A seleção do selo mecânico da bomba de óleo começa com a análise do conjunto completo de fluidos e condições operacionais, não apenas o diâmetro do eixo. É necessário confirmar a composição do óleo, a viscosidade à temperatura de operação e de partida, a pressão da câmara de selagem, a velocidade, os contaminantes e as consequências de vazamentos. Em seguida, é necessário obter a disposição de selagem homologada pelo fabricante do equipamento, o par de faces, as vedações secundárias e as dimensões de instalação. Um selo que se ajuste fisicamente pode ainda apresentar falhas químicas ou térmicas. Em um pacote de transferência com auto-priming, a seleção também deve considerar as condições de pré-carga, perda de líquido e parada; o auto-priming não autoriza a operação de um selo mecânico seco.
Este guia concentra-se nas informações necessárias para especificar ou substituir a vedação da bomba de transferência de óleo. Comece com a informação mais ampla. Guia de seleção de bombas de transferência de óleo quando o tipo e a capacidade da bomba ainda não tiverem sido decididos. Página do produto BorraPumps CYZ-A identifica a família de produtos relevante; a sua fotografia não indica o material de vedação, a aprovação química ou a classificação térmica.
Identifique qual selo está sendo especificado
Uma vedação mecânica de eixo controla a fuga quando o eixo rotativo passa pela parte do recipiente de líquido da bomba. As faces de vedação trabalham em conjunto com elementos de vedação secundários e hardware de suporte. Uma vedação de óleo de rolamento tem um propósito diferente: manter o lubrificante ou impedir a contaminação em torno de um alojamento do rolamento. Portanto, encomendar uma “vedação de óleo” sem identificar a localização pode resultar na compra do componente errado, mesmo quando o diâmetro parece correto.
Solicite a ficha de montagem, a lista de peças e a identificação dos selos existentes. Registre o modelo da bomba, o número de série, o diâmetro do eixo ou do mancal, as dimensões da câmara, as características de montagem, a direção de rotação e a velocidade documentada. Uma fotografia detalhada do exterior pode ajudar o fornecedor a identificar o pacote, mas não revela a disposição do selo oculto. Evite desmontar o equipamento apenas para obter medidas antes de organizar a isolação, a drenagem e o procedimento de manutenção aprovado.
Descrie o óleo como um líquido em constante mudança
“Óleo” não é uma descrição química suficiente. Informe o nome do produto, o formulário de dados de segurança, as informações de composição disponíveis do fornecedor do líquido e quaisquer fluidos de limpeza ou de troca que entrarão em contato com a vedação. Os combustíveis de gama diesel, os lubrificantes, os óleos hidráulicos e os óleos usados podem apresentar diferentes pacotes de aditivos e contaminação. Informe se as mudanças de serviço variam entre os produtos e se o líquido de limpeza residual permanece após a reinicialização.
Registre a temperatura de partida mais fria e as temperaturas de processo normal e máxima. Solicite a viscosidade nessas condições, em vez de apresentar apenas um valor à temperatura ambiente. O óleo frio pode alterar as perdas de entrada, o comportamento inicial e o tempo necessário para estabelecer a circulação líquida normal. Uma condição de funcionamento quente pode apresentar uma compatibilidade ou preocupação térmica diferente. Nem uma observação em si identifica um elastômero ou conjunto de faces adequado.
Liste os contaminantes como água, areia, ferrugem, fibras e outros com as melhores evidências disponíveis de amostragem. Separe uma especificação normal de uma condição anormal. Um fornecedor precisa saber se a contaminação por abrasivos é ocasional ou persistente e se a filtragem é proposta. Não declare que um filtro torna o óleo contaminado adequado até que seu desempenho, perda de pressão e procedimentos de manutenção tenham sido revisados.
Use pressão e temperatura no local da vedação
A leitura do manômetro de vazão não é automaticamente a pressão atuando sobre as faces da vedação. As condições da câmara de vedação dependem do projeto da bomba, do ponto de operação e de qualquer disposição auxiliar aprovada. Forneça o fluxo e a pressão nominal, a faixa de pressão de sucção, a disposição do sistema e a sequência de operação, e solicite então aos fornecedores da bomba e da vedação que confirmin a faixa de pressão da câmara. Inclua os eventos de inicialização, parada e bloqueio de fluxo ou perda de sucção para sua análise.
