Une soupape de décharge pour pompe à incendie peut désigner soit une petite soupape de décharge de corps qui prévient l'accumulation de pression due à la chaleur lorsqu'une pompe fonctionne avec un débit faible ou nul, soit une soupape de décharge de pression principale plus grande, utilisée uniquement lorsque la conception approuvée de protection contre l'incendie l'exige. Ces dispositifs ne sont pas interchangeables. Le choix et les réglages doivent respecter le code de prévention des incendies et la norme en vigueur, l'autorité compétente, les données du matériel homologué, la courbe de la pompe, le comportement du moteur et les limites de pression du système. Une soupape de décharge ne doit jamais être utilisée pour remplacer de manière fortuite une conception correcte de la pompe et du système.
Ce guide est un cadre préliminaire d'ingénierie et d'approvisionnement, et non un substitut à la conception de projet approuvée, aux réglementations en vigueur, aux instructions du fabricant ou à une supervision qualifiée sur site. Les travaux électriques, les essais sous tension, le levage, l'entrée en espace confiné, les travaux de protection contre l'incendie, l'excavation, les liquides dangereux, les eaux usées et les systèmes sous pression nécessitent des procédures spécifiques à la tâche et du personnel compétent. Préserver la protection automatique et la disponibilité du système lors de la recherche de pannes. Si le liquide réel, le service, la condition du site ou l'exigence réglementaire diffèrent des hypothèses, s'arrêter et obtenir une révision technique.
- Distinguer la décompression de l'espace annulaire de la décompression de la pression principale
- Construire l'enveloppe de pression du système
- Sélectionner la liste, la capacité, la portée et le trajet de décharge
- Coordonner avec la pompe, le contrôleur et le dispositif de test
- Régler, tester, sceller et documenter la vanne
- Inspecter sans désactiver la protection incendie
- Table de décision
- Foire aux questions
Distinguer la décompression de l'espace annulaire de la décompression de la pression principale
Un clapet de décharge du corps de pompe est généralement un petit dispositif raccordé au corps de pompe ou au système de refoulement afin d'évacuer suffisamment d'eau pour éviter une élévation de température dommageable lors d'un fonctionnement à débit nul ou réduit. Il n'est pas dimensionné pour contrôler le refoulement complet de la pompe. Un clapet de décharge principal de pression, lorsqu'il est requis ou autorisé par la conception en vigueur, peut évacuer un débit beaucoup plus important pour limiter la pression dans des conditions définies. Les documents du projet doivent préciser le type de clapet, le raccordement, la destination de l'évacuation, l'homologation, la taille, la plage de pression et la raison de son utilisation. Confondre les deux peut priver une pompe de protection thermique ou créer un rejet important non intentionnel. Consultez l'édition actuellement en vigueur et les commentaires des autorités compétentes plutôt que de copier un détail provenant d'un autre projet. Le fournisseur de la pompe doit recevoir les données de base de la pression du système et le concepteur de la protection contre l'incendie doit approuver la disposition finale.
Construire l'enveloppe de pression du système
Examiner la pression d'aspiration statique, la hauteur nominale et la hauteur de fermeture de la pompe, l'élévation, la vitesse du moteur d'entraînement, la condition d'aspiration maximale crédible, les conditions d'essai et les classes de pression des tuyaux, raccords, vannes, raccordements de tuyaux, équipements et composants en aval. Pour les pompes à entraînement diesel, la sur vitesse éventuelle ou la variation de vitesse doit être traitée au moyen des données d'équipement approuvées et de la conception. Convertir la hauteur manométrique et la pression de manière cohérente pour le liquide et les élévations. Le réglage de la soupape de décharge ne peut pas être choisi sur la seule base de la pression nominale de la pompe, et il ne doit pas empêcher la pompe de satisfaire au débit incendie requis. Documenter les cas normaux, de débit nul (churn), d'essai et maximums crédibles. Si un réglage de vanne proposé entre en conflit avec les classes du système ou les performances requises, ajuster la pompe, le moteur d'entraînement, la tuyauterie et la base de conception plutôt que de traiter la vanne comme un accessoire isolé.
