Kiểm tra vòng đệm trục bơm kiểm tra thành phần thiết lập mối quan hệ phân cách hoặc tiếp xúc xác định trong bộ phận đỡ. Xác nhận vị trí và hướng của vòng đệm, kiểm tra lỗ và mặt cuối của nó, và so sánh các kích thước yêu cầu với bản vẽ kiểm soát. Một ống lót trượt lên trục không tự động là vòng đệm đúng. Hướng dẫn này liên quan đến các thành phần trong xếp chồng đỡ bên trong, chứ không phải vòng đệm tháo rời hoặc ống bảo vệ trục. Nó không cung cấp chiều dài vòng đệm chung, giá trị khe hở hoặc phương pháp điều chỉnh lực nén. Cấu tạo bơm thực tế và hướng dẫn lắp ráp quyết định mọi quyết định chấp nhận và sửa chữa.
Xác định chức năng của vòng đệm từ bản vẽ phần
Bắt đầu với số sê-ri thiết bị, tham chiếu trục, bố trí đỡ và phiên bản bản vẽ hiện tại. Xác định các bộ phận tiếp xúc với từng mặt của vòng đệm và cách vòng đệm phù hợp vào trình tự lắp ráp. Các bộ phận hình trụ tương tự có thể thực hiện các chức năng khác nhau, vì vậy phân biệt vòng đệm đỡ với ống lót niêm phong, thành phần ly hợp hoặc dụng cụ xử lý lỏng lẻo.
Ghi lại bất kỳ đặc điểm hướng, góc cắt giảm, bước hoặc đầu không đều nào được thể hiện trong bản vẽ. Không suy luận khả năng thay thế chỉ dựa trên đường kính ngoài. Nếu bơm đã được sửa đổi, xác định xem thông số kỹ thuật của đỡ hoặc vòng đệm có thay đổi theo đó không. Trang web công cộng là trang bơm ly tâm nước sạch giúp xác định một họ thiết bị phù hợp nhưng không tiết lộ xếp chồng đỡ bên trong cụ thể theo số sê-ri. Lấy thông tin phần cắt và các bộ phận thực tế trước khi xem hình ảnh trong danh mục hoặc ống lót tháo rời như bằng chứng của cách sắp xếp vòng đệm dự định.
Giữ thứ tự và hướng trong quá trình tháo rời
Chụp ảnh lắp ráp trước khi tách các bộ phận và tạo bản đồ thành phần đơn giản. Gắn nhãn vòng đệm và các bộ phận liền kề bằng phương pháp không gây hư hại các bề mặt chức năng. Giữ các vòng đệm đã tháo rời nhóm với vị trí trục và đỡ chính xác. Trộn các bộ phận của hai bơm tương tự có thể tạo ra một bộ lắp ráp trông hợp lý nhưng sai về mối quan hệ trục dọc.
Sử dụng kế hoạch cách ly khu vực và tháo rời an toàn. The Hướng dẫn bảo trì HSE cung cấp bối cảnh chung của Vương quốc Anh về kiểm soát nguy cơ bảo trì, không phải phương pháp tháo rời xếp chồng đỡ. Ghi lại bất kỳ khó khăn nào trong việc tháo rời, khe hở bất ngờ, lỏng lẻo hoặc bằng chứng tiếp xúc. Nếu vòng đệm bị hư hỏng trong quá trình tháo rời, phân biệt sự kiện đó với tình trạng ban đầu của nó. Việc giữ lại trình tự này đặc biệt quan trọng khi xưởng nhận các thành phần riêng lẻ thay vì rotor đã lắp ráp và không thể tái tạo lại cách sắp xếp ban đầu một cách độc lập.
Làm sạch thành phần mà không làm thay đổi các mặt của nó
Loại bỏ cặn bẩn bằng quy trình phù hợp với vật liệu và mục đích kiểm tra. Phơi bày các mặt cuối, lỗ, bề mặt ngoài và các phần giảm. Tránh làm sạch bằng vật liệu mài mòn không kiểm soát được làm thay đổi chiều dài, làm tròn các cạnh hoặc loại bỏ bằng chứng tiếp xúc không đều. Chụp ảnh các khu vực nghi ngờ trước và sau khi làm sạch và ghi lại phương pháp đã sử dụng.
Kiểm tra sự ăn mòn, mài mòn, nứt, vết lõm, bavia và kim loại lệch vị trí. Ghi chú xem thiệt hại tập trung ở một mặt, quanh góc hoặc dọc theo lỗ. Bề mặt được đánh bóng không chứng minh vòng đệm có hình dạng chính xác. Không dùng đá mài hoặc mài các đầu chỉ để có mẫu tiếp xúc hấp dẫn trước khi xác định yêu cầu chấp nhận. Nếu có lỗi cần kiểm tra thêm, xác định việc kiểm tra đó qua người có trình độ. Giữ thành phần cố định cho đến khi hiểu rõ tình trạng của nó thay vì để việc làm sạch trở thành sửa chữa kích thước không ghi lại.
