La prueba de resistencia a la rotura de la aislación de una bomba sumergible verifica si la aislación eléctrica entre el circuito del motor y el suelo resiste las fugas como se espera. Se trata de una prueba controlada y desconectada para personal calificado, no de una prueba realizada mientras la bomba está en funcionamiento. La tensión de prueba correcta, la disposición de la conexión, la duración y los límites de aceptación se derivan del propio motor, el cable y la documentación de control. Registre la temperatura y especifique exactamente lo incluido en la medición antes de comparar los resultados. Una lectura baja requiere una investigación; una lectura alta por sí sola no prueba que todo el sistema de bombeo sea seguro o que esté en buen estado mecánico.
Decida qué pregunta debe responder la prueba
Comience por el motivo de la prueba. Una bomba que regresa de almacenamiento plantea una cuestión diferente a una bomba que ha tripado repetidamente el dispositivo de protección contra fugas de tierra. Después de una reparación del cable, la preocupación principal puede ser el cable y la junta reparados. Después de un evento de sobrecalentamiento, la preocupación puede incluir la protección del motor e las circunstancias que provocaron el aumento de la temperatura. Escriba la pregunta en la orden de trabajo antes de elegir la configuración de medición.
Recopile el número del activo, la identificación del motor, los detalles de la fuente de alimentación, la longitud del cable, las ubicaciones de las juntas, la disposición de los controles y los resultados anteriores. BorraPumps WQ bomba sumergible de aguas residuales, Solicite la documentación correspondiente a la configuración suministrada. El nombre de la familia de productos no establece el procedimiento de prueba ni el resultado aceptable para cada unidad. No transfiera un umbral de presión de un motor de pozo no relacionado, una especificación de la tienda de reparaciones ni un sistema de aislamiento diferente.
Separar la resistencia a la temperatura de otras mediciones
Una medición normal de resistencia a través de un devanado se refiere a un camino eléctrico diferente al de una medición de resistencia a la tierra. La continuidad puede revelar la presencia de un conductor abierto, pero la continuidad por sí sola no determina la condición de la aislación. Por el contrario, una prueba de aislamiento no determina si el cojinete está dañado, si el rotor está bloqueado o si el sistema de descarga está dimensionado correctamente.
Mantenga las rutas de diagnóstico separadas. Si la queja se relaciona con el sobrecalentamiento, investigue la refrigeración, el funcionamiento y las condiciones de suministro junto con las comprobaciones eléctricas; consulte la guía Protección térmica de la bomba sumergible. Si la queja involucra un sistema de alarma de la cámara de aceite, revise la configuración real del sensor utilizando el guía de mantenimiento de bombas sumergibles. Ninguno de los síntomas es una prueba automática de que la protección eléctrica del motor haya fallado.
Establecer un límite de prueba seguro y documentado
La prueba eléctrica conlleva riesgos incluso cuando la fuente de alimentación normal está desconectada. El personal cualificado debe identificar todas las fuentes de energía relevantes, evitar un arranque automático o remoto, verificar la desconexión y seguir las instrucciones del instrumento y el equipo. El comando de parada del controlador no equivale a desconectar la línea de alimentación. También debe tenerse en cuenta la presencia de un generador de reserva o de un alimentador alternativo, si se instala.
El Reino Unido Orientaciones de HSE sobre aislamiento eléctrico explica por qué los suministros deben estar desactivados, comprobados como desactivados y asegurados contra la reenergización. Use las normas locales aplicables y los procedimientos del sitio para la instalación. Este artículo no sustituye un plan de trabajo eléctrico. Si el acceso seguro requiere entrar en un pozo húmedo, deben establecerse los controles de entrada y de atmósfera separados antes de que alguien entre.
Identifique los accionadores electrónicos, los controladores, los sensores y otros componentes que no están destinados a recibir la salida del tester de aislamiento. Siga la documentación correspondiente al desconectar o protegerlos. No asuma que todos los cables que salen de una bomba son conductores de potencia del motor: la protección térmica y la monitorización de la humedad pueden tener circuitos separados con restricciones diferentes. Si no se puede identificar de forma positiva la conexión eléctrica, debe resolver esta incertidumbre antes de aplicar una tensión de prueba.
