Bơm

Kiểm tra rò rỉ van kiểm tra máy bơm Jockey: Tách dòng chảy ngược khỏi các tổn thất áp suất khác.

Máy bơm Borra

Một bài kiểm tra rò rỉ van kiểm tra bơm jockey nên xác định xem nước trong hệ thống có áp suất có trở lại qua nhánh bơm jockey sau khi bơm dừng hay không. Sự suy giảm áp suất hoặc việc khởi động thường xuyên không thể xác định được con đường đó: rò rỉ ở nơi khác, một ống thoát nước đang hoạt động, thay đổi nhiệt độ và lỗi đo lường có thể tạo ra các triệu chứng tương tự. Bắt đầu với bản vẽ ống dẫn đã được phê duyệt và quan sát áp suất đồng bộ, sau đó sử dụng quy trình kiểm tra cách ly hoặc van được ủy quyền để phân biệt các con đường có thể. Vì đây là thiết bị bảo vệ chống cháy, việc kiểm tra phải bảo tồn sự bảo vệ cần thiết và tuân theo các sắp xếp khuyết tật của địa điểm, hướng dẫn của nhà sản xuất van và các yêu cầu áp dụng đã được thông qua.

Hướng dẫn này đề cập đến bằng chứng cho rò rỉ ngược qua van kiểm tra xả bơm jockey. Nó tách biệt với việc điều chỉnh cài đặt áp suất, kiểm tra các cụm ngăn chặn dòng chảy ngược hoặc chẩn đoán bơm chữa cháy chính. Nó không cung cấp một trình tự đóng van phổ quát hoặc tỷ lệ rò rỉ cho mọi lắp đặt.

Xác định van thực tế và các ranh giới áp suất của nó

Theo dõi nhánh xả bơm jockey trên bản vẽ đã được phê duyệt và so sánh với thiết bị đã lắp đặt. Ghi lại van kiểm tra, các van cách ly gần đó, kết nối cảm biến áp suất, điểm kiểm tra và kết nối với ống dẫn bảo vệ chống cháy. Xác định bất kỳ con đường vượt qua, xả hoặc thoát nào có thể thay đổi áp suất đang được quan sát.

Van kiểm tra thường cho phép dòng chảy từ bơm jockey hướng về hệ thống trong khi chống lại dòng chảy ngược. Một mũi tên trên thân van giúp xác định hướng dự kiến, nhưng loại đã lắp đặt và cách sắp xếp bên trong phải được xác nhận từ tài liệu. Một van ồn ào hoặc mặt bích bị bẩn không xác lập rằng ghế ngồi đang rò rỉ bên trong.

The Dòng sản phẩm bơm chữa cháy Borra cung cấp ngữ cảnh thiết bị cho các yêu cầu gói. Hình minh họa sản phẩm trong hướng dẫn này không phải là bằng chứng của một loại van kiểm tra cụ thể, chứng nhận hoặc cách sắp xếp ống dẫn đã lắp đặt. Lấy bản vẽ gói thực tế và dữ liệu van đã cung cấp cho tài sản đang được điều tra.

Bảo vệ dịch vụ chữa cháy trước khi tạo điều kiện kiểm tra

Sử dụng một đội ngũ dịch vụ bảo vệ chống cháy được ủy quyền. Địa điểm nên xác định thông báo, kiểm soát truy cập, bảo vệ tạm thời và trách nhiệm phục hồi trước bất kỳ sự cách ly nào. Vô hiệu hóa hoạt động tự động hoặc thay đổi vị trí van có thể ảnh hưởng đến nhiều hơn bơm jockey nhỏ; tác động phải được đánh giá so với hệ thống kết nối thực tế.

Không đóng van kiểm soát bảo vệ chữa cháy chính chỉ để xem liệu áp suất có giữ được hay không. Không chặn một đường cảm biến để ngăn chặn khởi động, làm hỏng báo động hoặc để hệ thống không có người trông coi trong điều kiện kiểm tra. Một quy trình bảo trì an toàn xác định ranh giới cách ly chính xác và cách bảo trì sự bảo vệ còn lại.

The Sổ tay đào tạo kiểm tra của Cục Quản lý Cháy Hoa Kỳ giải thích mối quan hệ giữa van kiểm tra xả, van điều khiển và kết nối cảm biến áp suất. Sơ đồ đào tạo của nó hữu ích cho việc hiểu những gì một đồng hồ đo quan sát; nó không thay thế cách sắp xếp đã được phê duyệt hoặc ủy quyền cho các sửa đổi đối với ống dẫn cảm biến.