Kiểm tra từng mặt tiếp xúc và bề mặt ghép nối của nó
Xác định các thành phần ghép nối thực tế và kiểm tra các bề mặt tiếp xúc cùng với vòng đệm. Ghi lại các vết dấu không đều, va đập cục bộ, ăn mòn và dấu hiệu tiếp xúc xảy ra ở nơi không dự kiến theo bản vẽ. Kiểm tra góc giảm và bất kỳ yêu cầu hướng nào so với các tham chiếu thành phần chính xác.
The Tài liệu kiểm tra bơm OISD bao gồm kiểm tra chung về tình trạng ống lót và thành phần quay. Nó hỗ trợ kiểm tra các bộ phận liên quan cùng nhau, nhưng không xác định thông số kỹ thuật vòng đệm cho một bộ lắp ráp BORRAPUMP riêng lẻ. Sử dụng bản vẽ bơm và quy trình phê duyệt để xác định những gì quan trọng cho công việc này. Thay thế vòng đệm riêng lẻ có thể để lại thiệt hại trên vai trục hoặc mặt đỡ không được giải quyết. Tương tự, chấp nhận các bộ phận liền kề không tự động chấp nhận vòng đệm. Ghi rõ các giao diện để quyết định phát hành bao gồm đúng bộ lắp ráp dự định chứ không phải một tập hợp các thành phần đã được làm sạch riêng biệt.
| Đặc điểm | Bản ghi kiểm tra | Yêu cầu đặc thù của thiết bị |
|---|---|---|
| Nhận diện và định hướng | Tham chiếu bộ phận, vị trí và ký hiệu kết thúc | Hướng lắp đặt và lắp ráp đúng |
| Mặt cuối | Thiệt hại, bằng chứng tiếp xúc và đo lường | Chiều dài yêu cầu và hình dạng mặt |
| Lỗ khoan | Tình trạng bề mặt và các kích thước xác định | Mối quan hệ quy định với trục |
| Hình dạng nổi và bước | Hình dạng, tình trạng và bộ phận phù hợp | Yêu cầu về khe hở và chỗ ngồi |
| Cấu hình đầy đủ | Thứ tự bộ phận thực tế và kiểm tra cuối cùng | Mối quan hệ lắp ráp được chấp nhận |
Bảng này là công cụ lập kế hoạch định tính. Nó không cung cấp dung sai chung hoặc quyền điều chỉnh cài đặt bạc đạn.
Đo các đặc điểm quy định bằng phương pháp xác định
Chọn dụng cụ và thiết lập phù hợp với yêu cầu của bản vẽ. Ghi lại trạng thái hiệu chuẩn, chuẩn bị, vị trí đo và các mốc tham chiếu liên quan. Nếu chiều dài cần kiểm tra tại nhiều vị trí để đánh giá mối quan hệ mặt, giữ lại các số đọc riêng lẻ thay vì chỉ báo trung bình che giấu sự biến đổi. Sử dụng phương pháp quy định cho bất kỳ yêu cầu hình học nào vượt quá chiều dài đơn giản.
Chú ý phân biệt kích thước danh nghĩa, kích thước mòn đo được và kích thước trong bản vẽ chấp nhận. Đọc thước cặp trên mặt không sạch hoặc bị hỏng có thể hữu ích cho việc nhận dạng sơ bộ mà không đủ để phê duyệt cuối cùng. Nêu rõ sự phân biệt đó. Cái hướng dẫn kiểm tra độ khớp của bạc đạn đề cập đến các giao diện trục và vỏ liên quan. Không hiểu sai sự phù hợp của lỗ khoan phù hợp như bằng chứng cho rằng chiều dài của bộ đệm hoặc mối quan hệ mặt cuối là chấp nhận được. Mỗi đặc điểm cần kiểm tra phù hợp với chức năng của nó.
Kiểm tra toàn bộ chồng trước khi thay đổi một kích thước
Một vấn đề nghi ngờ về bộ đệm có thể liên quan đến tham chiếu vòng bi sai, một bộ phận bị thiếu, hướng sai hoặc hư hỏng ở nơi khác trong bộ lắp ráp. So sánh thứ tự các thành phần thực tế với phần đã được phê duyệt. Xác nhận rằng bố trí vòng bi và các thành phần giữ chặt là các phiên bản chính xác trước khi đề xuất bộ đệm ngắn hơn hoặc dài hơn.
Không gia công bộ đệm cho đến khi đọc lắp ráp trông quen thuộc mà không cần hiểu rõ thiết kế. Thay đổi chiều dài có thể làm thay đổi mối quan hệ của các thành phần lân cận. Sửa chữa hoặc sửa đổi đã được phê duyệt nên ghi rõ các kích thước hoàn thiện dự định, các kiểm tra liên quan và bất kỳ nhận dạng bộ phận đã chỉnh sửa nào. Nếu nhiều thành phần đã được thay thế, giữ lại các tham chiếu cũ và giải thích các thay đổi. Nhóm bảo trì trong tương lai cần biết liệu họ đang xem lắp ráp ban đầu hay chồng đã được chỉnh sửa đã được ghi lại; nếu không, một bộ thay thế đặt theo bản vẽ cũ có thể không còn phù hợp với cấu hình đã lắp đặt.