Compruebe primero el cable y las conexiones accesibles.
Verifique si las superficies de los cables son accesibles a la caída de objetos cortantes, la trituración, la abrasión, la tensión no soportada y la presencia de humedad en las juntas o los extremos. Tome fotografías de los defectos y de sus ubicaciones. Un cable atrapado bajo una cadena de elevación puede requerir una investigación diferente a la de un cable con una junta dañada. Mantenga la bomba soportada independientemente; un cable eléctrico no debe ser considerado como un accesorio de elevación.
Documente si la bomba está instalada o retirada, si está mojada o seca, si se ha utilizado recientemente o si está en frío. Examine las conexiones accesibles sin abrir el equipo sellado más allá del procedimiento de servicio permitido. La suciedad y la humedad en las conexiones expuestas pueden afectar la medición y merecen atención, pero una lectura mejorada tras la limpieza no elimina la evidencia de daño físico en el cable. Registre tanto la observación como la acción correctora.
Seleccione el procedimiento desde el propio equipo
Utilice la tensión y la duración de prueba especificados, el agrupamiento de conductores requerido y la conexión a la tierra definida. Una tensión más alta no implica automáticamente una prueba de diagnóstico más eficaz. Los diferentes sistemas de aislamiento y los componentes conectados tienen límites diferentes. Una instrucción general en Internet no puede determinar que una tensión determinada sea adecuada para el conjunto completo ante el técnico.
El Libro de referencia sobre motores y unidades de accionamiento del Departamento de Energía de los Estados Unidos explica por qué las verificaciones de la instalación de aislamiento pueden ayudar a detectar la presencia de humedad y la degradación del material. Su orientación general respecto al motor debe combinarse con las instrucciones relativas a la bomba y al motor, en lugar de considerarse una especificación de aceptación general. Antes de realizar la prueba prevista, pida al proveedor que confirme por escrito cualquier criterio de aceptación que no figure en ella.
| Registro requerido | Por qué importa | Acción en caso de falta |
|---|---|---|
| Identificación exacta del motor y del cable | Define el ensamblaje y las instrucciones aplicables | Trace el equipo suministrado antes de realizar la prueba |
| Circuitos incluidos y excluidos | Distingue un resultado de motor solo de un resultado de conjunto de componentes | Dibujar y aprobar el límite de la prueba |
| Voltaje aprobado y duración de la prueba | Hace que los resultados sean comparables y evita el estrés innecesario | Obtenga el procedimiento del fabricante |
| Temperatura y condición húmeda o seca | Explica los cambios entre las condiciones de medición | Condiciones récord antes de la comparación |
| Regla de aceptación y su origen | Evita una decisión arbitraria de pase | Aumentar la escalada hasta el ingeniero responsable |
Esta lista de verificación especifica registros, no límites eléctricos. Use la documentación del equipo y los requisitos aplicables para completar los campos numéricos.
Realice un registro de medición repetible
Registre la identificación del instrumento, el estado de calibración o verificación requerido por el sitio, la fecha del ensayo, el operador y la revisión del procedimiento. Incluya la tensión aplicada real, la lectura cronometrada, las unidades, la temperatura y la indicación del rango del instrumento. Una pantalla que muestre un límite superior es diferente de un valor medido con precisión. Guarde la lectura original en lugar de sustituirla por un valor redondeado que oculta detalles útiles.
Después de la medición, siga las instrucciones de descarga del instrumento y verifique la condición requerida antes de tocar los conductores o volver a conectar el equipo. La prueba de aislamiento puede dejar una carga almacenada. Un registro completo incluye la realización segura de la prueba, la restauración de las conexiones, la retirada de los dispositivos temporales y la decisión de liberación del responsable. No deje esa etapa final a la memoria.
Interpretar el resultado dentro de sus límites
Una prueba realizada a partir de los terminales superficiales puede incluir un cable largo, una o más juntas y el motor. Si el resultado es bajo, indica una anomalía en ese trayecto medido; no identifica automáticamente el defecto en el interior del motor. Si la configuración del equipo lo permite, un plan de diagnóstico aprobado puede dividir las secciones para agilizar la investigación. Evite desmontar conjuntos sellados simplemente para obtener un número preferido.
