courts répétés.
Les conditions du site modifient la réponse. Les précipitations, les eaux souterraines, les raccordements de drains, l'occupation du bâtiment, les restrictions en aval, les sorties gelées ou obstruées, les pannes de courant et les règles de rejet locales peuvent tous influencer grandement les performances. Une inspection utile consigne le temps de fonctionnement, les démarrages, le temps de marnage, le débit d'apport estimé, le comportement du refoulement, la fermeture des vannes, le mouvement du contrôle de niveau, le fonctionnement des alarmes, le bruit, les vibrations, les fuites, la corrosion, l'état des câbles et les débris. Ne travaillez pas dans un bassin humide, un espace confondu ou un panneau sous tension sans le personnel qualifié et les procédures requises par le site.
Pour un remplacement ou une nouvelle installation, envoyez aux fournisseurs la description du liquide, les solides les plus gros attendus, les débits d'arrivée normaux et d'urgence, la hauteur manométrique totale, le plan du bassin, les réglages de niveau, le tracé de la tuyauterie, la tension et la phase, le facteur de service, les exigences en matière d'alarmes et de secours, l'environnement d'installation, les limites d'accès, la destination et les approbations requises. Demandez une offre complète comprenant la pompe, le système de guidage ou de levage, les raccords de refoulement, les vannes, les commandes, les capteurs, le câble, la protection, les documents de test, les pièces de rechange et l'assistance à la mise en service. Conservez la courbe approuvée et les relevés de démarrage avec les dossiers de maintenance. Une pompe qui fonctionne n'est pleinement acceptée que lorsque les contrôles de niveau, l'alarme, la réponse de secours, le clapet anti-retour, le tracé de refoulement et le retrait en toute sécurité ont également été démontrés.
Comment ce sujet se connecte à l'équipement BORRAPUMP
Ce guide soutient l'examen préalable de Qu'est-ce qu'une pompe de relevage applications. Il n'attribue pas de modèle final. Envoyez le liquide, la plage de débit, la hauteur manométrique totale, les niveaux de source et de destination, les matières solides, le facteur de marche, la puissance, les commandes, les conditions du site, la quantité, la destination et les approbations requises afin que l'équipement puisse être vérifié par rapport au service réel.
Guides d'ingénierie BORRAPUMP associés
Sources officielles et pour aller plus loin
systèmes septiques de l'EPA des États-Unis; Puits d'eau potable privés de l'EPA des États-Unis; Espaces confinés de l'OSHA. Ces sources fournissent un contexte général en matière d'ingénierie, d'eau, d'environnement ou de sécurité ; les règles locales actuelles, les conceptions approuvées et les instructions relatives aux équipements restent prépondérantes.
Vidéo éducative par Practical Engineering : Les pompes créent-elles de la pression ou du débit ?.
Foire aux questions
Une pompe de refoulement est-elle une pompe à eaux usées ?
Dans la plomberie des bâtiments, cela désigne souvent un système de relevage des eaux usées, mais dans la terminologie des puits, un éjecteur peut désigner un ensemble buse à jet et venturi.
Puis-je utiliser une pompe de puisard comme pompe de relevage des eaux usées ?
Pas à moins qu'il ne soit approuvé pour les eaux usées réelles, les solides, la charge, les commandes, l'environnement et la conception de la plomberie.
Un éjecteur de puits contient-il un broyeur ?
Non. Un éjecteur à pompe à jet utilise une buse et un venturi pour transférer de l'énergie à l'eau.
Pourquoi une cuve de pompe de relevage a-t-elle besoin d'un évent ?
L'évent approuvé gère l'air et les gaz déplacés ; les exigences dépendent de la conception de la plomberie et des réglementations locales.
Dernier point de contrôle
Avant de modifier l'équipement ou les réglages, conciliez le service réel et les conditions du site avec la courbe approuvée, les plans, les matériaux, l'alimentation, les commandes, la protection, l'installation, les essais et l'accès à la maintenance. Enregistrez les hypothèses restantes et attribuez la responsabilité de leur clôture. Conservez les lectures finales et les documents comme référence pour les inspections futures.
Un bon compte rendu indique également ce qui n'a pas été testé, quelles hypothèses dépendent encore d'une confirmation sur site, et quand la prochaine inspection est prévue. Identifiez la personne responsable des relevés de niveau d'eau, de pression, de débit, d'électricité, d'alarme et de maintenance. Conservez les photographies et les détails des instruments avec les résultats. Si un relevé ultérieur est effectué avec une position de vanne, un niveau de source, une vitesse, un réglage de pression ou une demande différents, signalez cette différence avant de comparer les tendances. Cette simple discipline évite de confondre un changement de fonctionnement normal avec un dommage et empêche qu'une détérioration réelle ne soit rejetée comme une variation normale. Lorsque la sécurité, l'hygiène, l'alimentation en eau ou des dommages matériels sont en jeu, définissez la protection temporaire et la procédure d'alerte avant de remettre le système en service sans surveillance.
Utilisez le premier registre de fonctionnement vérifié comme référence, puis comparez les contrôles futurs dans les conditions pratiques les plus proches. Notez la météo, le niveau de liquide, la demande, les positions des vannes, la vitesse, l'état du filtre et tout tuyau ou contournement temporaire. Confirmez que les manomètres et les compteurs ont une plage appropriée et que les lectures sont prises aux mêmes emplacements. Une modification d'un seul chiffre doit déclencher un examen des éléments de preuve connectés plutôt qu'un remplacement immédiat de pièce. Si la pompe, le moteur, la commande, le réservoir, la vanne, la tuyauterie ou la source est modifié, mettez à jour le dessin et le registre de sélection. Cela permet de lier les décisions de maintenance au système réel et donne aux fournisseurs suffisamment de contexte pour évaluer une question de garantie, un remplacement ou un ajustement opérationnel sans recommencer l'enquête à zéro.