Giải quyết thiệt hại bề mặt và quyết định tái sử dụng
Phân loại bộ đệm là chấp nhận theo yêu cầu đã đặt tên, thay thế hoặc giữ để xem xét kỹ thuật. Ghi lại các quan sát và đo lường hỗ trợ quyết định. Một vết bẩn nhỏ có thể ảnh hưởng đến chỗ tiếp xúc, trong khi một vết ố rõ ràng có thể là cặn bẩn có thể loại bỏ; cả hai hình dạng bên ngoài không xác định được quyết định cuối cùng. Sử dụng các yêu cầu kiểm tra và sửa chữa đã được phê duyệt.
Nếu được phép làm mới, giữ lại bằng chứng trước khi sửa chữa và xác minh các kích thước và hình dạng cuối cùng. Không bù đắp cho việc loại bỏ mặt không kiểm soát được bằng miếng đệm lỏng trừ khi thiết kế đã được phê duyệt yêu cầu. Kiểm tra bất kỳ bộ phận ghép nối nào bị ảnh hưởng trước khi phát hành bộ đệm đã sửa chữa. Hướng dẫn kiểm tra bề mặt vai trục đề cập đến phía tiếp xúc của mối quan hệ này.
Đặt hàng thay thế kèm theo thông tin lắp ráp
Một yêu cầu hữu ích bao gồm số sê-ri bơm, tham chiếu bộ phận bộ đệm, bản vẽ phần, tham chiếu vòng bi, điều kiện đo được và lịch sử sửa chữa trước đó. Nêu rõ yêu cầu về vật liệu và hoàn thiện nếu các tài liệu kiểm soát cung cấp. Ghi chú thông tin không rõ thay vì đoán dựa trên màu sắc, trọng lượng hoặc mẫu mòn.
A replacement copied solely from a damaged part can reproduce an incorrect dimension or miss a relief that appears unimportant. Ask the supplier to resolve uncertainty against the assembly. The pump spare-parts identification guide explains how to separate confirmed references from workshop estimates. Keep any approved substitution linked to the work order and update the component identity accordingly. This prevents the purchasing record from describing a generic sleeve when the delivered part actually carries a specific bearing-stack function and revised dimensional requirement.
Verify assembly and document release
Assemble accepted components in the specified order and orientation using suitable tooling. Confirm clean mating surfaces and account for temporary protection materials. Perform the seating, retention and associated assembly measurements required by the procedure. Do not use rotation by hand or nut tightening effort as a substitute for those checks.
Attach the component map, photographs, individual measurement results, repair approvals and final assembly record to the báo cáo kiểm tra bảo trì rộng hơn. State the method and limitations of each check. A release note should show which spacer was installed and why it was accepted, rather than simply saying the bearing assembly was rebuilt. Retain unresolved findings as explicit holds. This gives the operator, repair contractor and future maintenance team a consistent record of the actual assembly condition and the instruction that governed its return to service.
Further learning: reading fits and tolerances
The IIT Kanpur NPTEL lesson below explains dimensional limits and fits. It provides useful background for interpreting spacer and shaft drawings. It is not a pump bearing adjustment procedure and does not establish a spacer length or permissible face error. Apply the equipment-specific section and inspection requirements.
Các câu hỏi thường gặp
Vòng cách của vòng bi có giống với vòng cách của bộ truyền động không?
Không. Chúng phục vụ các vị trí lắp ráp và chức năng khác nhau. Xác định thành phần từ bản vẽ phần và danh sách phụ tùng thay vì sử dụng từ 'khoảng cách' như bằng chứng cho thấy hai bộ phận có thể thay thế cho nhau.
Liệu một miếng đệm có thể được chấp nhận vì nó trượt lên trục không?
Quan sát đó không xác định được danh tính, chiều dài, hình dạng mặt hoặc mối quan hệ cuối cùng của xếp chồng. Kiểm tra các đặc điểm được chỉ định và xác minh lắp ráp hoàn chỉnh theo quy trình của thiết bị.
Nên mài cả hai đầu để loại bỏ hư hỏng không?
Only an approved repair can authorize dimensional changes. Record the original condition and define final acceptance requirements before removing material from a face that controls an assembly relationship.
Một miếng đệm có thể bù đắp cho một khoảng cách không chính xác không?
Do not improvise a compensation. Determine why the assembly is incorrect and obtain a documented engineering decision covering the spacer, mating components and required final checks.
Những gì cần được ghi lại sau khi lắp ráp lại?
Record the installed part identity, order, orientation, accepted measurements and required seating or retention checks. Link any repair or substitution to its approval and include the person responsible for release.