Compare los resultados solo cuando se comprendan los métodos y las condiciones. La temperatura puede afectar significativamente la resistencia a la aislación. Utilice el método de corrección documentado cuando corresponda, o compárese las mediciones realizadas en condiciones comparables. Recursos del sistema de motor del DOE Proporcionar más información sobre la evaluación del sistema motor. Para esta prueba, mantenga en el registro del sitio la tensión aplicada, la identificación del equipo, la temperatura, el resultado medido y los criterios de aceptación aplicables, para que las comparaciones futuras cuenten con una base clara.
Investigue una lectura baja o cambiante
Mantenga el equipo fuera de servicio cuando no se cumplan los criterios de liberación aplicables. Verifique los daños visibles, la entrada de agua, la condición de terminación, las reparaciones de cables, el historial de almacenamiento y los eventos anteriores de sobrecalentamiento. Siga el procedimiento de secado o reparación aprobado por el fabricante cuando corresponda. No active la bomba simplemente para comprobar si funciona, y no oculte una tendencia empeorando cambiando la duración del ensayo o el circuito incluido.
Para una flota de alquiler o de reserva, conecte los hallazgos con Programa de mantenimiento documentado. Los daños repetidos durante el envío o la recuperación pueden indicar un problema de manipulación. Las juntas mojadas repetidas pueden indicar un problema de conexión o instalación. Solucione la causa subyacente, así como la reparación individual, y luego mantenga los resultados antes y después del mismo activo.
Libere el sistema de bombeo completo de manera deliberada
Cumplir con el criterio de aislamiento es una parte del proceso de retorno de equipos al servicio. El proceso de liberación aprobado también puede requerir verificaciones de continuidad de la conexión a la tierra, terminaciones, ajustes de protección, sensores, rotación, condición mecánica y rendimiento operativo. El ingeniero responsable o la organización de servicio cualificada determinan qué verificaciones son aplicables. Registre qué han sido completadas y qué aún no se han realizado.
Antes de solicitar una nueva bomba, envíe al proveedor la documentación que acredite la necesidad de la sustitución y los motivos de la avería, en lugar de solo la medición que no dio resultado. Incluya la información sobre el líquido de bombeo, el sistema de instalación, el suministro del motor, los controles, la ruta del cable y el historial de dispositivos de protección. Esto ayudará a distinguir una avería de la instalación que podría también causar daños a la bomba de repuesto. Mantenga visible cualquier información no resuelta en el registro de liberación.
Recurso de aprendizaje
La demostración de enseñanza de electricidad del Hull College introduce la prueba de resistencia a la aislación en un contexto de instalación. Ayuda a explicar el principio de medición; no es una instrucción sobre el cableado de una bomba sumergible ni una fuente de límites específicos para cada modelo.
¡Consulte la demostración eléctrica del Hull College!.
Preguntas frecuentes
¿Puede un multímetro común reemplazar un tester de aislamiento?
No. Los instrumentos se adaptan a diferentes condiciones de medición. Use el instrumento y el procedimiento de prueba de aislamiento especificados, con personal calificado encargado de la instalación y la interpretación de la medición de forma segura.
¿Cuál es la lectura mínima aceptable para cada bomba sumergible?
No existe un único valor de aceptación establecido por esta guía. Obtenga los requisitos aplicables para el motor, el cable y la instalación, y registre las condiciones en las que se aplica el límite.
¿Una lectura combinada baja prueba que el motor está dañado?
No. Una medición combinada puede incluir el cable, las juntas y el motor. Investigue el límite de prueba definido utilizando un procedimiento de diagnóstico homologado antes de asignar la causa del fallo.
¿Puede una lectura de alta resistencia a la conducción de la energía eléctrica resolver el problema de sobrecalentamiento?
No. No se establece un enfriamiento adecuado, una correcta operación hidráulica ni componentes mecánicos sanos. Realice las comprobaciones necesarias para detectar el síntoma real antes de liberar la bomba.