La sélection du joint mécanique de la pompe à huile commence par l’ensemble du liquide et de l’environnement de fonctionnement, et non seulement par le diamètre de l’arbre. Vérifiez la composition de l’huile, la viscosité à la température de fonctionnement et de démarrage, la pression dans la chambre de l’étanchéité, la vitesse, les contaminants et les conséquences d’une fuite. Puis obtenez l’arrangement de joint approuvé par le fabricant de la pompe, le couple de faces, les joints secondaires et les dimensions d’installation. Un joint qui s’adapte physiquement peut néanmoins présenter des défauts chimiques ou thermiques. Pour un système de transfert à auto-pression, la sélection doit également tenir compte des conditions de pré-pression, de perte de liquide et de fermeture; la fonction d’auto-pression n’autorise pas le fonctionnement du joint mécanique à vide.
Ce guide se concentre sur les informations relatives aux joints nécessaires pour spécifier ou remplacer un joint de pompe de transfert d’huile. Commencez par les informations plus générales. Guide de sélection de la pompe de transfert d'huile lorsque le type de pompe et sa capacité n’ont pas encore été déterminés. Page produit BorraPumps CYZ-A identifie la famille de produits concernée ; sa photographie ne fait pas état d’un matériau de scellage, d’une homologation chimique ou d’une classification de température.
Déterminer le sceau qui est spécifié
Un joint mécanique contrôle les fuites lorsque le pignon tournant traverse la partie contenant du liquide de la pompe. Ses faces de fermeture coopèrent avec des éléments de fermeture secondaires et des accessoires de support. Un joint à roulement à huile a une fonction différente : il maintient le lubrifiant ou empêche la contamination autour du logement du roulement. L’achat d’un “ joint à huile ” sans indiquer la localisation peut donc entraîner l’achat du mauvais composant, même si le diamètre semble correct.
Demandez les schémas d’assemblage, la liste des pièces et l’identification des joints existants. Notez le modèle de la pompe, le numéro de série, le diamètre de l’arbre ou de la douille, les dimensions de la chambre, les caractéristiques de montage, la direction de rotation et la vitesse documentée. Une photographie rapprochée de l’extérieur peut aider le fournisseur à identifier le colis, mais elle ne peut pas révéler l’emplacement caché des joints. Évitez de démonter l’équipement simplement pour prendre des mesures avant d’effectuer l’isolation, le drainage et la procédure de maintenance approuvée.
Décrivez l'huile comme un liquide changeant
“ Huile ” n’est pas une description chimique suffisante. Veuillez indiquer le nom du produit, le document de données de sécurité, les informations sur la composition disponibles auprès du fournisseur du produit et tous les fluides de nettoyage ou de remplacement susceptibles de venir en contact avec le joint. Les carburants diesel, les lubrifiants, les huiles hydrauliques et les huiles usagées peuvent présenter des compositions et des contaminations différentes. Veuillez indiquer si les changements de service varient d’un produit à l’autre et si un liquide de nettoyage résiduel reste après le redémarrage.
Notez la température de départ la plus basse ainsi que les températures de fonctionnement normales et maximales. Demandez la viscosité à ces conditions plutôt que de fournir une valeur à température ambiante seule. L’huile froide peut modifier les pertes d’entrée, le comportement lors de la mise en route et le temps nécessaire pour instaurer une circulation liquide normale. Une condition de fonctionnement à température élevée peut entraîner des incompatibilités ou des problèmes thermiques différents. Aucun des deux paramètres en eux-mêmes ne permet d’identifier un élastomère ou un couple de faces approprié.
Énumérez les contaminants tels que l’eau, la boue, la rouille, les fibres et autres éléments avec les données d’échantillonnage les plus fiables disponibles. Distinguez une condition normale de celle qui indique une dégradation. Un fournisseur doit savoir si la contamination abrasive est ponctuelle ou persistante et si une filtration est proposée. Ne prétendez pas que le filtre rend l’huile contaminée utilisable tant que ses performances, sa perte de pression et ses dispositions de maintenance n’ont pas été vérifiées.
Utiliser la pression et la température au niveau de la pièce de joint
La valeur affichée sur le manomètre n’est pas automatiquement la pression exercée sur les faces de l’étanchéité. Les conditions de la chambre d’étanchéité dépendent de la conception de la pompe, du point de fonctionnement et de toute configuration auxiliaire approuvée. Veuillez fournir les informations nécessaires concernant le débit et la pression, la plage de pression d’aspiration, la configuration du système et la séquence d’exploitation, puis demander aux fournisseurs de pompes et d’étanchéités de confirmer l’enveloppe de pression de la chambre. Veuillez également inclure les données relatives à l’amorçage, à la fermeture et aux événements de dérivation ou de perte de pression crédibles pour leur examen.
