Hướng dẫn Căn chỉnh Bơm Cháy

Kiểm tra độ đồng tâm của bơm chữa cháy tại các trục của bơm và động cơ, không dựa vào độ thẳng cảm nhận được của lồng bảo vệ khớp nối. Ngắt nguồn năng lượng nguy hiểm, ghi lại tình trạng thực tế khi kiểm tra, kiểm tra hiện tượng chân đế lỏng (soft foot) và độ nguyên vẹn của bệ đỡ, giảm thiểu ứng suất đường ống không đạt yêu cầu, và đo độ lệch góc cũng như độ lệch tâm bằng các dụng cụ phù hợp. Tính đến loại khớp nối và dung sai của nhà sản xuất, sau đó kiểm tra lại sau khi siết chặt và sau khi hệ thống đạt đến nhiệt độ vận hành. Không bao giờ vận hành thiết bị khi đã tháo lồng bảo vệ. Lưu giữ hồ sơ tính toán và nghiệm thu cùng với các tài liệu dự án cuối cùng để các lần kiểm tra trong tương lai sử dụng cùng một cơ sở.

An toàn và phạm vi: Máy bơm phòng cháy chữa cháy và các thiết bị truyền động của chúng là thiết bị an toàn tính mạng. Công việc liên quan đến thủy lực, điện, dầu diesel, nhiên liệu, ắc quy, áp suất, thiết bị quay, thử nghiệm và khắc phục sự cố phải tuân theo thiết kế được phê duyệt hiện hành, hướng dẫn của nhà sản xuất, các tiêu chuẩn hiện hành và cơ quan có thẩm quyền. Hướng dẫn này giải thích lộ trình quyết định kỹ thuật; tài liệu này không cho phép thực hiện các thay đổi tại hiện trường, bỏ qua quy trình hoặc vận hành bởi nhân viên không đủ năng lực.

Mục lục

Nhận biết các triệu chứng lệch tâm
Cô lập và tài liệu hóa
Kiểm tra bệ máy và chân đế lỏng
Đo độ lệch và sai số góc
Loại bỏ ứng suất đường ống
Tính đến sự dịch chuyển do nhiệt
Tập hợp lại và canh gác
Xác minh trong quá trình vận hành
Bảng quyết định
Các câu hỏi thường gặp

Nhận biết các triệu chứng lệch tâm

Rung động, mòn khớp nối, ổ trục nóng, rò rỉ phớt, tiếng ồn bất thường, ốc siết lỏng hoặc việc điều chỉnh lặp đi lặp lại có thể cho thấy các vấn đề về căn chỉnh hoặc ứng suất đường ống nhưng tự chúng chưa phải là bằng chứng xác thực. Hãy coi đây là một tình trạng của hệ thống chứ không phải là sự lựa chọn của một bộ phận đơn lẻ. Xác định nguồn gốc của mọi đầuเข้า liệu, đơn vị được sử dụng, điều kiện vận hành mà nó đại diện và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin là sơ bộ, hãy đánh dấu giả định và kiểm tra xem quyết định thay đổi như thế nào ở một giới hạn thận trọng. Điều này ngăn chặn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng thiết bị truyền động hoặc nhu cầu đồng thời đang còn không chắc chắn.

Đối với việc căn chỉnh bơm chữa cháy, hãy kiểm tra phần này đối với đường cong bơm đã chọn, bố trí thực tế tại công trường, hướng dẫn của nhà sản xuất và các yêu cầu hiện hành được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận. Kiểm tra tình trạng lắp đặt cũng như bản vẽ vì các tuyến ống, độ cao, giá đỡ, điều khiển và lối đi thường thay đổi trong quá trình thi công. Ghi lại kết quả vào biểu mẫu có thể lặp lại trong quá trình chạy thử và kiểm tra sau này. Không thay đổi cài đặt quan trọng đối với an toàn hoặc cô lập hệ thống phòng cháy chữa cháy mà không có quy trình báo lỗi và khôi phục đã được phê duyệt.

Cô lập và tài liệu hóa

Tuân theo quy trình dừng hoạt động và suy giảm đã được phê duyệt. Ghi lại trạng thái van và bộ điều khiển, tình trạng khớp nối, các miếng chêm, bệ, bu-lông giữ và các thông số đọc trước đó. Bằng chứng hữu ích nhất là dữ liệu dự án được đo đạc hoặc phê duyệt, chứ không phải là một quy tắc ngón tay cái được sao chép. Xác định nguồn gốc của mọi thông số đầu vào, đơn vị sử dụng, điều kiện vận hành mà nó đại diện và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin là sơ bộ, hãy đánh dấu giả định và kiểm tra xem quyết định thay đổi như thế nào ở một giới hạn thận trọng. Điều này ngăn chặn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng thiết bị truyền động hoặc nhu cầu đồng thời không chắc chắn.

Kiểm tra bệ máy và chân đế lỏng

BorraPumps EDJ Integrated Fire Pump Set for Fire Fighting Systems — illustrative setting — BorraPumps EDJ Integrated Fire Pump Set for Fire Fighting Systems. Illustrative setting based on the original BorraPumps product.