A temperatura também precisa de um local de medição definido. A temperatura ambiente, a temperatura do tanque e as condições locais do selo são quantidades diferentes. Solicite o envelope de operação permitido pelo fabricante e os dados que o corroboram. Evite usar o intervalo de temperatura estabelecido pelo fornecedor do material como limite absoluto da bomba: a pressão, a velocidade, a carga na face, o comportamento do líquido e outras partes úmidas ainda são importantes.
Compare materiais com base em compatibilidade documentada
O conjunto de peças, os selos secundários, as peças metálicas e quaisquer molas expostas ao líquido devem ser considerados em conjunto. Uma abreviação de material comum não constitui uma homologação. Solicite ao fornecedor que indique a classe ou a composição exata quando necessário e confirme a compatibilidade com o óleo, os aditivos e os fluidos de limpeza ao longo de toda a faixa de temperatura. Em caso de informações incompletas, obtenha um plano de qualificação escrito em vez de utilizar um gráfico genérico.
Diferentes combinações de faces tratam de condições de atrito, desgaste e químicas diferentes. Uma face mais dura nem sempre é a melhor escolha para cada serviço, e uma vedação secundária que tolera o óleo de base pode ainda não ser adequada para um aditivo ou produto de limpeza. Solicite a razão da combinação proposta e as restrições operacionais associadas a ela. Mantenha a combinação aprovada no registro de peças sobressalentes para que futuras substituições não se voltem para uma componente superficialmente semelhante.
| Item de seleção | Prova para apresentar | Requerida confirmação |
|---|---|---|
| Produtos químicos líquidos e de limpeza | Identificação do produto, dados de segurança e sequência de mudança de regime | Compatibilidade de faces, vedantes secundários e metais expostos |
| Pressão, velocidade e temperatura | Envelope de carga normal e de inicialização/desligamento | Limites de operação aprovados para a câmara de selagem |
| Contaminação | Mostras, descrição das partículas e frequência | Avaliação da condição e quaisquer medidas de apoio aprovadas |
| Condição física adequada | Desenho da montagem, número de peça e dimensões verificadas | Instruções de arranjo, configuração e instalação corretas |
| Consequência de vazamento | Perigos líquidos, requisitos de localização e contenção | Plano de contenção, monitoramento e resposta adequados |
Esta é uma lista de verificação de informações, não um gráfico de compatibilidade material. Perguntas frequentes sobre bombas do Instituto Hidráulico discutir sobre as vedações do eixo, sistemas auxiliares, monitoramento e manutenção. A aprovação final das peças deve vir dos fornecedores responsáveis de equipamentos e vedações.
Escolha a disposição com o pacote completo visível
Os arranjos de componentes e cartuchos diferem quanto à forma como a montagem é fornecida e instalada. A conveniência de instalação não determina a adequação do processo, e a conversão de um projeto existente pode exigir alterações no espaço, no equipamento de montagem ou de suporte. De forma semelhante, uma disposição única ou dupla deve ser avaliada em relação às consequências de vazamentos e ao sistema de suporte disponível. Não encomende uma disposição apenas porque o seu nome soa mais robusto.
Se o projeto necessitar de flutuação, resfriamento, estabilização ou um sistema de barreira, obtenha a especificação completa aprovada. Identifique a fonte de fluido, a qualidade, a pressão e a temperatura exigidas, os pontos de conexão, a monitoração, a resposta aos alarmes e a responsabilidade pela manutenção. A introdução de um líquido não aprovado pode contaminar o óleo ou criar um novo risco. Uma conexão não utilizada no exterior da bomba não constitui permissão para criar um sistema de flutuação.
Inclua priming e operação intermitente
A auto-lubrificação descreve uma capacidade de funcionamento em condições definidas, não uma exceção às necessidades de lubrificação e resfriamento do selo. Pergunte como o selo é lubrificado antes de iniciar a operação, qual o nível de carga inicial necessário, como a evacuação de ar afeta o selo e quais condições exigem a parada. Obtenha as instruções do modelo real. Não estabeleça uma tolerância para funcionamento em condições secas a partir de outra bomba, de um exemplo online ou de um início anterior bem-sucedido.