Bơm Thang Ngang Đứng CDL(F) Bơm Đẩy Nhiều Giai Đoạn trong một bối cảnh minh họa
Bơm bù áp trục đứng đa tầng cánh CDL(F). Hình minh họa dựa trên sản phẩm, không phải hệ thống lắp đặt của khách hàng và không phải bằng chứng về các bộ phận bên trong, phụ kiện hoặc kết nối được đề cập trong hướng dẫn này.

Thiết lập một cơ sở áp suất không bị xáo trộn

Trước khi thao tác thiết bị, ghi lại một lần khởi động và dừng bơm jockey bình thường nếu có thể quan sát một cách an toàn. Ghi lại thời gian, áp suất hệ thống, đọc áp suất hút và xả của bơm jockey khi có sẵn, chỉ báo bộ điều khiển, trạng thái bơm và bất kỳ xả nào có thể nhìn thấy. Lưu ý các thiết bị nào nằm ở mỗi bên của van kiểm tra nghi ngờ.

Sau khi dừng, theo dõi áp suất trong một khoảng thời gian có ý nghĩa dưới các điều kiện đã biết. Ghi lại các hoạt động đồng thời như kiểm tra, sử dụng nước ở nơi khác, thay đổi áp suất cung cấp hoặc báo động hệ thống chữa cháy. Một dấu vết áp suất mà không có những quan sát này có thể dẫn đến kết luận sai rằng van đã rò rỉ khi hệ thống thực sự đang được xả.

Sử dụng hướng dẫn hướng dẫn kiểm tra bơm jockey cho tài liệu và đánh giá dịch vụ rộng hơn. Giữ cuộc điều tra hiện tại tập trung vào con đường dòng chảy ngược. Tỷ lệ suy giảm quan sát được là một triệu chứng hữu ích, nhưng nó không tự động là tỷ lệ rò rỉ thể tích hoặc kết quả chấp nhận van.

So sánh các con đường tổn thất áp suất cạnh tranh

Kiểm tra các khớp nối bên ngoài có thể tiếp cận, các lỗ xả áp và các ống xả thử nghiệm được ủy quyền mà không làm rối loạn hệ thống. Một dòng chảy liên tục nhỏ đến một ống xả có thể khó nhận thấy trừ khi điểm xả được xác định. Kiểm tra xem một ống xả rõ ràng có phục vụ cho một thiết bị khác trước khi liên kết nó với bơm jockey.

Xem xét xem áp suất có thể quay trở lại nguồn nước thông qua một thành phần khác không. Nhiều van kiểm tra, kết nối chéo hoặc các đầu ống chung có thể tạo ra các con đường thay thế. Một sự thay đổi áp suất ở phía thượng nguồn của bơm jockey là bằng chứng mạnh mẽ hơn khi thời gian của nó khớp với sự mất áp suất của hệ thống, nhưng nó vẫn cần được diễn giải theo bản vẽ ống.

Sử dụng hướng dẫn cho một bơm jockey đang hoạt động liên tục khi bơm không bao giờ đạt đến điều kiện dừng của nó. Một van kiểm tra bị rò rỉ chỉ là một trong những giải thích có thể. Bơm có thể không thể phục hồi áp suất, hệ thống có thể có một con đường xả mở, hoặc bộ điều khiển có thể nhận thông tin áp suất không chính xác.

Xây dựng một bảng bằng chứng trước khi chọn một bài kiểm tra

Quan sát sau khi dừng bình thường được ủy quyền Giải thích có thể có Bằng chứng cần thiết trước khi đổ lỗi cho van
Áp suất hệ thống giảm và một ống xả đã biết chảy Nước đang thoát ra qua một con đường bên ngoài Theo dõi ống xả và xác minh trạng thái hoạt động dự kiến của nó
Sự thay đổi áp suất qua nhánh bơm jockey gợi ý sự cân bằng Dòng chảy ngược qua nhánh là có thể Xác nhận vị trí cảm biến và loại trừ các con đường kết nối khác
Áp suất bộ điều khiển giảm nhưng một tham chiếu hệ thống phù hợp vẫn giữ Vấn đề cảm biến hoặc thiết bị có thể xảy ra Kiểm tra con đường cảm biến và sự đồng thuận đo lường
Sự suy giảm biến mất dưới một bài kiểm tra cách ly nhánh được phê duyệt Nhánh cách ly có thể chứa con đường mất mát Tách van kiểm tra khỏi các ống xả, các lỗ xả và các thành phần nhánh khác
Áp suất giữ trong một quan sát ngắn Không phát hiện mất mát nào dưới những điều kiện đó Lặp lại bài kiểm tra đã định nghĩa và đánh giá áp suất hoạt động và thời gian

Những so sánh này là một khung tìm lỗi, không phải là phương pháp kiểm tra mã. Kế hoạch kiểm tra phải định nghĩa các điều kiện và kết quả chấp nhận được. Một tuyên bố chung rằng một van kiểm tra nên “giữ áp suất” không chỉ định độ chênh lệch kiểm tra, thời gian, độ phân giải đo lường hoặc tiêu chí rò rỉ áp dụng cho van được cung cấp.