La température nécessite également un emplacement de mesure précis. La température ambiante, la température du réservoir et les conditions de fermeture locale sont des paramètres différents. Demandez le cadre de fonctionnement autorisé par le fabricant et les preuves à l’appui. Évitez d’appliquer la plage de température unique du fournisseur de matériel car la limite totale de la pompe dépend également de ces paramètres : pression, vitesse, charge de la face, comportement du liquide et autres éléments souillés.
Comparez les matériaux en fonction de leur compatibilité documentée
Le couple de faces, les joints secondaires, les pièces métalliques et toutes les ressorts exposés à l’eau doivent être considérés ensemble. Une simple mention de matériau n’est pas une homologation. Demandez au fournisseur de préciser la qualité ou la composition exacte si nécessaire et de confirmer la compatibilité avec l’huile, les additifs et les nettoyants sur toute la plage de températures. Dans le cas où les informations sont incomplètes, demandez un plan de qualification écrit plutôt que de remplacer un tableau générique.
Les différentes combinaisons de face répondent à des conditions de friction, d’usure et de résistance aux produits chimiques différentes. Une face plus dure n’est pas automatiquement la meilleure option pour chaque service, et un joint secondaire tolérant l’huile de base peut encore être inapproprié pour un additif ou un produit nettoyant. Demandez la raison de la combinaison proposée ainsi que les restrictions d’utilisation qui s’y rattachent. Conservez la combinaison approuvée dans le dossier des pièces détachées afin que les remplacements futurs ne se fassent pas avec un composant superficiellement similaire.
| Élément de sélection | Evidences à fournir | Confirmation requise |
|---|---|---|
| Liquides et produits chimiques de nettoyage | Identification du produit, données de sécurité et séquence de changement | Compatibilité des faces, des joints secondaires et des métaux exposés |
| Pression, vitesse et température | Normale durée de fonctionnement et enveloppe de démarrage/arrêt | Limites d’exploitation autorisées pour les compartiments de scellement |
| Contamination | Échantillons, description des particules et fréquence | Evaluation de l’usure et toute mesure de soutien approuvée |
| Condition physique | Dessin d'assemblage, numéro de pièce et dimensions vérifiées | Instructions de montage, de configuration et d'installation correctes |
| Consequences de la fuite | Risques liquides, exigences en matière de localisation et de confinement | Plan de confinement, de surveillance et de réaction approprié |
Il s’agit d’une liste de contrôle d’informations, et non d’un tableau de compatibilité matérielle. FAQ sur les pompes de l'Institut hydraulique débattre des joints d'arbre, des systèmes auxiliaires, de la surveillance et de l'entretien. L'approbation finale des composants doit venir des fournisseurs des équipements et des joints concernés.
Choisissez l’arrangement avec tout le contenu en vue
Les configurations de composants et de cartouches diffèrent quant à la manière dont l’ensemble est fourni et installé. La facilité d’installation ne constitue pas un critère de qualité du procédé, et la conversion d’un design existant peut nécessiter des modifications concernant l’espace, l’installation ou l’équipement de support. De même, il convient d’évaluer une configuration simple ou double en fonction des conséquences de la fuite et du système de support disponible. N’achetez pas un système uniquement parce que son nom semble plus robuste.
Si le système de conception nécessite un rinçage, un refroidissement, un refroidissement ou un système de barrière, il convient d’obtenir la spécification complète approuvée. Identifiez la source de fluide, la qualité, la pression et la température, les points de connexion, le contrôle, la réponse aux alarmes et la responsabilité de l’entretien. L’utilisation d’un liquide non homologué peut contaminer le lubrifiant ou créer un nouveau danger. L’utilisation d’une connexion non prévue à l’extérieur de la pompe n’est pas autorisée pour créer un système de rinçage.
Inclure le préchauffage et le fonctionnement intermittent
Le principe de self-priming décrit une capacité de fonctionnement dans des conditions définies, et non une exemption des besoins de lubrification et de refroidissement du joint. Demandez comment le joint est lubrifié avant de démarrer, quelle est la quantité d’huile nécessaire au départ, comment l’évacuation de l’air affecte-t-elle le joint, et quelles sont les conditions requises pour l’arrêt. Obtenez les instructions du modèle réel. Ne créez pas une marge de temps pour le fonctionnement en mode sec à partir d’une autre pompe, d’un exemple en ligne ou d’une expérience de démarrage réussie dans le passé.
