Inspeccione la alineación de la bomba contra incendios en los ejes de la bomba y del motor, no por la rectitud aparente de la protección del acoplamiento. Isle la energía peligrosa, registre la condición encontrada, verifique la pata coja y la integridad de la base, alivie la tensión inaceptable de la tubería y mida la alineación angular y radial con las herramientas adecuadas. Tenga en cuenta el tipo de acoplamiento y las tolerancias del fabricante, luego vuelva a comprobar después del apriete y después de que el sistema alcance su temperatura de operación. Nunca haga funcionar la unidad con la protección retirada. Conserve el registro de cálculo y aceptación con los documentos finales del proyecto para que las pruebas futuras utilicen la misma base.
Seguridad y alcance: Las bombas contra incendios y sus motores son equipos de seguridad para la vida. Los trabajos hidráulicos, eléctricos, diésel, de combustible, de baterías, de presión, de equipos rotativos, de prueba y de deficiencias deben seguir el diseño aprobado vigente, las instrucciones del fabricante, las normas aplicables y la autoridad competente. Esta guía explica la ruta de decisiones de ingeniería; no autoriza cambios en campo, derivaciones ni la operación por personal no calificado.
Reconocer los síntomas de desalineación
La vibración, el desgaste de los acoplamientos, el calentamiento de los cojinetes, las fugas en los sellos, el ruido inusual, los elementos de sujeción flojos o el ajuste repetido pueden indicar problemas de alineación o tensión en las tuberías, pero no son una prueba por sí mismos. Trate esto como una condición del sistema en lugar de la elección de un componente aislado. Identifique la fuente de cada entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de la aprobación. Si la información es preliminar, señale la suposición y evalúe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulido oculte un nivel de agua, una presión, una posición de válvula, el estado del motor o una demanda simultánea inciertos.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Aislar y documentar
Siga el proceso aprobado de apagado y deterioro. Registre el estado de las válvulas y controladores, la condición de los acoplamientos, las lainas, la base, los pernos de sujeción y las lecturas anteriores. La evidencia más útil son los datos del proyecto medidos o aprobados, no una regla general copiada. Identifique la fuente de cada dato de entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de la aprobación. Si la información es preliminar, marque la suposición y evalúe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulido oculte un nivel de agua incierto, presión, posición de válvula, condición del motor o demanda simultánea.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Comprobar base y pata coja
Una base deformada, juntas flojas, soportes corroídos o un apoyo que no asienta de forma plana pueden mover los ejes cuando se aprietan los pernos. Revise esta condición en estados normales, de prueba y anormales creíbles antes de la adquisición. Identifique la fuente de cada entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de la aprobación. Si la información es preliminar, marque la suposición y pruebe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulcro oculte un nivel de agua incierto, presión, posición de válvula, estado del motor o demanda simultánea.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Medir el desplazamiento y el error angular
Utilice el método aprobado para el acoplamiento y la precisión requerida. Gire los ejes según esté permitido para distinguir la desalineación real de la excentricidad o del error de montaje. El equipo de diseño debe convertir este punto en un cálculo trazable o en una nota de plano. Identifique la fuente de cada dato de entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de su aprobación. Si la información es preliminar, marque la suposición y pruebe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulido oculte un nivel de agua, presión, posición de válvula, condición del accionador o demanda simultánea inciertos.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Tabla de decisiones práctica
| Elemento de inspección | Lo que revela | Respuesta correcta |
|---|---|---|
| Elemento de acoplamiento | Desgaste, calor, agrietamiento o contaminación | Encontrar la causa antes del reemplazo |
| Pata blanda | Distorsión de base o pie | Soporte correcto y volver a medir |
| Alineación de desplazamiento | Desplazamiento de ejes paralelos | Mover el componente aprobado con precisión |
| Alineación angular | Diferencia de ángulo del eje | Ajustar calces o posición |
| Esfuerzo en la tubería | Carga externa en la boquilla de la bomba | Soportes y ajuste de tuberías correctos |
| Verificación en caliente | Movimiento térmico y comportamiento operativo | Comparar con el objetivo del fabricante |
Eliminar la tensión de la tubería
Compruebe si la tubería de succión o de descarga mueve la bomba cuando se aflojan los pernos de la brida bajo un procedimiento seguro y aprobado. Corrija los soportes y la alineación en lugar de forzar la tubería para colocarla en su lugar. Trate esto como una condición del sistema y no como una elección de componente aislado. Identifique la fuente de cada dato de entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de la aprobación. Si la información es preliminar, señale la suposición y pruebe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulcro oculte un nivel de agua incierto, presión, posición de válvula, condición del accionador o demanda simultánea.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Tener en cuenta el movimiento térmico
Los motores diésel, los motores eléctricos, las bombas y las bases pueden moverse a medida que cambia la temperatura. Utilice los objetivos del fabricante donde la alineación en frío deba anticipar la operación en caliente. La evidencia más útil son los datos de proyectos medidos o aprobados, no una regla general copiada. Identifique la fuente de cada dato de entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de la aprobación. Si la información es preliminar, marque la suposición y pruebe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulcro oculte un nivel de agua, presión, posición de válvula, condición del accionador o demanda simultánea inciertos.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Reensamblar y proteger
Apretar en una secuencia controlada, verificar la separación del acoplamiento cuando corresponda, reinstalar la protección correcta y confirmar que nada roce. Revise esta condición en estados normales, de prueba y anormales creíbles antes de la adquisición. Identifique la fuente de cada entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de la aprobación. Si la información es preliminar, marque la suposición y pruebe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulcro oculte un nivel de agua incierto, presión, posición de válvula, condición del accionador o demanda simultánea.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Verificar durante la operación
Registre la vibración, la temperatura de los cojinetes, las fugas, el ruido, la velocidad y el rendimiento después del arranque. Vuelva a comprobar la alineación si se modificó la base o la tubería. El equipo de diseño debe convertir este punto en un cálculo rastreable o en una nota de plano. Identifique la fuente de cada entrada, la unidad utilizada, la condición de operación que representa y la persona responsable de la aprobación. Si la información es preliminar, marque el supuesto y pruebe cómo cambia la decisión en un límite conservador. Esto evita que un cálculo pulido oculte un nivel de agua, una presión, una posición de válvula, una condición del accionador o una demanda simultánea inciertos.
