Newsroom

Pumpe

Aktuelle Neuigkeiten von Borra zu Produktlieferungen, technischen Anwendungen und Projektgeschichten aus dem Markt.

Inspektion des Pumpenwellengewindes: Identität, Zustand und Passung vor der Montage überprüfen
Borra Pumps

Inspektion des Pumpenwellengewindes: Identität, Zustand und Passung vor der Montage überprüfen

Pump shaft thread inspection combines thread identification, visual examination, appropriate gauging and a documented acceptance decision. Confirm the drawing, thread designation, handedness and mating part before attempting assembly. Record damaged crests, root indications, corrosion, burrs and incomplete engagement without forcing a nut or coupling onto the shaft. A nut that starts by hand does not establish that the whole thread is correct, and a thread gauge result does not automatically approve every other shaft feature. Use the actual component requirements to decide...

Pumpenlagergehäuse: Wassereintritt – Verunreinigungen vor dem Wiederzusammenbau prüfen
Borra Pumps

Pumpenlagergehäuse: Wassereintritt – Verunreinigungen vor dem Wiederzusammenbau prüfen

Wassereintritt in ein Pumpenlagergehäuse erfordert vor dem Wiederzusammenbau eine kontrollierte Prüfung des Schmierstoffs, der Lager, des Gehäuses und möglicher Eintrittswege. Bewahren Sie eine Ölprobe und den vorgefundenen Zustand auf, sofern dies für die Untersuchung erforderlich ist. Ermitteln Sie, auf welchem Weg Wasser eingedrungen sein könnte, und legen Sie anhand der Geräteanweisungen fest, welche Komponenten gereinigt, untersucht oder ersetzt werden müssen. Ein Ölwechsel ohne Untersuchung der Ursache kann dazu führen, dass der Schadensmechanismus weiterhin aktiv bleibt. Bei der Inspektion muss außerdem zwischen Verunreinigungen im Lagerraum und Prozesswasser oder Reinigungswasser unterschieden werden...

Korrosionsprüfung der Pumpenwelle: Oberflächenschäden vor der Wiederverwendung beurteilen
Borra Pumps

Korrosionsprüfung der Pumpenwelle: Oberflächenschäden vor der Wiederverwendung beurteilen

Bei der Korrosionsprüfung einer Pumpenwelle muss festgestellt werden, wo Material verloren gegangen ist, welche Funktionsflächen betroffen sind und ob die Welle noch den freigegebenen Zeichnungen und Prüfvorgaben entspricht. Dokumentieren Sie zunächst den Zustand vor der Reinigung, ermitteln Sie das Wellenmaterial und die Betriebshistorie und messen sowie untersuchen Sie anschließend die betroffenen Bereiche nach einem vereinbarten Verfahren. Ein Foto, eine glatte Oberfläche nach dem Polieren oder ein akzeptabler Gesamtdurchmesser reichen nicht aus, um die Betriebstauglichkeit einer korrodierten Welle nachzuweisen. Örtliche Lochfraßstellen, Beschädigungen an einer Wellenschulter und Korrosion unterhalb...