A transferência intermitente merece a mesma atenção que a operação contínua. Registre o número e a duração das operações iniciais, os períodos de inatividade esperados, se o líquido se evapora e como o pacote é devolvido ao serviço. Um selo selecionado apenas para operação estável pode não resolver a situação transitória que o danifica repetidamente. Para uma vazamento existente, use o selo separado Guia de diagnóstico de falha do selo mecânico antes de encomendar outra substituição idêntica.
Comprovante de instalação e de aceitação do controle
Mantenha as peças de reposição limpas, rastreáveis e em condições de armazenamento especificadas. Confirme a revisão do projeto aprovado e as instruções de instalação antes da manutenção. O pessoal qualificado deve verificar a condição do eixo e do mancal, a alinhamento, a condição dos rolamentos e as cargas de pressão nas tubulações, conforme exigido pelo procedimento do equipamento. A substituição de uma vedação não corrige o movimento excessivo ou a distorção em outros pontos da montagem.
Defina um registro de comissionamento com o fornecedor: identificação do líquido, procedimento de enchimento e ventilação inicial, ponto de operação, observações, locais de monitoramento e critérios de aceitação. Registre a fuga de líquido de forma compatível com a disposição aprovada; não invente uma regra universal de “zero gotas” ou taxa de vazamento admissível. Mantenha as condições de teste originais para que alterações posteriores possam ser comparadas de forma justa. Recursos do Departamento de Energia dos EUA para sistemas de bombeamento fornecer orientações mais abrangentes sobre a avaliação do sistema de bombeamento completo, em vez de uma componente isolada.
Prepare uma cotação que possa ser verificada
Envie junto a identidade da bomba, a ficha de serviço, os dados do líquido, o desenho, a sequência de operação e os requisitos do local. Peça a cada proponente que devolva as mesmas informações: disposição e materiais exatos do selo, limites operacionais aprovados, requisitos auxiliares, documentos de instalação, identificação das peças de substituição e exclusões não resolvidas. Um preço mais baixo não é diretamente comparável se uma proposta omitir um sistema de suporte ou assumir um líquido diferente.
Mantenha a incerteza visível. Caso a configuração real do CYZ-A ou uma modificação proposta não esteja documentada, solicite confirmação à BorraPumps antes de realizar a encomenda. Uma comparação Bombas centrífugas e de engrenagem para transferência de óleo Pode ajudar a resolver o problema no mecanismo da bomba; a seleção do selo deve então seguir o pacote selecionado. As fotografias neste artigo são ilustrações baseadas em referência, não constituindo evidência de uma instalação concluída, de um selo testado ou de um kit de peças sobressalentes em estoque.
Aprimoramento: a bomba que circunda a vedação
A seguinte animação educativa da SaVRe explica o mecanismo de bombeamento centrífugo. Ela fornece contexto sobre por que o caminho do líquido e as condições de operação são importantes; não especifica a vedação oculta nem aprova uma aplicação de transferência de óleo.
Assista à explicação sobre a bomba centrífuga saVRee.
Perguntas frequentes
Posso selecionar um selo de substituição apenas com base no diâmetro do eixo?
Não. As dimensões físicas são apenas uma parte da seleção. Confirme a configuração aprovada, a compatibilidade com o líquido, a pressão, a temperatura, a velocidade e os detalhes de instalação com os fornecedores de bombas e selantes.
Uma bomba de óleo auto-primante protege a sua vedação contra o funcionamento em seco?
Não. Obtenha as instruções iniciais de enchimento, pré-carga e parada do modelo em questão. A capacidade de auto-preenchimento não estabelece um período de funcionamento em seco permitido para a vedação.
É o mesmo que um selo de rosca ou um selo mecânico?
Não. Eles têm funções de vedação diferentes e podem apresentar designs muito distintos. Identifique a localização e o desenho das peças antes de encomendar um item descrito simplesmente como uma vedação de óleo.
Uma tabela de compatibilidade de elastômeros pode aprovar toda a bomba?
Não. Um diagrama pode informar uma revisão de materiais, mas o pacote completo também depende dos materiais da face, dos metais expostos, da pressão, da velocidade, da temperatura e das condições operacionais.
O que deve incluir um orçamento de selagem para transferência de óleo?
Deve identificar a bomba e a vedação, os materiais e a disposição propostos, a câmara de serviço aprovada, os sistemas de apoio, os documentos de instalação, a referência de peças sobressalentes e quaisquer pressupostos não resolvidos.