Sélectionner la liste, la capacité, la portée et le trajet de décharge
Confirmez que la vanne exacte est répertoriée ou approuvée selon les exigences de son service de protection contre l'incendie et que la taille, la plage de pression, la température, les matériaux, les raccordements d'extrémité et la capacité conviennent à la conception. Une vanne de décharge principale nécessite une capacité documentée à la pression différentielle pertinente ; une vanne de décharge de corps de pompe nécessite le raccordement correct et la plage de réglage pour le service de décharge thermique. Ne prévoyez l'isolement que là et de la manière permise par la conception directrice, avec une surveillance lorsque cela est requis. Acheminez l'évacuation vers un endroit sûr, visible et acceptable doté d'une capacité de drainage, d'une protection contre le gel et d'une protection contre l'érosion ou les blessures. La contre-pression peut affecter le fonctionnement et doit être prise en compte le cas échéant. N'évacuez pas l'eau là où elle pourrait endommager l'équipement électrique, inonder la local des pompes, affaiblir les fondations ou créer une boucle fermée non remarquée vers l'aspiration.
Table de décision du projet
| Élément d'évaluation | Soupape de décharge de tubage | Soupape de décharge principale |
|---|---|---|
| Objectif principal | Limiter l'accumulation de chaleur à faible débit ou sans débit | Limiter la pression du système lorsque la conception approuvée l'exige |
| Rôle de flux typique | Débit de décharge thermique réduit | Capacité de décharge documentée supérieure |
| Base de sélection | Agencement des pompes, plage de réglage, nomenclature | Enveloppe de pression, capacité, gîte, contre-pression |
| Inquiétude concernant les écoulements | Emplacement d'évacuation visible et sécurisé | Parcours à flux complet, drainage et érosion |
| Enregistrement test | Ouverture et réinstallation dans des conditions approuvées | Capacité/fonctionnement selon la méthode d'essai approuvée |
Coordonner avec la pompe, le contrôleur et le dispositif de test
La soupape de décharge fait partie d'un système de pompe à incendie qui comprend l'alimentation en eau, la pompe, le moteur d'entraînement, le régulateur, la détection, les clapets de non-retour et vannes d'isolement, le collecteur d'essai ou débitmètre, les alarmes et le drainage du local. La disposition des vannes ne doit pas interférer avec les essais de réception ni masquer un comportement anormal de la pompe. Coordonnez les supports de tuyauterie et les charges des vannes avec les brides de la pompe. Le régulateur et les alarmes peuvent devoir signaler le fonctionnement de la pompe ou d'autres conditions, mais une soupape de décharge mécanique ne doit pas être considérée comme corrigeant les réglages de régulation. Vérifiez si une stratégie de régulation de pression à vitesse variable est utilisée et de quelle manière son secours requis et son comportement en cas de défaillance sont pris en compte par la conception approuvée. Chaque dispositif et chaque point de consigne doivent figurer de manière cohérente sur les plans, les calculs, les nomenclatures et les procédures d'essai.
Régler, tester, sceller et documenter la vanne
Les réglages doivent être établis par du personnel qualifié utilisant des instruments étalonnés et la procédure approuvée. Enregistrez l'identification de la valve, le modèle, la taille, la plage répertoriée, le réglage final, l'identification du manomètre, la vitesse de la pompe, la pression d'aspiration, la pression de refoulement, les conditions de débit, l'observation du refoulement et l'acceptation de l'autorité ou de la partie responsable. Testez le fonctionnement de la soupape du corps dans les conditions de faible débit applicables sans permettre d'augmentation dangereuse de la température. Testez une soupape de décharge principale uniquement par la méthode approuvée et avec un circuit de refoulement capable de gérer le débit. Après le réglage, fixez et scellez le dispositif selon les besoins et mettez à jour le registre. N'augmentez jamais un réglage simplement pour arrêter un écoulement intempestif tant que la cause (réglage incorrect, pression d'aspiration élevée, vitesse, refoulement obstrué, contre-pression ou inadaptation du système) n'a pas été identifiée.
Inspecter sans désactiver la protection incendie
L'inspection doit rechercher les fuites, la corrosion, les dommages, les orifices obstrués, les vannes fermées ou mal positionnées, les joints manquants, les modifications de réglage, les évacuations dangereuses, l'exposition au gel et les signes de fonctionnement répété. La fréquence de maintenance et la portée des tests suivent les exigences adoptées, les instructions du fabricant, la procédure de mise hors service et le programme de l'installation. Avant d'isoler ou d'entretenir tout composant de protection contre l'incendie, suivez la procédure approuvée de mise hors service et de notification. Le remplacement n'est pas terminé tant que l'homologation, la taille, la plage, le réglage, l'évacuation et le dossier du système n'ont pas été vérifiés. Un clapet de décharge silencieux peut toujours être bloqué ou isolé, tandis qu'un clapet qui fuit peut signaler des variations de pression du système. Analysez les observations conjointement avec les résultats des tests de pompe plutôt que de traiter le clapet comme un simple élément de plomberie isolé.