Đế bị biến dạng, vữa chèn lỏng lẻo, giá đỡ bị ăn mòn, hoặc chân đế không phẳng có thể làm dịch chuyển các trục khi siết chặt bu-lông. Hãy đánh giá tình trạng này ở các trạng thái bình thường, thử nghiệm và trạng thái bất thường đáng tin cậy trước khi tiến hành mua sắm. Xác định nguồn gốc của mọi dữ liệu đầu vào, đơn vị sử dụng, điều kiện vận hành mà dữ liệu đó thể hiện, và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin ở dạng sơ bộ, hãy đánh dấu giả định đó và kiểm tra xem quyết định thay đổi như thế như thế nào ở ranh giới thận trọng. Điều này giúp ngăn chặn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng thiết bị truyền động hoặc nhu cầu đồng thời còn đang bấp bênh.

Đo độ lệch và sai số góc

Sử dụng phương pháp đã phê duyệt cho loại khớp nối và độ chính xác được yêu cầu. Xoay các trục theo mức cho phép để phân biệt giữa độ lệch tâm thực tế với hiện tượng đảo trục hoặc lỗi lắp ráp. Nhóm thiết kế nên chuyển điểm này thành một bản tính toán có thể truy xuất nguồn gốc hoặc ghi chú trên bản vẽ. Xác định nguồn gốc của mọi thông số đầu vào, đơn vị sử dụng, điều kiện vận hành tương ứng và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin vẫn ở mức sơ bộ, hãy đánh dấu giả định đó và kiểm tra xem quyết định sẽ thay đổi như thế nào tại một giới hạn an toàn. Điều này giúp ngăn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng thiết bị truyền động hoặc nhu cầu đồng thời còn chưa chắc chắn.

Bảng quyết định thực tế

Hạng mục kiểm tra	Những gì nó tiết lộ	Phản hồi chính xác
Phần tử nối	Sự mài mòn, nhiệt, nứt, hoặc nhiễm bẩn	Tìm nguyên nhân trước khi thay thế
Chân lỏng	Sự méo mó của chân đế hoặc chân	Hỗ trợ và đo đạc lại chính xác
Căn lề lệch	Độ dịch chuyển trục song song	Di chuyển thành phần đã được phê duyệt một cách chính xác
Căn chỉnh góc	Độ lệch góc trục	Điều chỉnh các miếng đệm hoặc vị trí
Ứng suất đường ống	Tải trọng ngoài lên miệng xả máy bơm	Sửa chữa giá đỡ ống và mối lắp
Xác minh nóng	Chuyển động nhiệt và hành vi vận hành	So với mục tiêu của nhà sản xuất

Loại bỏ ứng suất đường ống

Kiểm tra xem đường ống hút hoặc xả có làm dịch chuyển bơm hay không khi các bu-lông mặt bích được nới lỏng theo quy trình an toàn đã được phê duyệt. Cố định các giá đỡ và căn chỉnh lại thay vì kéo ống vào đúng vị trí. Xem đây là một điều kiện của hệ thống chứ không phải là sự lựa chọn của một bộ phận riêng lẻ. Xác định nguồn gốc của mọi thông số đầu vào, đơn vị được sử dụng, điều kiện vận hành mà nó đại diện và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin là sơ bộ, hãy đánh dấu giả định và kiểm tra xem quyết định thay đổi như thế nào ở giới hạn an toàn. Điều này giúp ngăn chặn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng thiết bị truyền động hoặc nhu cầu đồng thời chưa chắc chắn.

Tính đến sự dịch chuyển do nhiệt

BorraPumps EDJ Integrated Fire Pump Set for Fire Fighting Systems — original product photograph — BorraPumps EDJ Integrated Fire Pump Set for Fire Fighting Systems. Original product photograph.

Động cơ diesel, động cơ điện, bơm và bệ đỡ có thể dịch chuyển khi nhiệt độ thay đổi. Sử dụng các thông số mục tiêu của nhà sản xuất, trong đó việc căn chỉnh khi nguội phải tính trước cho quá trình vận hành khi nóng. Bằng chứng hữu ích nhất là dữ liệu dự án đã được đo lường hoặc phê duyệt, chứ không phải là một quy tắc kinh nghiệm được sao chép. Xác định nguồn gốc của mọi thông số đầu vào, đơn vị được sử dụng, điều kiện vận hành mà nó đại diện và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin là sơ bộ, hãy đánh dấu giả định đó và kiểm tra xem quyết định thay đổi như thế nào ở một ranh giới thận trọng. Điều này ngăn chặn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng thiết bị truyền động hoặc nhu cầu đồng thời còn chưa chắc chắn.