Para la alineación de la bomba contra incendios, verifique esta sección con la curva de la bomba seleccionada, la disposición real del sitio, las instrucciones del fabricante y los requisitos actuales aceptados por la autoridad competente. Verifique la condición instalada así como el plano, ya que las rutas de las tuberías, las elevaciones, los soportes, los controles y el acceso a menudo cambian durante la construcción. Registre el resultado en un formulario que pueda repetirse durante la puesta en marcha y la inspección posterior. No modifique ningún ajuste crítico para la seguridad ni aísle la protección contra incendios sin el proceso aprobado de interrupción y restauración.
Cómo se relaciona esto con el equipo BORRAPUMP
BORRAPUMP suministra equipos de bombeo diseñados para proyectos de agua y protección contra incendios. Revise el correspondiente configuración del producto BORRAPUMP como punto de partida, luego presente el flujo requerido, la carga, la fuente de agua, el motor, la potencia, los controles, las condiciones del sitio, los requisitos aplicables, la cantidad y el destino. La selección final debe utilizar la base hidráulica del proyecto y la presentación aprobada; esta guía no afirma que una disposición de catálogo se adapte a todas las jurisdicciones o riesgos.
Guías relacionadas de BORRAPUMP
- conceptos básicos de diseño de sistemas de bombas contra incendios
- selección de bomba contra incendios
- bombas contra incendios diésel frente a eléctricas
Referencias autorizadas
Las siguientes fuentes establecen el límite normativo, el contexto de seguridad contra incendios y los principios del sistema de bombas utilizados en esta guía. Aplique siempre la edición y la adopción local aceptadas para el proyecto.
- Página de desarrollo de la norma NFPA 25
- Página de desarrollo de la norma NFPA 20
- Recursos sobre sistemas de bombas del Departamento de Energía de EE. UU.
Video educativo
Antecedentes educativos por saVRee: Cómo funcionan las bombas centrífugas. El video respalda el concepto de ingeniería subyacente y no reemplaza los requisitos de protección contra incendios específicos del proyecto.
Preguntas frecuentes
¿Puede un acoplamiento flexible tolerar una mala alineación?
Se adapta a un movimiento limitado, pero no elimina la necesidad de alineación dentro de los límites del fabricante.
¿Deben los pernos de la tubería tirar de la brida para colocarla en su lugar?
No. Las tuberías deben tener un soporte independiente y estar alineadas sin forzar la boquilla de la bomba.
¿Se puede comprobar la alineación con la bomba en funcionamiento?
La medición de la alineación de ejes normalmente requiere un aislamiento seguro. Las comprobaciones de funcionamiento, como la vibración, son independientes.
¿Por qué volver a comprobar después de apretar?
Las cargas de los pernos y la pata blanda pueden mover el equipo y cambiar el resultado medido.
Lista de verificación de verificación final
Antes de la aprobación, confirme la base hidráulica, la condición de la fuente de agua, la curva de la bomba seleccionada, los datos del motor y del controlador, las presiones nominales de los componentes, la disposición de las válvulas, el método de prueba, el acceso, el drenaje, las alarmas y el procedimiento de restauración. Resuelva las diferencias entre los planos y el sistema instalado. Durante la puesta en marcha, utilice instrumentos calibrados y registre la presión de succión, la presión de descarga, el caudal, la velocidad, el estado del motor, las alarmas y las observaciones anormales en cada punto requerido. Guarde los resultados aceptados junto con los registros de la sala de bombas para que las inspecciones posteriores comparen elementos equivalentes.