Registre des achats et des réceptions
Une comparaison complète des fournisseurs doit utiliser une seule fiche technique commune. Placez en haut la conception et les points de fonctionnement alternatifs, le liquide, la température, les matières solides, l'altitude du site, la puissance, les commandes, l'installation, les heures de fonctionnement, la quantité, la destination et les documents requis. Normalisez les différences de portée avant de comparer le prix ou l'efficacité. Demandez une courbe certifiée ou des données de capacité, la puissance absorbée, les limites de fonctionnement, les matériaux, les dimensions, le poids, les raccordements, le moteur ou l'entraîneur, le contrôleur, les accessoires, les essais, la préservation, les pièces de rechange, les instructions d'installation et la limite de garantie. Enregistrez chaque écart et chaque hypothèse non résolue. Lors de l'examen technique, rattachez chaque caractéristique proposée à une donnée d'entrée du projet au lieu d'attribuer des points pour des caractéristiques dont le service n'a pas besoin. Lors de la mise en service, mesurez les mêmes variables que celles utilisées pour la sélection afin que le résultat installé puisse être comparé à la base initiale. Si les conditions sur le terrain diffèrent, mettez à jour le calcul et obtenez l'approbation des responsables avant de modifier les réglages de l'équipement ou de la protection.
Comment ce sujet se connecte à l'équipement BORRAPUMP
Ce guide facilite l'examen préalable de clapet de décharge de pompe à incendie chemin d'application. Il n'attribue pas de modèle final ni ne prétend qu'une configuration standard convient à chaque projet. Envoyez les points de service, les données sur le liquide, le plan du site, l'alimentation électrique, les commandes, la quantité, la destination, les approbations requises et la portée de l'inspection afin que le produit proposé puisse être vérifié par rapport au service réel.
Guides d'ingénierie BORRAPUMP associés
- Bases de la conception des systèmes de pompes incendie
- essai de réception de la pompe à incendie NFPA 20
- schéma du système de pompe à incendie
Sources officielles et pour aller plus loin
Sujet des pompes à incendie NFPA; Protection contre l'incendie de l'OSHA; Ressources FM Global. Ces sources fournissent un contexte général en matière de sécurité, d'environnement ou d'ingénierie. Les règles actuellement adoptées, les approbations de projets et les instructions relatives aux équipements restent prépondérantes.
Vidéo éducative par Practical Engineering : Les pompes créent-elles de la pression ou du débit ?. Il expose des principes de base et ne remplace pas les instructions spécifiques au projet.
Foire aux questions
Est-ce qu'une vanne de décharge de tubage est la même chose qu'une vanne de décharge principale ?
Non. La soupape de carter assure normalement un petit débit de détente thermique ; une soupape de décharge de pression principale a un rôle différent en matière de pression du système et de capacité.
Une soupape de décharge peut-elle réparer une pompe à incendie surdimensionnée ?
Il ne doit pas être utilisé comme un substitut occasionnel à une conception correcte de la pompe, du moteur et du système. Le concepteur de protection contre l'incendie approuvé et l'autorité compétente doivent examiner la base de pression.
Où l'eau de décharge doit-elle s'évacuer ?
À l'emplacement sûr, visible et conforme au code indiqué par le projet approuvé, doté d'un drainage adéquat, d'une protection contre le gel, et ne présentant aucun danger pour l'équipement ou les personnes.
Qui peut modifier le paramètre ?
Seul le personnel qualifié et autorisé suivant la procédure approuvée, muni d'instruments calibrés et de dossiers de test mis à jour.
Point de contrôle du projet final
Avant de passer commande ou de modifier le terrain, recoupez les données de service et les plans approuvés avec les données du fournisseur, les matériaux, les dimensions, les poids, les raccordements, le pilote, les commandes, les accessoires, la protection, la portée des essais, la documentation, les pièces de rechange, la méthode d'installation, l'accès à la maintenance et les exigences de destination. Enregistrez les hypothèses restantes et attribuez la responsabilité de leur clôture. Les informations finales acceptées doivent constituer la même base que celle utilisée pour l'installation, la mise en service et la maintenance future.