Tập hợp lại và canh gác

Siết chặt theo một trình tự được kiểm soát, kiểm tra khoảng hở khớp nối nếu có, lắp lại tấm chắn chính xác và xác nhận không có bộ phận nào bị cọ xát. Xem xét tình trạng này ở các trạng thái bình thường, thử nghiệm và trạng thái bất thường đáng tin cậy trước khi tiến hành thu mua. Xác định nguồn gốc của từng đầu vào, đơn vị được sử dụng, điều kiện vận hành mà nó thể hiện và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin là sơ bộ, hãy đánh dấu giả định và kiểm tra sự thay đổi của quyết định ở ranh giới thận trọng. Điều này giúp ngăn chặn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng thiết bị truyền động hoặc nhu cầu đồng thời còn không chắc chắn.

Xác minh trong quá trình vận hành

Ghi lại độ rung, nhiệt độ ổ đỡ, độ rò rỉ, tiếng ồn, tốc độ và hiệu suất sau khi khởi động. Kiểm tra lại độ đồng tâm nếu bệ máy hoặc đường ống đã bị thay đổi. Nhóm thiết kế nên chuyển điểm này thành một phép tính có thể truy xuất nguồn gốc hoặc ghi chú trên bản vẽ. Xác định nguồn gốc của mọi đầu vào, đơn vị sử dụng, điều kiện vận hành mà nó thể hiện và người chịu trách nhiệm phê duyệt. Nếu thông tin là sơ bộ, hãy đánh dấu giả định và kiểm tra xem quyết định thay đổi như thế nào ở một giới hạn thận trọng. Điều này giúp ngăn chặn việc một phép tính gọn gàng che giấu mực nước, áp suất, vị trí van, tình trạng động lực hoặc nhu cầu đồng thời còn chưa chắc chắn.

Điều này liên quan như thế nào đến thiết bị BORRAPUMP

BORRAPUMP cung cấp thiết bị bơm kỹ thuật cho các dự án cấp nước và phòng cháy chữa cháy. Xem lại phần liên quan Cấu hình sản phẩm BORRAPUMP làm điểm khởi đầu, sau đó gửi lưu lượng, cột áp, nguồn nước, động cơ, công suất, hệ thống điều khiển, điều kiện hiện trường, các yêu cầu hiện hành, số lượng và điểm đến được yêu cầu. Lựa chọn cuối cùng phải sử dụng cơ sở thủy lực của dự án và bản trình duyệt được phê duyệt; hướng dẫn này không khẳng định rằng một bố trí trong catalogue phù hợp với mọi khu vực tàijurisdiction hoặc rủi ro.

Các hướng dẫn BORRAPUMP liên quan

Tài liệu tham khảo có thẩm quyền

Các nguồn sau đây thiết lập ranh giới tiêu chuẩn, bối cảnh an toàn phòng cháy chữa cháy và các nguyên tắc hệ thống bơm được sử dụng trong hướng dẫn này. Luôn áp dụng phiên bản và quy chuẩn địa phương được chấp thuận cho dự án.

Video giáo dục

Trình độ học vấn bởi saVRee: Cách hoạt động của bơm ly tâm. Video hỗ trợ cho khái niệm kỹ thuật cơ bản và không thay thế các yêu cầu phòng cháy chữa cháy cụ thể của dự án.

Các câu hỏi thường gặp

Khớp nối mềm có thể dung sai độ lệch trục kém không?

Nó cho phép dịch chuyển hạn chế, nhưng không loại bỏ sự cần thiết phải căn chỉnh trong giới hạn của nhà sản xuất.

Các bu-lông đường ống có nên kéo mặt bích vào đúng vị trí không?

Không. Hệ thống đường ống phải được đỡ độc lập và căn chỉnh mà không làm lực tác động lên đầu phun của bơm.

Có thể kiểm tra độ thẳng hàng khi bơm đang chạy không?

Việc đo lường căn chỉnh trục thường yêu cầu cách ly an toàn. Các kiểm tra vận hành như độ rung là riêng biệt.

Tại sao phải kiểm tra lại sau khi siết chặt?

Tải trọng bu-lông và chân đế mềm có thể làm dịch chuyển thiết bị và làm thay đổi kết quả đo.

Danh sách kiểm tra xác minh cuối cùng

Trước khi phê duyệt, hãy xác nhận cơ sở thủy lực, điều kiện nguồn nước, đường cong bơm đã chọn, dữ liệu bộ truyền động và bộ điều khiển, định mức áp suất của các bộ phận, bố trí van, phương pháp thử nghiệm, lối đi, hệ thống thoát nước, cảnh báo và quy trình khôi phục. Giải quyết các khác biệt giữa bản vẽ và hệ thống thực tế đã lắp đặt. Trong quá trình chạy thử, hãy sử dụng các thiết bị đã hiệu chuẩn và ghi lại áp suất hút, áp suất xả, lưu lượng, tốc độ, tình trạng bộ truyền động, cảnh báo và các quan sát bất thường tại mọi điểm yêu cầu. Lưu giữ các kết quả đã được chấp nhận cùng với hồ sơ phòng bơm để các lần kiểm tra sau có thể so sánh các yếu tố tương đương.