Le transfert intermittent mérite la même attention que le fonctionnement continu. Notez le nombre et la durée des arrêts, les périodes d’immobilisation attendues, si le liquide s’évacue et comment le colis est retourné en service. Un joint sélectionné uniquement pour un fonctionnement stable ne pourra pas remédier à un problème transitoire qui le détériore à nouveau. Pour un fuite existante, utilisez le joint séparé Guide de diagnostic de défaillance du joint mécanique avant d'acheter un autre produit identique.
Fiche technique d’installation et de réception
Conservez les pièces de rechange propres, traçables et dans leurs conditions d’entreposage spécifiées. Vérifiez la version approuvée du dessin et les instructions d’installation avant toute maintenance. Le personnel qualifié doit vérifier l’état de l’arbre et de la douille, l’alignement, l’état des roulements et les charges sur les tuyauteries, conformément aux procédures d’utilisation de l’équipement. Le remplacement d’un joint ne peut pas corriger un mouvement excessif ou une déformation ailleurs dans l’ensemble.
Définissez un dossier de mise en service avec le fournisseur : identification du liquide, procédure d’initialisation et de vidange, point de fonctionnement, observations, localisations de surveillance et critères d’acceptation. Réalisez le registre de fuites de manière compatible avec l’accord approuvé ; ne créez pas une règle universelle de “ zéro gouttes ” ou de débit admissible de gouttelettes. Conservez les conditions d’essai originales afin que les modifications ultérieures puissent être comparées de manière équitable. Le Département de l'Énergie des États-Unis mobilise ses ressources pour les systèmes de pompage fournir des directives plus générales pour l’évaluation du système de pompage complet plutôt que d’une seule partie.
Préparer un devis qui puisse être vérifié
Envoyez ensemble l’identité de la pompe, le cahier des charges, les données relatives au liquide, le dessin, la séquence de fonctionnement et les exigences du site. Demandez à chaque soumissionnaire de fournir les mêmes informations : configuration exacte des joints et matériaux, limites de fonctionnement approuvées, exigences accessoires, documents d’installation, identification des pièces de remplacement et exclusions non résolues. Un prix inférieur n’est pas directement comparable si une proposition omet un système de support ou suppose un liquide différent.
Maintenez la situation d’incertitude visible. Dans le cas où la configuration réelle de CYZ-A ou une modification proposée n’est pas documentée, demandez une confirmation à BorraPumps avant de passer une commande. Une comparaison Pompes centrifuges et à engrenage pour le transfert d'huile Cela peut aider à résoudre le problème au niveau du mécanisme de pompage ; la sélection du joint doit alors se faire en fonction du type de boîtier choisi. Les photos présentées dans cet article sont des illustrations à titre de référence, et ne constituent pas une preuve d’installation complète, d’étanchéité testée ou d’ensemble de pièces détachées en stock.
Formation continue : la pompe entourant le joint
La suivante animation éducative de saVRee explique le mécanisme de pompage centrifugé. Elle explique pourquoi la trajectoire du liquide et les conditions de fonctionnement sont importantes ; elle ne spécifie pas le joint caché ni n’autorise une application de transfert d’huile.
Consultez l'explication de la pompe centrifuge saVRee.
Foire aux questions
Puis-je sélectionner un joint de remplacement en fonction du diamètre de l’arbre uniquement ?
Non. Les dimensions physiques ne constituent qu’une partie du processus de sélection. Confirmez l’accord approuvé, la compatibilité avec le liquide, la pression, la température, la vitesse et les détails d’installation avec les fournisseurs de pompes et de joints.
Une pompe à huile auto-primante protège-t-elle son joint contre le fonctionnement à vide ?
Non. Obtenez les instructions d’application initiale, de mise au point et de fermeture du modèle réel. La capacité de self-priming n’autorise pas une période de fonctionnement en état sec pour le joint.
Est-ce que un joint d'étanchéité à roulement est le même que le joint mécanique à arbre ?
Non. Elles remplissent des fonctions de fermeture différentes et peuvent présenter des designs très différents. Identifiez l’emplacement et la représentation des pièces avant d’acheter un produit décrit simplement comme un joint d’étanchéité.
Est-ce que un tableau de compatibilité des élastomères peut valider toute la pompe ?
Non. Un tableau peut servir de base à une évaluation des matériaux, mais le package complet dépend également des matériaux de la surface, des métaux exposés, de la pression, de la vitesse, de la température et des conditions de fonctionnement.
Qu’est-ce qui devrait figurer dans un devis de joint d’huile de transfert ?
Il devrait identifier la pompe et le joint, les matériaux et la configuration proposés, l’encadrement de charge approuvé, les systèmes de support, les documents d’installation, la référence aux pièces détachées et toute hypothèse non résolue.