Sử dụng cách ly chỉ thông qua một quy trình đã định nghĩa

Một so sánh cách ly nhánh được phê duyệt có thể giúp xác định xem một đường mất mát nằm trong nhánh jockey hay không. Người có thẩm quyền phải chọn ranh giới từ bản vẽ đã lắp đặt, xem xét kết nối cảm biến và xác nhận cách quản lý áp suất bị mắc kẹt. Ghi lại mọi vị trí van tạm thời và vị trí phục hồi dự kiến của nó.

Diễn giải kết quả một cách cẩn thận. Nếu nhánh cách ly chứa một van kiểm tra, một kết nối xả và một ống thoát, việc loại bỏ nhánh khỏi hệ thống không phân biệt các thành phần đó một cách riêng lẻ. Giai đoạn tiếp theo có thể yêu cầu một bài kiểm tra thành phần có kiểm soát hoặc kiểm tra nội bộ, thay vì ngay lập tức yêu cầu thay thế van kiểm tra.

Tránh suy luận rò rỉ ngược từ việc chạm vào một ống, nghe âm thanh hoặc chỉ thấy một sự kiện điều khiển thỉnh thoảng. Những quan sát này có thể hỗ trợ điều tra, nhưng chúng không thiết lập một đường chảy đã đo. Khi một phép đo lưu lượng phù hợp được sử dụng, ghi lại khả năng hướng đi của nó, điều kiện lắp đặt và độ nhạy với lưu lượng thấp.

Bộ bơm chữa cháy tích hợp EDJ trong một bối cảnh minh họa
Bộ Bơm Chữa Cháy Tích Hợp EDJ. Hình minh họa dựa trên sản phẩm, không phải là lắp đặt của khách hàng hoặc bằng chứng về các thành phần, phụ kiện hoặc kết nối bên trong được thảo luận trong hướng dẫn này.

Không chuyển đổi sự suy giảm áp suất trực tiếp thành thể tích rò rỉ

Cùng một lượng nước mất có thể tạo ra sự suy giảm áp suất khác nhau trong các hệ thống với không khí bị mắc kẹt khác nhau, điều kiện bình chứa, nhiệt độ nước và độ linh hoạt của ống. Nếu không có mối quan hệ áp suất-thể tích được thiết lập, một chỉ số áp suất mỗi phút không thể đơn giản được gán lại thành lít hoặc gallon mỗi phút.

Ví dụ, giả sử một quan sát đã được tài liệu cho thấy áp suất giảm sau mỗi lần dừng jockey và ổn định khi một bài kiểm tra được phê duyệt cách ly nhánh. Điều này hỗ trợ điều tra thêm trong nhánh đó. Nó không thiết lập một lượng rò rỉ, chứng minh một chỗ ngồi bị hỏng hoặc biện minh cho một giới hạn thời gian chung cho sự chấp nhận.

Nếu thông số kỹ thuật yêu cầu một kết quả rò rỉ thể tích, hãy sử dụng sắp xếp đo lường và tiêu chí chấp nhận đã quy định. Không áp dụng giới hạn kiểm tra van kiểm tra xả cho một van kiểm tra xả, hoặc chuyển giá trị kiểm tra chỗ ngồi từ nhà máy sang một thiết lập hiện trường khác mà không có sự phê duyệt kỹ thuật. Chúng trả lời những câu hỏi khác nhau dưới những điều kiện khác nhau.

Kiểm tra hoặc thay thế thành phần mà không làm mất chứng cứ

Nếu quy trình được ủy quyền yêu cầu tháo dỡ, hãy cách ly năng lượng và áp suất, xả an toàn và xác minh tình trạng trước khi mở van. Bảo tồn mảnh vụn và chụp ảnh hướng và tình trạng bên trong. Các cặn bã, bề mặt ngồi bị hư hỏng, một phần chuyển động bị suy giảm hoặc vấn đề lắp ráp cần được đánh giá so với thiết kế van thực tế.

The HSE pressure-systems safety guidance củng cố nhu cầu kiểm soát nguy cơ trong quá trình bảo trì. Áp dụng quy trình cách ly và xả áp suất chi tiết của địa điểm; một tờ rơi an toàn chung không xác định ranh giới cách ly hệ thống chữa cháy đúng hoặc phương pháp sửa chữa cho một van cụ thể.

Chỉ định bất kỳ sự thay thế nào bằng loại van được phê duyệt, áp suất và nhiệt độ định mức, kết nối, vật liệu, hướng và các phê duyệt cần thiết. Kích thước ống danh nghĩa một mình là không đủ. Xác nhận tính tương thích với hành vi dòng chảy và tạm thời của lắp đặt, và giữ lại hướng dẫn lắp đặt của nhà sản xuất cùng với hồ sơ bảo trì.

Khôi phục dịch vụ và chứng minh kết quả

Khôi phục các vị trí van bình thường đã được tài liệu hóa, sắp xếp cảm biến, chế độ điều khiển và báo động. Gỡ bỏ các thiết bị tạm thời và kiểm tra các chế độ vượt qua theo trình tự được phê duyệt. Kiểm tra rò rỉ bên ngoài sau khi tăng áp. Người chịu trách nhiệm cho hệ thống bảo vệ chống cháy nên chấp nhận việc khôi phục trước khi hồ sơ suy giảm được đóng lại.

Chứng kiến một chu trình jockey bình thường thích hợp và lặp lại quan sát áp suất đã thỏa thuận trong các điều kiện tương tự. So sánh kết quả với dấu vết ban đầu. Nếu áp suất vẫn giảm, hãy tiếp tục điều tra các con đường khác thay vì liên tục nâng cài đặt dừng. Sử dụng hướng dẫn cài đặt áp suất để hiểu thứ bậc cài đặt mà không sao chép giá trị từ hệ thống khác.

Giữ một báo cáo dịch vụ ngắn gọn: xác định tài sản và van, sửa đổi bản vẽ, triệu chứng, vị trí thiết bị, quan sát ban đầu, ranh giới thử nghiệm được ủy quyền, phát hiện thành phần, chi tiết sửa chữa và kết quả khôi phục. Ghi lại sự không chắc chắn chưa được giải quyết một cách rõ ràng. Một sửa chữa thành công nên được hỗ trợ bởi việc kiểm tra lại đã được xác định, không chỉ bởi một van yên tĩnh hơn hoặc ít lần khởi động quan sát được trong một chuyến thăm ngắn.

Học thêm: áp suất trong một hệ thống kết nối

Video Kỹ thuật Thực tiễn dưới đây giải thích cách áp suất và dòng chảy liên quan trong cơ sở hạ tầng nước. Nó hỗ trợ việc giải thích các chỉ số áp suất kết nối; nó không chứng minh một bài kiểm tra van bơm jockey hoặc ủy quyền thay đổi thiết bị bảo vệ chống cháy.

Máy bơm tạo ra Áp suất hay Lưu lượng? - Kỹ thuật Thực tế

Các câu hỏi thường gặp

Việc khởi động bơm jockey thường xuyên có chứng tỏ van kiểm tra xả bị rò rỉ không?

Không. Nó cho thấy yêu cầu duy trì áp suất lặp lại hoặc một vấn đề điều khiển. Xác nhận các tổn thất bên ngoài, thay đổi nguồn cung và hành vi cảm biến, sau đó điều tra dòng chảy ngược bằng phương pháp được phê duyệt.

Tôi có thể sử dụng chỉ số giảm áp suất như một tỷ lệ dòng chảy rò rỉ không?

Không, trừ khi có một mối quan hệ đã được xác thực giữa áp suất và thể tích lưu trữ cho hệ thống đã thử nghiệm. Hành vi của không khí, bình chứa và nhiệt độ có thể thay đổi mối quan hệ đó. Sử dụng phương pháp đo đã chỉ định khi cần một lượng lưu lượng.

Van kiểm tra xả jockey có phải là một bộ phận ngăn ngừa dòng chảy ngược không?

Chúng phục vụ các chức năng khác nhau và có thể có cấu trúc, phê duyệt và quy trình kiểm tra khác nhau. Không chuyển giao phương pháp kiểm tra ngược hoặc giới hạn chấp nhận mà không xác nhận rằng nó áp dụng cho thành phần đã lắp đặt.

Có nên tăng cài đặt áp suất để giảm số lần khởi động lại không?

Đầu tiên xác định nguyên nhân. Tăng cài đặt có thể che giấu rò rỉ hoặc can thiệp vào chuỗi áp suất đã được phê duyệt. Các thay đổi cần được xem xét bởi chuyên gia bảo vệ chống cháy có trách nhiệm và kiểm tra chức năng được ghi chép.

Điều gì xác nhận rằng việc sửa chữa đã hoàn tất?

Các kiểm tra thành phần và hệ thống được chỉ định phải đạt yêu cầu, vị trí van bình thường và các chức năng tự động phải được khôi phục, và người có trách nhiệm phải chấp nhận hồ sơ dịch vụ. Một khoảng thời gian ngắn mà không có khởi động là không đủ tự nó.